Lyrics and translation Benji & Fede - Senza te

Senza te

È facile perdersi senza pratica
Se il desiderio è finito ormai
Torna in vendita per me
Sei di là
La dove è anche più semplice si perde
Chiedo cosa vuoi ma non rispondi
Instabile equilibrio sul tuo volto
Si legge dalle palpebre
Crescere
Sembra impossibile senza te
È un vuoto a perdere anche se
Ci pensa solo il tempo
A portarti via da me
Basta un respiro che
Precede una bugia
Sembra che la sincerità
Sia una malattia (oh-oh)
Che spesso può far male
Male per davvero
Uno squarcio di sereno
Colorando inchiostro nero per
Crescere sembra impossibile
Senza te
È un vuoto a perdere anche se
Ci pensa solo il tempo
A portarti via da me
Ogni gesto lento ogni cambiamento
Capelli e parole al vento
Resti sola con la tua innocenza che non ti perdona
Crescere sembrava semplice
Ma senza te, senza te
Crescere sembra impossibile
Senza te
È un vuoto a perdere anche se
Ci pensa solo il tempo
A portarti via da me
Crescere sembra impossibile
Senza te
È un vuoto a perdere anche se
Ci pensa solo il tempo
A portarti via da me

Sans toi

Il est facile de se perdre sans pratique
Si le désir est désormais terminé
Reviens en vente pour moi
Tu es là-bas
Là où même le plus simple se perd
Je demande ce que tu veux mais tu ne réponds pas
Équilibre instable sur ton visage
On le lit dans les paupières
Grandir
Cela semble impossible sans toi
C'est un vide à perdre même si
Seul le temps y pense
Pour t'emmener loin de moi
Il suffit d'un souffle qui
Précède un mensonge
Il semble que la sincérité
Soit une maladie (oh-oh)
Qui peut souvent faire mal
vraiment mal
Une éclaircie
Colorer l'encre noire pour
Grandir semble impossible
Sans toi
C'est un vide à perdre même si
Seul le temps y pense
Pour t'emmener loin de moi
Chaque geste lent, chaque changement
Cheveux et mots au vent
Tu restes seul avec ton innocence qui ne te pardonne pas
Grandir semblait simple
Mais sans toi, sans toi
Grandir semble impossible
Sans toi
C'est un vide à perdre même si
Seul le temps y pense
Pour t'emmener loin de moi
Grandir semble impossible
Sans toi
C'est un vide à perdre même si
Seul le temps y pense
Pour t'emmener loin de moi