Lyrics and translation Benjamin William Hastings - Abandoned

Abandoned

Something isn't adding up
This wild exchange you offer us
I gave my worst, you gave your blood
Seems hard to believe

You're telling me you chose the cross?
You're telling me I'm worth that much?
If that's the measure of your love
How else would I sing but

Completely, deeply, sold out sincerely, abandoned
I'm completely, freely, hands to the ceiling enamored
My one life endeavor
To match your surrender
To mirror not my will but yours
I'm completely, deeply, don't care who sees me abandoned
Oh I surrender all

I just can't get over it
What kind of self control is this
When you had angels at your fingertips
But on the cross you remained

I can't repay that kind of love
But I can praise with everything I got
Since death had all its power robbed
Then just like the grave

I'm completely, deeply, sold out sincerely, abandoned
I'm completely, freely, hands to the ceiling enamored
My one life endeavor
To match your surrender
To mirror not my will but yours
I'm completely, deeply, don't care who sees me abandoned
Oh I surrender all

I surrender all
I surrender all

The whole of my heart
The best of my soul
Each phase of my life
Each breath in my lungs
Consider it yours Lord
Consider it yours Lord

The failures I hide
The victories I don't
The battles I fight
Each crown that I hoard
Consider it yours Lord
Consider it yours Lord

All the glory forever
The grave that you won
The praise of the heavens
The kingdom to come
Consider it yours Lord
Consider it yours

I'm completely, deeply, sold out sincerely, abandoned
I'm completely, freely, hands to the ceiling enamored
My one life endeavor
To match your surrender
To mirror not my will but yours
I'm completely, deeply, don't care who sees me abandoned
Oh I surrender all

Abandonné

Quelque chose ne colle pas
Cet échange fou que tu nous offres
J'ai donné le pire de moi, tu as donné ton sang
C'est difficile à croire

Tu me dis que tu as choisi la croix ?
Tu me dis que je vaux autant ?
Si c'est la mesure de ton amour
Comment pourrais-je chanter autrement que

Complètement, profondément, sincèrement dévoué, abandonné
Je suis complètement, librement, les mains au ciel, amoureux
Le seul but de ma vie
Est d'égaler ton abandon
De refléter non pas ma volonté mais la tienne
Je suis complètement, profondément, sans me soucier du regard des autres, abandonné
Oh, je me rends entièrement

Je n'arrive pas à m'en remettre
Quel genre de maîtrise de soi est-ce là
Alors que tu avais des anges à ta disposition
Mais sur la croix tu es resté

Je ne peux pas te rendre ce genre d'amour
Mais je peux te louer de tout mon être
Puisque la mort a été dépouillée de tout son pouvoir
Alors, tout comme la tombe

Je suis complètement, profondément, sincèrement dévoué, abandonné
Je suis complètement, librement, les mains au ciel, amoureux
Le seul but de ma vie
Est d'égaler ton abandon
De refléter non pas ma volonté mais la tienne
Je suis complètement, profondément, sans me soucier du regard des autres, abandonné
Oh, je me rends entièrement

Je me rends entièrement
Je me rends entièrement

Tout mon cœur
Le meilleur de mon âme
Chaque étape de ma vie
Chaque souffle dans mes poumons
Considère-les comme tiens, Seigneur
Considère-les comme tiens, Seigneur

Les échecs que je cache
Les victoires que je ne cache pas
Les batailles que je mène
Chaque couronne que j'accumule
Considère-les comme tiens, Seigneur
Considère-les comme tiens, Seigneur

Toute la gloire pour toujours
La tombe que tu as vaincue
La louange des cieux
Le royaume à venir
Considère-les comme tiens, Seigneur
Considère-les comme tiens

Je suis complètement, profondément, sincèrement dévoué, abandonné
Je suis complètement, librement, les mains au ciel, amoureux
Le seul but de ma vie
Est d'égaler ton abandon
De refléter non pas ma volonté mais la tienne
Je suis complètement, profondément, sans me soucier du regard des autres, abandonné
Oh, je me rends entièrement