Octubre - Benjamín Walker translation in German

Octubre

La mecha prendió de un salto, Santiago subió a entender
Cómo se siente
Vivir en el juego de alguien que nunca te quiso ver
Tan libremente

La fuerza del secundario, la luma que fue a golpear
Su propia gente
Octubre siguió los pasos, el perro que fue a ladrar
Al presidente (ah-ah-ah)
El muro lo dice todo, jamás se podrá borrar
Con tinta verde
El verso se escribe solo, tú y yo en el mismo lugar
Pisando fuerte (ah-ah)

No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz
Otro presente
Yo vivo entre cerro y mar y sigo esa misma luz
De lo que sientes
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Que el fuego consuma todo, el miedo a mirarnos bien
Y hablar de frente
Que el verso lo escriben todos, tú y yo en el mismo lugar
Gritando fuerte (ah-ah)

No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz
Otro presente
Yo vivo entre cerro y mar y sigo esa misma luz
De lo que sientes
Luz, otro presente
Luz, de lo que sientes
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

No digan que aquí no hay paz
Si al fin nos llegó la luz
No digan que aquí no hay paz
Si al fin nos llegó la luz (al fin nos llego la luz)
No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz

No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz
No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz
No digan que aquí no hay paz, si al fin nos llegó la luz
Otro presente (luz)
Luz de lo que sientes

Oktober

Die Lunte zündete mit einem Satz, Santiago erhob sich, um zu verstehen
Wie es sich anfühlt
Im Spiel von jemandem zu leben, der dich nie sehen wollte
So frei

Die Kraft der Oberschüler, der Schlagstock, der ging, um zu schlagen
Seine eigenen Leute
Oktober folgte den Schritten, der Hund, der ging, um zu bellen
Den Präsidenten an (ah-ah-ah)
Die Mauer sagt alles, niemals wird man sie auslöschen können
Mit grüner Tinte
Der Vers schreibt sich von selbst, du und ich am selben Ort
Fest auftretend (ah-ah)

Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte
Eine andere Gegenwart
Ich lebe zwischen Berg und Meer und folge demselben Licht
Dessen, was du fühlst
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Möge das Feuer alles verzehren, die Angst, uns gut anzusehen
Und offen zu sprechen
Mögen alle den Vers schreiben, du und ich am selben Ort
Laut schreiend (ah-ah)

Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte
Eine andere Gegenwart
Ich lebe zwischen Berg und Meer und folge demselben Licht
Dessen, was du fühlst
Licht, eine andere Gegenwart
Licht, dessen, was du fühlst
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt
Wenn uns endlich das Licht erreichte
Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt
Wenn uns endlich das Licht erreichte (endlich erreichte uns das Licht)
Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte

Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte
Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte
Sagt nicht, dass es hier keinen Frieden gibt, wenn uns endlich das Licht erreichte
Eine andere Gegenwart (Licht)
Licht dessen, was du fühlst