Lyrics and translation Benji & Fede - Una foto

Una foto

E ti vedo andare via con il cuore in tasca
Sarà semplice follia l'amore non ti basta
Quante volte ho detto
Che non ti avrei perso
E ti vedo andare via
Sento già la nostalgia mentre fumo un'altra sigaretta
Io ti parlo di me
Tu mi parli di te
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili, un po' nostalgici
In una foto
Ora che non sei più mia
Un bacio è una condanna
Mi dicevi una bugia
Col sorriso sulle labbra
Quante volte hai detto
Non è solo sesso
Ora che non sei più mia
Ho solo una fotografia
Ora spengo quella sigaretta
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci, amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili un po' nostalgici
In una foto
In una foto
In una foto
Quante volte ho detto 'con te sarà diverso'
Non puoi guardare ogni difetto
Sono solo umano
Quante volte ho detto 'con te sarà diverso'
Una foto, una foto, solo una foto
Mani mani, muovi muovi, una foto, una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi fatti per crederci, amarsi e perdersi
In una foto
Mani mani su di me che muovi muovi
Noi liberi e fragili, un po' nostalgici
In una foto
Mani mani, muovi muovi, una foto
Una foto

Одна фотография

И вижу, как ты уходишь, сжав сердце в ладонях,
Наверное, это просто безумие, тебе недостаточно любви.
Сколько раз я говорил,
Что тебя не потеряю.
И вижу, как ты уходишь,
Уже чувствую тоску, закуривая очередную сигарету.
Я говорю тебе о себе,
Ты говоришь мне о себе
На одной фотографии.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы созданы, чтобы верить, любить и терять друг друга.
На одной фотографии.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы свободные и хрупкие, немного ностальгирующие.
На одной фотографии.
Теперь, когда ты больше не моя,
Каждый поцелуй — как приговор.
Ты лгала мне,
С улыбкой на губах.
Сколько раз ты говорила,
Что это не просто секс.
Теперь, когда ты больше не моя,
У меня осталась лишь фотография.
Теперь я тушу эту сигарету.
На одной фотографии.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы созданы, чтобы верить, любить и терять друг друга.
На одной фотографии.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы свободные и хрупкие, немного ностальгирующие.
На одной фотографии.
На одной фотографии.
На одной фотографии.
Сколько раз я говорил: "С тобой всё будет иначе".
Ты не можешь замечать каждый недостаток.
Я всего лишь человек.
Сколько раз я говорил: "С тобой всё будет иначе".
Одна фотография, одна фотография, только одна фотография.
Руки, руки, двигаешься, двигаешься, одна фотография, одна фотография.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы созданы, чтобы верить, любить и терять друг друга.
На одной фотографии.
Твои руки на мне, ты двигаешься, двигаешься,
Мы свободные и хрупкие, немного ностальгирующие.
На одной фотографии.
Руки, руки, двигаешься, двигаешься, одна фотография.
Одна фотография.