Benji & Fede - Good Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benji & Fede - Good Vibes




Tra le mie braccia
В моих объятиях
Ci sei caduta presto
Ты рано упала.
Sono un albero spoglio
Я голое дерево
Con il suo frutto acerbo
С его незрелыми плодами
Mi piaci anche senza il vestito giusto
Ты мне нравишься даже без правильного платья
Con l'espressione di chi si sente fuori posto
С выражением тех, кто чувствует себя неуместным
Sai la montagna è bella non solo d'inverno
Вы знаете, гора прекрасна не только зимой
E quando non c'è il sole a volte si sta meglio
И когда нет солнца, иногда становится лучше
C'hai ragione te
Ты прав.
Che la fai semplice
Что вы делаете это просто
Come le dita a fior di pelle
Как кожаные пальцы
I fiori e le stelle
Цветы и звезды
Vivi troppo di ricordi
Вы живете слишком много воспоминаний
Se ai concerti le canzoni
Если на концертах песни
Le filmi e non le ascolti
Ты снимаешь их и не слушаешь
Ti guardo, ma tu non ti volti
Я смотрю на тебя, но ты не поворачиваешься
Good vibes
Good vibes
Senza pensare a niente
Не думая ни о чем
Con le margherite sulle orecchie
С ромашками на ушах
Al posto delle sigarette
Вместо сигарет
Good vibes
Good vibes
E mi ritorni in mente
И вы возвращаетесь ко мне
Le tue storie sono quelle
Твои истории
A te piacciono
Тебе они нравятся
I fiori e le stelle
Цветы и звезды
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Chissà dove vanno
Кто знает, куда они идут
A finire i tramonti
Закаты
Che catturi con gli occhi
Что ловит глазами
E quasi, quasi li tocchi
И почти, почти касаясь их
Tu che sei così piena di energia
Вы, кто так полон энергии
E così leggera che se soffio voli via
И так светло, что, если я взорвусь, ты улетишь
E non mi lasci niente
И не оставляй мне ничего
Solo i fiori e le stelle
Только цветы и звезды
Vivi bene nei tuoi sogni
Живите хорошо в своих мечтах
Se ai concerti le canzoni
Если на концертах песни
Le canti e non le ascolti
Поешь и не слушаешь
Ti guardo, ma tu non ti volti
Я смотрю на тебя, но ты не поворачиваешься
Good vibes
Good vibes
Senza pensare a niente
Не думая ни о чем
Con le margherite sulle orecchie
С ромашками на ушах
Al posto delle sigarette
Вместо сигарет
Good vibes
Good vibes
E mi ritorni in mente
И вы возвращаетесь ко мне
Le tue storie sono quelle
Твои истории
A te piacciono
Тебе они нравятся
I fiori e le stelle
Цветы и звезды
Ho imparato a dire addio
Я научился прощаться
Alle abitudini ed i giorni
К таможням и дням
Che non vanno a modo mio
Которые не идут по-моему
Ora sto bene, grazie a Dio
Теперь я в порядке, слава Богу
Mi hai insegnato a dire addio
Ты научил меня прощаться
Non voglio più guardare indietro
Я больше не хочу оглядываться назад
Non è vero
Не так ли
Ma ci credo
Но я верю в это
Good vibes
Good vibes
Senza pensare a niente
Не думая ни о чем
Luna chiara e luci spente
Светлая Луна и выключенные огни
A te piacciono
Тебе они нравятся
I fiori e le stelle
Цветы и звезды
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes
Good vibes





Writer(s): Leonardo Grillotti, Jacopo Angelo Ettorre, Federico Mercuri, Federico Rossi, Eugenio Davide Maimone, Benjamin Mascolo, Giordano Cremona


Attention! Feel free to leave feedback.