Tierra Firme Remix - Los Pericos , Macaco , Benjamin Amadeo translation in German

Tierra Firme Remix

Bri-ba-yayan-seh
Bri-ba-yayan-seh

Sigo buscando afuera
Sigo domando la espera
Repitiendo heridas
Qué ganas de irme (¡eh!)

Sigo, pero a mi manera
Sigo colgado de la palmera
Reviviendo el día
Que empecé a rendirme

Era un futuro en cada parte
Éramos una obra de arte
Era más seguro evitarte
Que sumergi-i-i-i-irme

Pasábamos la noche entera
Dos locos en la tierra firme
No sé ganar, pero tampoco
Sé rendi-i-i-i-irme

Pasábamos la noche entera
Mi juramento sigue vivo
Cierro los ojos y me siento
Ahí, ahí contigo

Pasábamos contigo (pasábamos)
Pasábamos contigo (pasábamos)
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo
Pasábamos (ahí), ahí (ahí contigo; ¡wuh!)

Sigo pensando sin parar, pero cuidado
Que el tiempo vuela y nosotros caminamos
Quizás duela si nos olvidamos

Era un futuro en cada parte
Éramos una obra de arte (oh-oh-oh-oh)
Era más seguro evitarte
Que sumergi-i-i-i-irme (¡eh!)

Pasábamos la noche entera (¡wuh!)
Dos locos en la tierra firme (¡uh!)
No sé ganar, pero tampoco (no, no)
Sé rendi-(rendi)-i-i-(rendi)-i-irme

Pasábamos la noche entera (¡wuh!)
Mi juramento sigue vivo (¡yuh!)
Cierro los ojos y me siento (y me siento)
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo

Bri-ba-yayan-seh
Bri-ba-yayan-seh
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo (¡wuh!)
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo, oh, oh

Bre-baba-la-bin-la, eh
Bre-baba-la-bin-la
Bre-baba-la-bin-la
La-ah

Pasábamos la noche entera
Dos locos en la tierra firme
No sé ganar, pero tampoco
Sé rendi-i-i-i-irme

Pasábamos la noche entera (¡wuh!)
Mi juramento sigue vivo
Cierro los ojos y me siento
Ahí, ahí, contigo

Pasábamos contigo (pasábamos; ¡wuh!)
Pasábamos contigo (pasábamos; oh-oh)
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo (contigo)
Ahí (ahí), ahí (ahí) contigo

Festland Remix

Bri-ba-yayan-seh
Bri-ba-yayan-seh

Ich suche weiter draußen
Ich zähme weiter das Warten
Wiederhole Wunden
Welch ein Verlangen zu gehen (hey!)

Ich mache weiter, aber auf meine Art
Ich hänge weiter an der Palme
Erlebe den Tag neu
An dem ich begann, mich zu ergeben

Es war eine Zukunft in jedem Teil
Wir waren ein Kunstwerk
Es war sicherer, dich zu meiden
Als unterzutau-u-u-u-chen

Wir verbrachten die ganze Nacht
Zwei Verrückte auf festem Boden
Ich weiß nicht, wie man gewinnt, aber auch nicht
Wie man sich ergi-i-i-i-ibt

Wir verbrachten die ganze Nacht
Mein Schwur lebt weiter
Ich schließe die Augen und fühle mich
Dort, dort bei dir

Wir verbrachten mit dir (verbrachten)
Wir verbrachten mit dir (verbrachten)
Dort (dort), dort (dort) bei dir
Wir verbrachten (dort), dort (dort bei dir; wuh!)

Ich denke weiter unaufhörlich, aber Vorsicht
Denn die Zeit fliegt und wir gehen zu Fuß
Vielleicht tut es weh, wenn wir uns vergessen

Es war eine Zukunft in jedem Teil
Wir waren ein Kunstwerk (oh-oh-oh-oh)
Es war sicherer, dich zu meiden
Als unterzutau-u-u-u-chen (hey!)

Wir verbrachten die ganze Nacht (wuh!)
Zwei Verrückte auf festem Boden (uh!)
Ich weiß nicht, wie man gewinnt, aber auch nicht (nein, nein)
Wie man sich ergi-(ergi)-i-i-(ergi)-i-ibt

Wir verbrachten die ganze Nacht (wuh!)
Mein Schwur lebt weiter (juh!)
Ich schließe die Augen und fühle mich (und ich fühle mich)
Dort (dort), dort (dort) bei dir

Bri-ba-yayan-seh
Bri-ba-yayan-seh
Dort (dort), dort (dort) bei dir (wuh!)
Dort (dort), dort (dort) bei dir, oh, oh

Bre-baba-la-bin-la, eh
Bre-baba-la-bin-la
Bre-baba-la-bin-la
La-ah

Wir verbrachten die ganze Nacht
Zwei Verrückte auf festem Boden
Ich weiß nicht, wie man gewinnt, aber auch nicht
Wie man sich ergi-i-i-i-ibt

Wir verbrachten die ganze Nacht (wuh!)
Mein Schwur lebt weiter
Ich schließe die Augen und fühle mich
Dort, dort, bei dir

Wir verbrachten mit dir (verbrachten; wuh!)
Wir verbrachten mit dir (verbrachten; oh-oh)
Dort (dort), dort (dort) bei dir (bei dir)
Dort (dort), dort (dort) bei dir