Lyrics and translation Benji & Fede - Good Vibes

Good Vibes

Tra le mie braccia
Ci sei caduta presto
Sono un albero spoglio
Con il suo frutto acerbo
Mi piaci anche senza il vestito giusto
Con l'espressione di chi si sente fuori posto
Sai la montagna è bella non solo d'inverno
E quando non c'è il sole a volte si sta meglio
C'hai ragione te
Che la fai semplice
Come le dita a fior di pelle
I fiori e le stelle
Vivi troppo di ricordi
Se ai concerti le canzoni
Le filmi e non le ascolti
Ti guardo, ma tu non ti volti
Good vibes
Senza pensare a niente
Con le margherite sulle orecchie
Al posto delle sigarette
Good vibes
E mi ritorni in mente
Le tue storie sono quelle
A te piacciono
I fiori e le stelle
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Chissà dove vanno
A finire i tramonti
Che catturi con gli occhi
E quasi, quasi li tocchi
Tu che sei così piena di energia
E così leggera che se soffio voli via
E non mi lasci niente
Solo i fiori e le stelle
Vivi bene nei tuoi sogni
Se ai concerti le canzoni
Le canti e non le ascolti
Ti guardo, ma tu non ti volti
Good vibes
Senza pensare a niente
Con le margherite sulle orecchie
Al posto delle sigarette
Good vibes
E mi ritorni in mente
Le tue storie sono quelle
A te piacciono
I fiori e le stelle
Ho imparato a dire addio
Alle abitudini ed i giorni
Che non vanno a modo mio
Ora sto bene, grazie a Dio
Mi hai insegnato a dire addio
Non voglio più guardare indietro
Non è vero
Ma ci credo
Good vibes
Senza pensare a niente
Luna chiara e luci spente
A te piacciono
I fiori e le stelle
Good vibes
Good vibes
Good vibes

Bonnes vibrations

Tu es tombée dans mes bras
Très vite
Je suis un arbre nu
Avec son fruit aigre
Tu me plais même sans la bonne tenue
Avec l'expression de quelqu'un qui se sent mal à l'aise
Tu sais, la montagne est belle non seulement en hiver
Et quand il n'y a pas de soleil, parfois on se sent mieux
Tu as raison
Tu la rends simple
Comme des doigts à la peau douce
Les fleurs et les étoiles
Tu vis trop de souvenirs
Si aux concerts les chansons
Tu les filmes et ne les écoutes pas
Je te regarde, mais tu ne te retournes pas
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Avec des marguerites sur les oreilles
Au lieu des cigarettes
Bonnes vibrations
Et tu me reviens en tête
Tes histoires sont celles
Que tu aimes
Les fleurs et les étoiles
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Qui sait où vont
Finir les couchers de soleil
Que tu captures avec tes yeux
Et presque, presque les touches
Toi qui es si pleine d'énergie
Et si légère que si je souffle tu t'envoles
Et tu ne me laisses rien
Que les fleurs et les étoiles
Vis bien dans tes rêves
Si aux concerts les chansons
Tu les chantes et ne les écoutes pas
Je te regarde, mais tu ne te retournes pas
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Avec des marguerites sur les oreilles
Au lieu des cigarettes
Bonnes vibrations
Et tu me reviens en tête
Tes histoires sont celles
Que tu aimes
Les fleurs et les étoiles
J'ai appris à dire au revoir
Aux habitudes et aux jours
Qui ne vont pas comme je le souhaite
Maintenant je vais bien, Dieu merci
Tu m'as appris à dire au revoir
Je ne veux plus regarder en arrière
Ce n'est pas vrai
Mais j'y crois
Bonnes vibrations
Sans penser à rien
Lune claire et lumières éteintes
Tu aimes
Les fleurs et les étoiles
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations