Benji - Epiphany - translation of the lyrics into German

Epiphany - Benjitranslation in German




Epiphany
Epiphanie
Grass is greener on the other side yeah
Das Gras ist grüner auf der anderen Seite, ja
But jealousy is also greener when
Aber Eifersucht ist auch grüner, wenn
You compare your life side by side
Du dein Leben Seite an Seite vergleichst
With the person next to you
Mit der Person neben dir
Gotta start living for myself
Ich muss anfangen, für mich selbst zu leben
Couldn't get my head up off of wealth
Konnte meinen Kopf nicht vom Reichtum abwenden
But my brain can barely handle the cards I'm dealt
Aber mein Gehirn kann kaum mit den Karten umgehen, die mir ausgeteilt wurden
E-P-I-P-H-A-N-Y
E-P-I-P-H-A-N-I-E
The little lies we tell ourselves to feel alive
Die kleinen Lügen, die wir uns erzählen, um uns lebendig zu fühlen
Struggle to find reasons to survive
Kämpfen, um Gründe zu finden, um zu überleben
Just gotta try try try
Muss es einfach versuchen, versuchen, versuchen
To stay alive
Am Leben zu bleiben
Let it go like
Lass es los, so wie
And every time I feel like a waste of space I stop
Und jedes Mal, wenn ich mich wie eine Platzverschwendung fühle, höre ich auf
Gotta, remind myself I got more to live for
Muss mich daran erinnern, dass ich mehr habe, wofür ich leben kann
Then the money fame
Als Geld und Ruhm
I'm healthy, sane yeah
Ich bin gesund, vernünftig, ja
I see LA out my windowpane
Ich sehe LA aus meinem Fenster
Sunny skies, sipping drinks are fun but me yeah
Sonniger Himmel, Drinks schlürfen macht Spaß, aber ich, ja
I'd rather get my headphones on my ears and dream
Ich setze lieber meine Kopfhörer auf und träume, meine Süße
Love me before anyone else
Liebe mich, bevor jemand anderes es tut
It's hard enough, just going on
Es ist schwer genug, einfach weiterzumachen
Gotta start living for myself
Muss anfangen, für mich selbst zu leben
Couldn't get my head up off of wealth uh
Konnte meinen Kopf nicht vom Reichtum abwenden, äh
But my brain can barely handle the cards I'm dealt
Aber mein Gehirn kann kaum mit den Karten umgehen, die mir ausgeteilt wurden
E-P-I-P-H-A-N-Y
E-P-I-P-H-A-N-I-E
The little lies we tell ourselves to feel alive
Die kleinen Lügen, die wir uns erzählen, um uns lebendig zu fühlen
Struggle to find reasons to survive
Kämpfen, um Gründe zu finden, um zu überleben
Just gotta try try try
Muss es einfach versuchen, versuchen, versuchen
To stay alive
Am Leben zu bleiben
Let it go like
Lass es los, so wie





Writer(s): Benjamin Bae


Attention! Feel free to leave feedback.