Lyrics and translation Benjamin William Hastings - Eden (Isn't It Just Like You?)

Eden (Isn't It Just Like You?)

Oh, Eden's tree
The choice within their hands
As the serpent whispered from beneath
Where Your grace exceeds
The sum of all our lack
For I am Adam, I am Eve

Isn't it just like You
To turn it all around for good
Like only You could, like only You would?
You turn it all around for good

And when You do
You do it so it's done for good
Like only You could, like only You would
You turn it all around for good

Oh, Calvary's tree
The nails within Your hands
And laughter swept the crowds beneath
Where Your grace exceeds
The sum of all our lack
For I'm a thief upon a tree

Isn't it just like You
To turn it all around for good
Like only You could, like only You would?
You turn it all around for good

And when You do
You do it so it's done for good
Like only You could, like only You would
You turn it all around for good

Isn't it just like You?
Just like You

Oh, the vast extent of my regrets
And all my deepest fears
Were buried in a garden
Where you wept in blood and tears

For You climbed a hill not Yours to climb
They thought Your fate was sealed
For the serpent tried to take you down
But he only bruised Your heel

See the empty grave is overgrown
And the earth begins to heal
For the enemy is overthrown
And the darkness finally yields

So now I don't owe a thing to death
Should ever he appear
For death can only borrow breath
No longer can he steal

Isn't it just like You
To turn it all around for good
Like only You could, like only You would?
You turn it all around for good

And when You do
You do it so it's done for good
Like only You could, like only You would
You turn it all around for good

Isn't it just like You?
Isn't it just like You to go and make it new?
Isn't it just like You? (Hey), oh, it's just like You
You're making all things new
You don't stop until it's done

Oh, tree of life
There's hope in every branch
And the serpent's nowhere to be seen
Where Your grace completes
The sum of all our lack
For I am Adam, I am Eve
And Eden's my eternity

О, райское дерево
Выбор в их руках
Когда змей прошептал снизу
Где Твоя благодать превосходит
Сумма всех наших недостатков
Потому что я Адам, я Ева

Разве это не так, как ты?
Чтобы перевернуть все это навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

И когда Ты это делаешь
Ты делаешь это, чтобы это было сделано навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

О, Голгофское дерево
Гвозди в твоих руках
И смех охватил толпу внизу
Где Твоя благодать превосходит
Сумма всех наших недостатков
Потому что я вор на дереве

Разве это не так, как ты?
Чтобы перевернуть все это навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

И когда Ты это делаешь
Ты делаешь это, чтобы это было сделано навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

Разве это не так, как ты?
Прямо как ты

О, огромная степень моих сожалений
И все мои самые глубокие страхи
Были похоронены в саду
Где ты плакала кровью и слезами

Ибо Ты поднялся на холм, не твой, чтобы подняться
Они думали, что твоя судьба предрешена.
Потому что змей пытался тебя сбить
Но он только ушиб твою пятку

Смотри, пустая могила заросла.
И земля начинает исцеляться
Ибо враг свергнут
И тьма наконец уступает

Так что теперь я ничего не должен смерти
Если он когда-нибудь появится
Ибо смерть может только заимствовать дыхание
Он больше не может воровать

Разве это не так, как ты?
Чтобы перевернуть все это навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

И когда Ты это делаешь
Ты делаешь это, чтобы это было сделано навсегда
Как будто только Ты мог, как будто только Ты мог бы?
Вы переворачиваете все это навсегда

Разве это не так, как ты?
Разве не в духе Тебя пойти и сделать это новым?
Разве это не похоже на Тебя? (Эй), о, это так же, как ты
Вы делаете все новое
Ты не остановишься, пока это не будет сделано

О, дерево жизни
В каждой отрасли есть надежда
И змеи нигде не видно
Где Твоя милость завершается
Сумма всех наших недостатков
Потому что я Адам, я Ева
И Эдем - моя вечность