Lyrics and translation Benji Hughes - Baby, It's Your Life!
When
you
get
up,
you
get
up
Когда
ты
встаёшь,
ты
встаёшь
When
you're
down,
you're
so
down
Когда
ты
падаешь
духом,
ты
совсем
расклеиваешься
When
you're
on
a
plane,
when
you're
uptown
Когда
ты
в
самолёте,
когда
ты
в
центре
города
When
you're
waiting
in
the
garden,
when
you're
on
a
cloud
Когда
ты
ждёшь
в
саду,
когда
ты
паришь
в
облаках
When
you're
on
the
phone,
talking
too
loud
Когда
ты
болтаешь
по
телефону
слишком
громко
When
you're
in
the
pool,
wrapped
up
in
a
towel
Когда
ты
в
бассейне,
закутанная
в
полотенце
If
your
high
heels
get
caught
up
in
your
gown
Если
твои
каблуки
запутались
в
твоём
платье
If
you
stumble
down
the
stairs
right
into
a
crowd
Если
ты
спотыкаешься
на
лестнице
прямо
на
глазах
у
толпы
I
hope
you're
gettin
a
kick
out
of
this,
sweetheart
Надеюсь,
тебе
это
нравится,
милая
I
hope
you're
gonna
laugh
as
much
as
you
can
Надеюсь,
ты
будешь
смеяться
сколько
сможешь
(Chorus
x2)
(Припев
x2)
Baby,
it's
your
life
Детка,
это
твоя
жизнь
Baby,
it's
your
life
Детка,
это
твоя
жизнь
You
gotta
love
your
life
Ты
должна
любить
свою
жизнь
Have
fun
with
your
life
Получай
удовольствие
от
своей
жизни
You
got
luck,
no
good
luck
(?)
У
тебя
есть
удача,
нет,
везение
(?)
You
got
eyes
that
light
up
У
тебя
глаза,
которые
светятся
Now
it's
time
to
get
down
up
Теперь
пришло
время
оторваться
Go
out
on
the
town
tonight
and
really
live
it
up
Выйди
сегодня
вечером
в
город
и
по-настоящему
оттянись
Drink
your
champagne
from
a
golden
cup
Пей
своё
шампанское
из
золотого
бокала
But
just
enough
cause
you
don't
want
to
throw
up
Но
в
меру,
потому
что
ты
же
не
хочешь
стошнить
I
hope
you're
getting
a
kick
out
of
this
sweetheart
Надеюсь,
тебе
это
нравится,
милая
I
hope
you're
gonna
laugh
as
much
as
you
can
Надеюсь,
ты
будешь
смеяться
сколько
сможешь
(Chorus
x2)
(Припев
x2)
Don't
freak
out
Не
психуй
Don't
freak
out
Не
психуй
Don't
freak
out
(No!)
Не
психуй
(Нет!)
Don't
freak
out
Не
психуй
Don't
freak
out
Не
психуй
Don't
freak
out
(No!)
Не
психуй
(Нет!)
Don't
freak
out
Не
психуй
Don't
freak
out
Не
психуй
(Chorus
x2)
(Припев
x2)
Rate the translation
1
Where Do Old Lovers Go?
2 I Am You, You Are Me, We Are One
3 Lyegue
4 Love on a Budget
5 So Much Better
6 Jubalee
7 I Went with Some Friends to See the Flaming Lips
8 Love Is a Razor
9 The Mummy
10 So Well
11 Vibe so Hot
12 Girl in the Tower
13 Even If
14 Mmmmmmm
15 All You've Got to Do Is Fall in Love
16 Do You Think They Would Tell You?
17 Why Do These Parties Always End the Same Way?
18 Cornfields
19 Waiting for an Invitation
20 Neighbor Down the Hall
21 You Stood Me Up
22 Tight Tee Shirt
23 Baby, It's Your Life!
2 I Am You, You Are Me, We Are One
3 Lyegue
4 Love on a Budget
5 So Much Better
6 Jubalee
7 I Went with Some Friends to See the Flaming Lips
8 Love Is a Razor
9 The Mummy
10 So Well
11 Vibe so Hot
12 Girl in the Tower
13 Even If
14 Mmmmmmm
15 All You've Got to Do Is Fall in Love
16 Do You Think They Would Tell You?
17 Why Do These Parties Always End the Same Way?
18 Cornfields
19 Waiting for an Invitation
20 Neighbor Down the Hall
21 You Stood Me Up
22 Tight Tee Shirt
23 Baby, It's Your Life!
Attention! Feel free to leave feedback.