Lyrics and translation Benji & Fede - Sempre

Sempre

Ero seduto su quella panchina al parco senza senso
Affianco a me si era seduta una signora
Mi ha detto che sei quella giusta
Quella che anche se sei perso infondo al mare
Prima che anneghi ti trova
E che se il mondo girasse come dovrebbe
Due come noi starebbero insieme per legge
E che se il mondo girasse come dovrebbe
Ma il mondo no non sa girar come dovrebbe
Fa quello che gli pare e noi uguale, e noi uguale
Fa quello che gli pare e noi uguale, e noi uguale, e noi uguale
Sempre col vento contro
Sempre col mare mosso
Sempre perché l'unica parola che conosco
Sempre ad ogni costo
Sempre fino a che posso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso (eh eh)
Sempre che, sempre che
E alla fine ho letto anche quel libro strano
Di quello scrittore bravo, ma che nessuno capisce
E ho capito che si ama se si donano le proprie preferenze
Solo a chi si preferisce
E che se il mondo girasse come dovrebbe
Saremmo noi due quelli che preferirebbe
E che se il mondo girasse come dovrebbe
Ma il mondo no non sa girar come dovrebbe
Fa quello che gli pare e noi uguale, e noi uguale
Fa quello che gli pare e noi uguale, e noi uguale, e noi uguale
Sempre col vento contro
Sempre col mare mosso
Sempre perché l'unica parola che conosco
Sempre ad ogni costo
Sempre fino a che posso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso (eh eh)
Sempre che, sempre che
E cosa posso farci se colleziono sbagli?
E sono pieno di torti
Torti nei tuoi confronti
Ti fanno andare via poi non vedo l'ora che torni
Muoio di nostalgia ma poi vivo dei nostri giorni
Perché tu per me sei una canzone da ballare
L'acqua che sa di sale come fossimo al mare
Anche se siamo soltanto qui ad aspettare
Qui ad aspettare
Sempre col vento contro
Sempre col mare mosso
Sempre perché l'unica parola che conosco
Sempre ad ogni costo
Sempre fino a che posso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso
Sempre che l'universo non ci crolli addosso (eh eh)
Sempre che, sempre che

Всегда

Я сидел на той скамейке в парке без всякой цели,
Рядом со мной села женщина.
Она сказала, что ты та самая,
Та, которая найдет меня, даже если я потеряюсь на дне моря,
Прежде чем я утону.
И что если бы мир вращался так, как должен,
Двое таких, как мы, были бы вместе по закону.
И что если бы мир вращался так, как должен,
Но мир не умеет вращаться так, как должен.
Он делает, что хочет, и мы тоже, и мы тоже.
Он делает, что хочет, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже.
Всегда против ветра,
Всегда по бурному морю,
Всегда, потому что единственное слово, которое я знаю,
Всегда любой ценой,
Всегда, пока могу,
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас (э-э).
Всегда, что, всегда, что.
И в конце концов я прочитал ту странную книгу,
Того хорошего писателя, которого никто не понимает.
И я понял, что любишь, если отдаешь свои предпочтения
Только тому, кого предпочитаешь.
И что если бы мир вращался так, как должен,
Мы бы с тобой были теми, кого он предпочитает.
И что если бы мир вращался так, как должен,
Но мир не умеет вращаться так, как должен.
Он делает, что хочет, и мы тоже, и мы тоже.
Он делает, что хочет, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже.
Всегда против ветра,
Всегда по бурному морю,
Всегда, потому что единственное слово, которое я знаю,
Всегда любой ценой,
Всегда, пока могу,
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас (э-э).
Всегда, что, всегда, что.
И что я могу поделать, если я коллекционирую ошибки?
И я полон неправоты,
Неправоты по отношению к тебе.
Ты уходишь, а я потом жду не дождусь твоего возвращения.
Я умираю от тоски, но потом живу нашими днями.
Потому что ты для меня как песня, под которую хочется танцевать,
Вода со вкусом соли, как будто мы на море,
Даже если мы просто ждем здесь,
Ждем здесь.
Всегда против ветра,
Всегда по бурному морю,
Всегда, потому что единственное слово, которое я знаю,
Всегда любой ценой,
Всегда, пока могу,
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас.
Всегда, пока вселенная не рухнет на нас (э-э).
Всегда, что, всегда, что.