Benjamin feat. IBE - Naarmuja - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Benjamin feat. IBE - Naarmuja




Naarmuja
Scratches
Laitoit tuhat viestii
You sent a thousand messages
Valvoit ja yksin nukahdit, kun ei se koskaan tullut kotiin
You stayed awake and fell asleep alone, when he never came home
Aina odotit ja frenditki unohdit, luovuit kaikesta vaan sen takii
You always waited for him and forgot about your friends, you gave up everything just for him
Joka kerta annoit anteeks, nyt autan sua unohtaa
Every time, you forgave him, now I'll help you forget him
Koska seuraavat kolme minuuttii tanssitaan hitaita Ed Sheeranii
Because for the next three minutes, we're going to dance to Ed Sheeran's slow songs
Laita valot pois ja ota musta kii, millään muulla ei oo just nyt välii
Turn off the lights and hold me tight, nothing else matters right now
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Your heart is full of scratches, scratches
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
And you're afraid that you'll get more wounds, wounds
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
But with me, you don't have to be afraid I'll just scratch your bare back
Bae, toi äijä, aikamoinen naarmuttaja, joo
Babe, that guy, quite a scratcher, huh
voisin olla sulle kiillottaja
I could be your polisher
Kui annat leikitellä sun tunteilla
How can you let him play with your feelings?
Kun se äijä ei oo edes kiinnostava
When that guy's not even interesting
Kaipaat pinta pahaa ja mul on piilos rahaa
You crave superficial stuff and I have hidden money
Ei tarvii sanoo suoraan, tiiän se on kiihottavaa
You don't have to say it directly, I know it's arousing
Oot kuuma niin ku Lana, tuut vielä kun meen laval
You're hot like Lana, you'll come when I go on stage
Sun kaa tonni päiväs palaa, mut saa nähdä koska seuraavat
A thousand bucks goes down with you per day, but let's see when the next one
Kolme minuuttii tanssitaan hitaita Ed Sheeranii
For three minutes, we're going to dance to Ed Sheeran's slow songs
Laita valot pois ja ota musta kii, millään muulla ei oo just nyt välii
Turn off the lights and hold me tight, nothing else matters right now
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Your heart is full of scratches, scratches
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
And you're afraid that you'll get more wounds, wounds
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
But with me, you don't have to be afraid I'll just scratch your bare back
Sul on sydän täynnä
Your heart is full of
Sun on, sun on
You have, you have
Turha pelkää
Nothing to fear
Naarmuja, naarmuja
Scratches, scratches
Sun on, sun on
You have, you have
Turha pelkää
Nothing to fear
Naarmuja, naarmuja
Scratches, scratches
Joo korjaan sut, jos vaan haluut
Yeah, I'll fix you, if you want
Tai ainakin yritän, jos annat mun yrittää Sul on, täynnä naarmujaa
Or at least I'll try, if you let me try You have, full of scratches
Ja haluun sut korjaa
And I want to fix you
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Your heart is full of scratches, scratches
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
And you're afraid that you'll get more wounds, wounds
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
But with me, you don't have to be afraid I'll just scratch your bare back
Sul on sydän täynnä
Your heart is full of
Sun on, sun on
You have, you have
Turha pelkää
Nothing to fear
Naarmuja, naarmuja
Scratches, scratches
Sun on, sun on
You have, you have
Turha pelkää
Nothing to fear
Naarmuja, naarmuja
Scratches, scratches





Writer(s): Arttu Istala, Iiro Samuli Paakkari, Benjamin Peltonen, Neea Paulina Jokinen, Ilmari Kaerki

Benjamin feat. IBE - Naarmuja (feat. IBE)
Album
Naarmuja (feat. IBE)
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.