Benjamin feat. IBE - Naarmuja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin feat. IBE - Naarmuja




Naarmuja
Naarmuja
Laitoit tuhat viestii
Tu as envoyé mille messages
Valvoit ja yksin nukahdit, kun ei se koskaan tullut kotiin
Tu as veillé et tu t'es endormi seul, car il n'est jamais rentré à la maison
Aina odotit ja frenditki unohdit, luovuit kaikesta vaan sen takii
Tu attendais toujours et tu as oublié tes amis, tu as tout abandonné juste pour ça
Joka kerta annoit anteeks, nyt autan sua unohtaa
Tu as pardonné à chaque fois, maintenant je vais t'aider à oublier
Koska seuraavat kolme minuuttii tanssitaan hitaita Ed Sheeranii
Parce que les trois prochaines minutes, on danse sur des Ed Sheeran lents
Laita valot pois ja ota musta kii, millään muulla ei oo just nyt välii
Éteins les lumières et prends-moi dans tes bras, rien d'autre n'a d'importance maintenant
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Ton cœur est plein de blessures, de blessures
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
Et tu as peur de te faire encore plus mal, de te faire plus mal
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
Mais avec moi, tu n'as pas à avoir peur Je te gratte juste le dos, tu te dévoiles
Bae, toi äijä, aikamoinen naarmuttaja, joo
Bae, ce mec, un sacré gratteur, ouais
voisin olla sulle kiillottaja
Je pourrais être ton polisseur
Kui annat leikitellä sun tunteilla
Comment tu laisses jouer avec tes sentiments
Kun se äijä ei oo edes kiinnostava
Alors que ce mec n'est même pas intéressant
Kaipaat pinta pahaa ja mul on piilos rahaa
Tu veux du mal en surface et j'ai de l'argent caché
Ei tarvii sanoo suoraan, tiiän se on kiihottavaa
Pas besoin de le dire directement, je sais que c'est excitant
Oot kuuma niin ku Lana, tuut vielä kun meen laval
Tu es chaude comme Lana, tu viendras quand je monterai sur scène
Sun kaa tonni päiväs palaa, mut saa nähdä koska seuraavat
Avec toi, un millier de jours brûle, mais on verra quand seront les suivants
Kolme minuuttii tanssitaan hitaita Ed Sheeranii
Trois minutes de danse sur des Ed Sheeran lents
Laita valot pois ja ota musta kii, millään muulla ei oo just nyt välii
Éteins les lumières et prends-moi dans tes bras, rien d'autre n'a d'importance maintenant
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Ton cœur est plein de blessures, de blessures
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
Et tu as peur de te faire encore plus mal, de te faire plus mal
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
Mais avec moi, tu n'as pas à avoir peur Je te gratte juste le dos, tu te dévoiles
Sul on sydän täynnä
Ton cœur est plein de
Sun on, sun on
Tu as, tu as
Turha pelkää
Pas besoin d'avoir peur
Naarmuja, naarmuja
Blessures, blessures
Sun on, sun on
Tu as, tu as
Turha pelkää
Pas besoin d'avoir peur
Naarmuja, naarmuja
Blessures, blessures
Joo korjaan sut, jos vaan haluut
Ouais, je te répare, si tu veux
Tai ainakin yritän, jos annat mun yrittää Sul on, täynnä naarmujaa
Ou du moins j'essaie, si tu me laisses essayer Tu as, plein de blessures
Ja haluun sut korjaa
Et je veux te réparer
Sul on sydän täynnä naarmuja, naarmuja
Ton cœur est plein de blessures, de blessures
Ja pelkäät et saat lisää haavoja, haavoja
Et tu as peur de te faire encore plus mal, de te faire plus mal
Mut mun kaa sun on turha pelkää Naarmutan vaan sul paljast selkää
Mais avec moi, tu n'as pas à avoir peur Je te gratte juste le dos, tu te dévoiles
Sul on sydän täynnä
Ton cœur est plein de
Sun on, sun on
Tu as, tu as
Turha pelkää
Pas besoin d'avoir peur
Naarmuja, naarmuja
Blessures, blessures
Sun on, sun on
Tu as, tu as
Turha pelkää
Pas besoin d'avoir peur
Naarmuja, naarmuja
Blessures, blessures





Writer(s): Arttu Istala, Iiro Samuli Paakkari, Benjamin Peltonen, Neea Paulina Jokinen, Ilmari Kaerki

Benjamin feat. IBE - Naarmuja (feat. IBE)
Album
Naarmuja (feat. IBE)
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.