Lyrics and translation Benji & Fede - Disordine

Disordine

Scatole vuote in giro per la mia casa
Calzini spaiati, i piatti non li ho lavati
La spazzatura che mi si è moltiplicata
Mi guardi male, perché perché sei arrabbiata?
Ma non è vero amore, non è vero
Abbiamo solo un diverso concetto di ordine
A me serve disordine
Tipo scartare un ovetto e mangiare la mia sorpresa
Mentre giro indeciso fra le corsie della spesa
Che non mi piace e so che non è una scusa
Però scuoto la testa, una cosa e già ti sei arresa?
Mi fai sorridere quando sei arrabbiata
Adesso resterai così tutta la strada
Dirai che sono viziato da una vita
Solo perché non mi piace fare la fila
Ma non è vero amore, non è vero
Abbiamo solo un diverso concetto di ordine
A me serve disordine
Ordine, a me serve disordine
O non capisco niente, del mondo e della gente
Mi serve solamente fare tutto il contrario
Faccio tutto il contrario
Ormai è chiaro che la mia condizione mentale
Sia data dall'inversione della notte col giorno
Ormai è chiaro che mi voglio svegliare
Ma non riesco ad aprire gli occhi e rimango in un sogno
Faccio tutto il contrario
Ma non è vero amore, non è vero
Abbiamo solo un diverso concetto di ordine
A me serve disordine
Ordine, a me serve disordine
O non capisco niente (ho)
Del mondo e della gente (oh oh oh)
(Oh, oh oh)

Беспорядок

Пустые коробки разбросаны по всему дому,
Носки непарные, посуду не помыл,
Мусор размножился, как будто сам собой,
Ты смотришь на меня сердито, почему же, почему ты злишься?
Но это не настоящая любовь, неправда,
Просто у нас разное понимание порядка.
Мне нужен беспорядок,
Например, развернуть киндер-сюрприз и съесть только шоколад,
Пока я нерешительно брожу между рядами в магазине,
Что мне не нравится, и я знаю, что это не оправдание,
Но я качаю головой, неужели ты так быстро сдаешься?
Ты меня забавляешь, когда злишься,
Теперь ты будешь такой всю дорогу,
Скажешь, что я избалован с детства,
Только потому, что я не люблю стоять в очереди.
Но это не настоящая любовь, неправда,
Просто у нас разное понимание порядка.
Мне нужен беспорядок,
Порядок, мне нужен беспорядок,
Или я ничего не понимаю в этом мире и людях,
Мне нужно просто делать всё наоборот,
Делаю всё наоборот.
Уже понятно, что мое психическое состояние
Обусловлено перестановкой дня и ночи,
Уже понятно, что я хочу проснуться,
Но не могу открыть глаза и остаюсь во сне.
Делаю всё наоборот.
Но это не настоящая любовь, неправда,
Просто у нас разное понимание порядка.
Мне нужен беспорядок,
Порядок, мне нужен беспорядок,
Или я ничего не понимаю (я),
В этом мире и людях (о-о-о),
(О-о-о).