Lyrics and translation Benji & Fede - Take Away

Take Away

I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Quando voglio take away li chiamo al cellulare
Sempre di buonumore, sarà che è naturale
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare, eh eh
Persone che vivono così
E affrontano la vita come sul ring
Giriamo il mondo tatuati
Ci credono dei vandali o dei criminali
Ogni scarabocchio ha un significato
Per più o meno tutti a parte l'aeroplano
È vero quella volta ero un po' ubriaco
Ma signora stia tranquilla, non sono cambiato
Il cielo è sempre più blu, eh eh eh eh, oh oh oh
Persi nel verde quaggiù, eh eh eh eh
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Quando voglio take away li chiamo al cellulare
Sempre di buonumore, sarà che è naturale
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh, oh oh oh oh
Ho qualche amico un po' incostante
(Ma dai solo un po')
Universitario ma non praticante
Suona il rullante come Travis Barker
E legge le cartine come un cartomante
Il cielo è sempre più blu, eh eh eh eh, oh oh oh
Persi nel verde quaggiù, eh eh eh eh
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Quando voglio take away li chiamo al cellulare
Sempre di buonumore, sarà che è naturale
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh, oh oh oh oh, oh oh oh
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh, oh oh oh oh, oh oh oh
E all'improvviso ci troviamo persi quassù
Come eschimesi negli igloo
E mi chiedo cosa di più bello c'è
Se non trovarmi tutto perso a fare niente
Come con zero gradi con i piedi sul parquet
Come una sala da cinema di un hotel
Senza un futuro nelle mani
Ma con in mano un razzo jet
Il cielo è sempre più blu, eh eh eh eh, oh oh oh
Persi nel verde quaggiù, eh eh eh eh
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Quando voglio take away li chiamo al cellulare
Sempre di buonumore, sarà che è naturale
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh, oh oh oh oh, oh oh oh
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh, oh oh oh oh
Take away, take away, take away, eh, okay
Take away, take away, take away, eh
E prendo take away e volo fly away

На вынос

Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Когда хочу еды на вынос, звоню им, ясно?
Всегда в хорошем настроении, наверно, это естественно,
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно, э-э
Люди, которые живут так,
И встречают жизнь, как на ринге,
Мы колесим по миру, татуированные,
Нас считают вандалами или преступниками,
Каждый каракуля имеет значение,
Для большинства, кроме самолета, наверное,
Правда, в тот раз я был немного пьян,
Но, сударыня, успокойтесь, я не изменился, мадам.
Небо все синее и синее, э-э-э-э, о-о-о
Затерялись в зелени здесь, внизу, э-э-э-э
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Когда хочу еды на вынос, звоню им, ясно?
Всегда в хорошем настроении, наверно, это естественно,
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Э-э, э-э-э-э, э-э-э, о-о-о-о
Есть у меня друг немного непостоянный,
(Да ладно, всего лишь немного)
Студент, но не практикующий,
Играет на барабанах, как Трэвис Баркер,
И читает карты, как картомант,
Небо все синее и синее, э-э-э-э, о-о-о
Затерялись в зелени здесь, внизу, э-э-э-э
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Когда хочу еды на вынос, звоню им, ясно?
Всегда в хорошем настроении, наверно, это естественно,
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Э-э, э-э-э-э, э-э-э, о-о-о-о, о-о-о
Э-э, э-э-э-э, э-э-э, о-о-о-о, о-о-о
И вдруг мы оказываемся потерянными здесь, наверху,
Как эскимосы в иглу,
И я спрашиваю себя, что может быть прекраснее,
Чем оказаться совершенно потерянным, ничего не делая,
Как при нуле градусов с ногами на паркете,
Как кинозал в отеле,
Без будущего в руках,
Но с реактивным ранцем в ладони,
Небо все синее и синее, э-э-э-э, о-о-о
Затерялись в зелени здесь, внизу, э-э-э-э
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Когда хочу еды на вынос, звоню им, ясно?
Всегда в хорошем настроении, наверно, это естественно,
Мои друзья молодцы, молодцы, готовят классно,
Э-э, э-э-э-э, э-э-э, о-о-о-о, о-о-о
Э-э, э-э-э-э, э-э-э, о-о-о-о
На вынос, на вынос, на вынос, э, окей
На вынос, на вынос, на вынос, э
И беру на вынос и улетаю прочь