Set me on fire - Benjamin William Hastings translation in German

Set me on fire

Ayy, no North Face couldn't warm me up
Been feelin' somewhat in a rut
Drivin' on the fuel light for a week
You're like coffee in a Solo cup
The vessel isn't strong enough
That feels like it's a metaphor for me

Only thing I'm missin' is some kindlin' and a light
Tell you I surrender, but it's feelin' trite
'Cause I think I lost my desire

So, set me on fire, set me on fire, mm-mm
Set me on fire, set me on fire

I've been tryna part with my complacence
Think I might be gettin' places
Finally see the forest for the trees
So I'm cuttin' ties and turning pages
Not a cult, but it's adjacent
Still a couple flowers in the weeds

Tryna take it easy but my ego never tires
Tryna build the kingdom, but is it Yours or mine?
Tell me whose name's gettin' higher
When I'm writin' mine on a flier

Set me on fire, set me on fire, fire, fire
Set me on fire, set me on fire, fire
Oh, set me on fire, set me on fire, fire, fire (Fall down, fire)
Fall down on us, we pray (Ready?)
So set me on fire, set me on fire, fire, fire
Set me on fire, set me on fire (Fire)
Set me on fire, set me on fire (Fall down, fire)
(Fire, fire)

Set me on fire, set me on—
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Entfache mich

Ayy, keine North Face konnte mich aufwärmen
Fühle mich irgendwie in einer Sackgasse
Fahre schon seit einer Woche auf Reserve
Du bist wie Kaffee in einem Pappbecher
Das Gefäß ist nicht stark genug
Das fühlt sich an wie eine Metapher für mich

Das Einzige, was mir fehlt, ist etwas Anzündholz und ein Licht
Ich sage dir, dass ich mich ergebe, aber es fühlt sich abgedroschen an
Weil ich glaube, ich habe meine Leidenschaft verloren

Also, entfache mich, entfache mich, mm-mm
Entfache mich, entfache mich

Ich habe versucht, mich von meiner Selbstgefälligkeit zu trennen
Ich glaube, ich komme voran
Sehe endlich den Wald vor lauter Bäumen
Also kappe ich Verbindungen und schlage neue Seiten auf
Keine Sekte, aber es ist nah dran
Immer noch ein paar Blumen im Unkraut

Ich versuche, es ruhig angehen zu lassen, aber mein Ego wird nie müde
Ich versuche, das Königreich aufzubauen, aber ist es Deins oder meins?
Sag mir, wessen Name wird bekannter
Wenn ich meinen auf einen Flyer schreibe

Entfache mich, entfache mich, Feuer, Feuer
Entfache mich, entfache mich, Feuer
Oh, entfache mich, entfache mich, Feuer, Feuer (Fall nieder, Feuer)
Komm über uns, wir beten (Bereit?)
Also entfache mich, entfache mich, Feuer, Feuer
Entfache mich, entfache mich (Feuer)
Entfache mich, entfache mich (Fall nieder, Feuer)
(Feuer, Feuer)

Entfache mich, entfache mich—
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh