Lyrics and translation Benji & Fede - Tutta d'un fiato

Tutta d'un fiato

Dicono di noi, che siam sospesi tra la rabbia
E l'abitudine di esistere e non sappiamo scegliere
Il tempo che viviamo, il tempo già finito
Il cuore non aspetta chi si arrende
Non rispetta chi si arrende
Noi, non cambiamo mai
Noi non cambiamo mai
Ma ci basta poco per riprenderci quello che è nostro
E che ci han portato via, l'anima, l'anima
La vita è tutta d'un fiato
è il tempo sprecato
L'amore infinito che provo per te
La vita è tutta d'un fiato
Vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te, stanotte con te
Dicono di noi che siam satelliti impazziti
Alla ricerca di un pianeta nuovo, per ricominciare
E coltivare i sogni che, sono svaniti e son rimasti
Intrappolati in mille pagine, pronti per rinascere e...
Non cambiamo mai
Noi... non cambiamo mai
Ma ci basta poco per riprenderci quello che è nostro
La vita è tutta d'un fiato
è il tempo sprecato
L'amore infinito che provo per te
La vita è tutta d'un fiato
Vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te
(La vita è tutta d'un fiato, La vita è tutta d'un fiato)
La vita è tutta d'un fiato
è il tempo sprecato
L'amore infinito che provo per te
La vita è tutta d'un fiato
Vestito sbagliato, è il cielo stellato stanotte con te
Stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi), stanotte con te (Dicono di noi – Che non cambiamo mai)

D'une seule inspiration

Ils disent de nous, que nous sommes suspendus entre la colère
Et l'habitude d'exister et nous ne savons pas choisir
Le temps que nous vivons, le temps déjà terminé
Le cœur n'attend pas celui qui abandonne
Il ne respecte pas celui qui abandonne
Nous, nous ne changeons jamais
Nous ne changeons jamais
Mais il nous suffit de peu pour récupérer ce qui nous appartient
Et ce qu'on nous a enlevé, l'âme, l'âme
La vie est d'une seule inspiration
C'est le temps perdu
L'amour infini que je ressens pour toi
La vie est d'une seule inspiration
Vêtement inapproprié, c'est le ciel étoilé ce soir avec toi, ce soir avec toi
Ils disent de nous que nous sommes des satellites fous
À la recherche d'une nouvelle planète, pour recommencer
Et cultiver les rêves qui ont disparu et sont restés
Piégés dans mille pages, prêts à renaître et...
Nous ne changeons jamais
Nous... ne changeons jamais
Mais il nous suffit de peu pour récupérer ce qui nous appartient
La vie est d'une seule inspiration
C'est le temps perdu
L'amour infini que je ressens pour toi
La vie est d'une seule inspiration
Vêtement inapproprié, c'est le ciel étoilé ce soir avec toi
(La vie est d'une seule inspiration, La vie est d'une seule inspiration)
La vie est d'une seule inspiration
C'est le temps perdu
L'amour infini que je ressens pour toi
La vie est d'une seule inspiration
Vêtement inapproprié, c'est le ciel étoilé ce soir avec toi
Ce soir avec toi (Ils disent de nous), ce soir avec toi (Ils disent de nous), ce soir avec toi (Ils disent de nous), ce soir avec toi (Ils disent de nous - Que nous ne changeons jamais)