Lyrics and translation Benjamin Walker - Querernos Bien

Querernos Bien

Siento que pierdo esta batalla
Tú sabes que no sé perder bien
Si hago cuenta que no pasa nada (no pasa nada)
Más tarde tú me lo harás saber

Y llego tarde a la mirada
Me dice: "¡Qué mal
Qué mal!"

Me quisiera meter
En ese espacio que no dejas ver (me quisiera meter)
Ya no quiero perder (ya no quiero perder)
Hay tantas formas de querernos bien (me quisiera meter)
Hay tantas formas de querernos bien

Nos gusta tanto estando cerca
Pero de lejos no se ve bien
Cuando tus besos salen de mi puerta
No tengo mucho más que ofrecer

Antes de irte en la mañana
Querernos igual

Me quisiera meter (me quisiera meter)
En ese espacio que no dejas ver (me quisiera meter)
Ya no quiero perder (ya no quiero perder)
Hay tantas formas de querernos bien (formas de querernos bien)
Hay tantas formas de querernos bien

Me quisiera meter (me quisiera meter)
En ese espacio que no dejas ver (me quisiera meter)
Ya no quiero perder (ya no quiero perder)
Hay tantas formas de querernos bien (formas de querernos bien)
Hay tantas formas de querernos bien (formas de querernos)
Hay tantas formas de querernos bien (uh)

Nous Aimer Bien

Je sens que je perds cette bataille
Tu sais que je ne sais pas perdre bien
Si je fais comme si de rien n'était (rien n'était)
Plus tard, tu me le feras savoir

Et j'arrive trop tard au regard
Il me dit : « Quel dommage !
Quel dommage ! »

J'aimerais me mettre
Dans cet espace que tu ne laisses pas voir (j'aimerais me mettre)
Je ne veux plus perdre (je ne veux plus perdre)
Il y a tant de façons de nous aimer bien (j'aimerais me mettre)
Il y a tant de façons de nous aimer bien

On aime tant être près l'un de l'autre
Mais de loin, ça ne se voit pas bien
Quand tes baisers sortent de ma porte
Je n'ai plus grand-chose à offrir

Avant de partir le matin
Nous aimer de la même façon

J'aimerais me mettre (j'aimerais me mettre)
Dans cet espace que tu ne laisses pas voir (j'aimerais me mettre)
Je ne veux plus perdre (je ne veux plus perdre)
Il y a tant de façons de nous aimer bien (façons de nous aimer bien)
Il y a tant de façons de nous aimer bien

J'aimerais me mettre (j'aimerais me mettre)
Dans cet espace que tu ne laisses pas voir (j'aimerais me mettre)
Je ne veux plus perdre (je ne veux plus perdre)
Il y a tant de façons de nous aimer bien (façons de nous aimer bien)
Il y a tant de façons de nous aimer bien (façons de nous aimer)
Il y a tant de façons de nous aimer bien (uh)