Benjamin William Hastings - If it wasn't for Jesus - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Benjamin William Hastings - If it wasn't for Jesus




If it wasn't for Jesus
Wenn es nicht für Jesus wäre
Don't know how I ever did it
Ich weiß nicht, wie ich es jemals gemacht habe,
Go a day without You in it
einen Tag ohne Dich zu verbringen.
Guess You were and I just missed it
Ich schätze, Du warst da und ich habe es einfach übersehen.
For all the ways that life worked out
Bei all den Wegen, wie das Leben funktioniert hat,
When I look back, and there's no doubt
wenn ich zurückblicke, gibt es keinen Zweifel,
How lost I'd be right now
wie verloren ich jetzt wäre.
If it wasn't for Jesus, God knows where I'd be
Wenn es nicht für Jesus wäre, Gott weiß, wo ich wäre.
Still tryna find healing in all the wrong things
Ich würde immer noch versuchen, Heilung in all den falschen Dingen zu finden.
Thinkin' I knew 'bout freedom with chains on my feet
Ich dachte, ich wüsste, was Freiheit ist, mit Ketten an meinen Füßen.
All rhyme and no reason, all me and no meaning
Alles Reim und kein Grund, alles ich und keine Bedeutung.
If it wasn't for Jesus (ooh)
Wenn es nicht für Jesus wäre (ooh)
If it wasn't for Him (ooh)
Wenn es nicht für Ihn wäre (ooh)
Don't know why You ever did it, trading places with a cynic
Ich weiß nicht, warum Du es jemals getan hast, den Platz mit einem Zyniker zu tauschen.
Gave Your life while I dismissed it (ooh)
Du hast Dein Leben gegeben, während ich es abtat (ooh).
But in my mess, oh, in my doubts, You reached through hell, You brought me out
Aber in meinem Chaos, oh, in meinen Zweifeln, hast Du durch die Hölle gegriffen, Du hast mich herausgeholt.
I doubt I'd still be here right now
Ich bezweifle, dass ich jetzt noch hier wäre.
If it wasn't for Jesus, God knows where I'd be
Wenn es nicht für Jesus wäre, Gott weiß, wo ich wäre.
Still tryna find healing in all the wrong things
Ich würde immer noch versuchen, Heilung in all den falschen Dingen zu finden.
Oh, I remember the feeling, without You, it's bleak
Oh, ich erinnere mich an das Gefühl, ohne Dich ist es trostlos.
All rhyme and no reason, all me and no meaning
Alles Reim und kein Grund, alles ich und keine Bedeutung.
If it wasn't for Your love, Lord
Wenn es nicht für Deine Liebe wäre, Herr,
Since I found it, don't wanna live without it
seit ich sie gefunden habe, will ich nicht mehr ohne sie leben.
Hands high, open-hearted
Hände hoch, offenen Herzens.
Where would I be without Your love, Lord?
Wo wäre ich ohne Deine Liebe, Herr?
Since I found it, don't wanna live without it
Seit ich sie gefunden habe, will ich nicht mehr ohne sie leben.
Hands high, open-hearted
Hände hoch, offenen Herzens.
Where would I be?
Wo wäre ich?
If it wasn't for Jesus (ooh)
Wenn es nicht für Jesus wäre (ooh)
If it wasn't for Jesus (oh)
Wenn es nicht für Jesus wäre (oh)
Oh, I'd still be fallin' to pieces, but missin' a piece
Oh, ich würde immer noch in Stücke fallen, aber ein Stück vermissen.
All rhyme and no reason, all me and no meaning
Alles Reim und kein Grund, alles ich und keine Bedeutung.
If it wasn't for Your love, Lord
Wenn es nicht für Deine Liebe wäre, Herr,
Since I found it, don't wanna live without it
seit ich sie gefunden habe, will ich nicht mehr ohne sie leben.
Hands high, open-hearted
Hände hoch, offenen Herzens.
Where would I be without Your love, Lord?
Wo wäre ich ohne Deine Liebe, Herr?
Since I found it, don't wanna live without it
Seit ich sie gefunden habe, will ich nicht mehr ohne sie leben.
Hands high, open-hearted
Hände hoch, offenen Herzens.
Where would I be without it?
Wo wäre ich ohne sie?





Writer(s): David Leonard, Hank Bentley, Benjamin Hastings


Attention! Feel free to leave feedback.