Benji - Part II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benji - Part II




Part II
Partie II
God damn Benji. back at it again
Putain, Benji. Je recommence
Always been a problem child even with my friends
J’ai toujours été un enfant à problèmes, même avec mes amis
Always been a starter now I'm back up on the bench
J’ai toujours été un débutant, maintenant je suis de retour sur le banc
Not one to complain but I just really need to vent
Je ne suis pas du genre à me plaindre, mais j’ai vraiment besoin de me défouler
Times is getting harder now so here I go again
Les temps sont de plus en plus durs, alors j’y retourne
Dropped up out of college started living on my own
J’ai abandonné l’université, j’ai commencé à vivre seul
Got up out my out my old life but my door was never closed
J’ai quitté ma vie d’avant, mais ma porte n’a jamais été fermée
Didn't need a job 'cause I was hustling for my soul
Je n’avais pas besoin de travail parce que je me battais pour mon âme
Get it how you live it so I got it how I chose
Obtiens-le comme tu vis, alors je l’ai obtenu comme j’ai choisi
Blowing money fast when I had to take it slow
J’ai dépensé de l’argent rapidement quand j’avais besoin d’aller lentement
Cocaine on the dashboard white girl on my nose
De la cocaïne sur le tableau de bord, une fille blanche sur mon nez
My life got no crash coarse back up on the ropes
Ma vie n’a pas de crash course, je suis de retour aux cordes
I know that I ain't ask for it that's just how it goes
Je sais que je ne l’ai pas demandé, c’est comme ça que ça se passe
All that time I wasted that I wish I never spent
Tout ce temps que j’ai gaspillé, que j’aurais aimé ne jamais passer
All them nights and places that I wish I never went
Tous ces nuits et ces endroits j’aurais aimé ne jamais aller
All them lonely nightmares that I wish I never dreamt
Tous ces cauchemars solitaires que j’aurais aimé ne jamais rêver
Turned me to an Avatar so here I go again
Cela m’a transformé en Avatar, alors j’y retourne





Writer(s): Ian Welch


Attention! Feel free to leave feedback.