Lyrics and translation Benji & Fede feat. Jasmine Thompson - Forme geometriche (Addicted to You)

Forme geometriche (Addicted to You)

Quando la penna mi scivola giù
Disegna forme geometriche random
E mi ritrovo in un posto mai visto
Solo un salto nel vuoto e nient'altro
E gli occhi chiusi che a volte mi mostrano
Forme geometriche troppo complesse
Sarà che a volte serve il buio
Per ridare colore alla mente
Forme geometriche
Tagliano il cielo
Segnano nuovi orizzonti
Grattacieli separano il sole
Le luci al neon sopra i nostri tramonti
Dispositivi che uniscono uomini
Fiumi riempiono le scale mobili
E siamo tutti uguali sempre uguali
Contenitori di emozioni normali
Oh If you really feel like I do
You know that I'm addicted to you
And I don't think we'll last a day
The world is crazy anyways
Oh If you really feel like I do
You know that it's about me and you
I know that we can't have it all
But will you catch me if I fall
Cause I'm addicted to you
Cause I'm addicted to you
Monotonia contro psichedelia
Quanta bellezza nell'anonimia
Disegnare lo spazio e distruggerlo
Trasformare la passione in un numero
Quanti rancori che uniscono gli uomini
Le teste basse sulle scale mobili
E siamo sempre uguali falsi originali
Contenitori di emozioni normali
Oh If you really feel like I do
You know that I'm addicted to you
And I don't think we'll last a day
The world is crazy anyways
Oh If you really feel like I do
You know that it's about me and you
I know that we can't have it all
But will you catch me if I fall
Cause I'm addicted to you
Cause I'm addicted to you

Геометрические фигуры (Зависим от тебя)

Когда перо мое скользит по бумаге,
Рисует случайные геометрические фигуры.
И я оказываюсь в месте, где никогда не был,
Просто прыжок в пустоту и ничего больше.
И закрытые глаза, которые иногда показывают мне
Слишком сложные геометрические фигуры.
Может быть, иногда нужна темнота,
Чтобы вернуть цвет разуму.
Геометрические фигуры
Разрезают небо,
Намечают новые горизонты.
Небоскребы закрывают солнце,
Неоновые огни над нашими закатами.
Устройства, объединяющие людей,
Реки наполняют эскалаторы.
И мы все одинаковые, всегда одинаковые,
Вместилища обычных эмоций.
О, если ты чувствуешь то же, что и я,
Ты знаешь, что я зависим от тебя.
И я не думаю, что мы продержимся и дня,
Мир все равно безумен.
О, если ты чувствуешь то же, что и я,
Ты знаешь, что все дело во мне и тебе.
Я знаю, что мы не можем иметь все,
Но поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Потому что я зависим от тебя,
Потому что я зависим от тебя.
Однообразие против психоделии,
Сколько красоты в анонимности.
Нарисовать пространство и разрушить его,
Превратить страсть в число.
Сколько обид объединяет людей,
Опущенные головы на эскалаторах.
И мы всегда одинаковые, фальшивые оригиналы,
Вместилища обычных эмоций.
О, если ты чувствуешь то же, что и я,
Ты знаешь, что я зависим от тебя.
И я не думаю, что мы продержимся и дня,
Мир все равно безумен.
О, если ты чувствуешь то же, что и я,
Ты знаешь, что все дело во мне и тебе.
Я знаю, что мы не можем иметь все,
Но поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Потому что я зависим от тебя,
Потому что я зависим от тебя.