Jubalee - Benji Hughes translation in Russian

Jubalee

Another tourist runs to town today
Another forest in some solemn way
Arranges flowers for a funeral bouquet or wedding.

Theres a shot, this time i've blocked
But sweet eyes tear will never stop
And I just can't believe how hard its getting
Another year for playing children
Another songs for them to sing
As I still hear beside my window I'm not alone
And I still believe.

There's a circus in a town somewhere
Besides its slumdogs climb the stair**
People laughing at the color his hair
Or what he's wearing
The clown's in love with a contortionist
Besides the lion cage, he tells her this
And as they kiss they seem to miss that that little dogs and elephants are staring

Another year for the romantic
Unwritten songs we used to sing
As I still hear beside my window im not alone
And I still believe

Юбилей

Еще один турист спешит в город сегодня,
Еще один лес каким-то торжественным образом
Готовит цветы для погребального букета или свадебного.

Есть выстрел, на этот раз я заблокировал,
Но слезы сладких глаз никогда не остановятся,
И я просто не могу поверить, как это тяжело становится,
Еще один год для играющих детей,
Еще одна песня для них, чтобы петь,
Пока я все еще слышу у своего окна, что я не один,
И я все еще верю.

Где-то в городе есть цирк,
Помимо его трущоб, по лестнице поднимаются,**
Люди смеются над цветом его волос
Или над тем, что он носит.
Клоун влюблен в contortionist,
Рядом с клеткой льва он говорит ей об этом,
И когда они целуются, они, кажется, не замечают, что маленькие собачки и слоны смотрят на них.

Еще один год для романтика,
Ненаписанные песни, которые мы пели,
Пока я все еще слышу у своего окна, что я не один,
И я все еще верю.