Lyrics and translation Benji Hughes - Waiting for an Invitation

Waiting for an Invitation

Lady so black
Like a million cemetery lawns
I don't even try anymore
Keeping up with the headstones
Maybe I've been waiting too long, too long
For somebody to throw my kinda party
And I know, I'm too old

Stadiums cry
Go on wait until your band gets back together
Don't you think it's probably time you sit and write your fans an apology letter
Maybe you've been waiting too long, too long
For somebody to throw your kinda party
And you're old, you're too old

If you're waiting for an invitation
You're gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time

If you're looking for an invitation
It's never gonna come, it's never gonna come
You're never gonna get one

Lovers they try, they try to whip the stars into compliance
Careful, don't you pull too hard
Don't want to knock the planets out of alignment
Maybe you've been waiting too long, too long
For somebody to show to the party
And you're old, you're too old

If you're waiting for an invitation
You're gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time

If you're looking for an invitation
It's never gonna come, it's never gonna come
You're never gonna get one

If you're waiting for an invitation
You're gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time, wait a long time, you're gonna wait a long time, wait a long time, wait a long time, wait a long time, you're gonna wait a long time, wait a long time, wait a long time, wait a long time, you're gonna wait a long time, you're gonna wait a long time

В ожидании приглашения

Женщина, такая черная,
Словно миллион кладбищенских газонов.
Я даже не пытаюсь больше
Учитывать все надгробия.
Может, я жду слишком долго, слишком долго,
Пока кто-нибудь устроит вечеринку в моем стиле.
И я знаю, я слишком стар.

Стадионы плачут:
"Давай, жди, пока твоя группа снова соберется."
Не думаешь, что пора сесть и написать своим фанатам письмо с извинениями?
Может, ты ждешь слишком долго, слишком долго,
Пока кто-нибудь устроит вечеринку в твоем стиле.
И ты стар, ты слишком стар.

Если ты ждешь приглашения,
Тебе придется ждать долго.
Ждать долго, ждать долго.

Если ты ищешь приглашение,
Оно никогда не придет, оно никогда не придет.
Ты его никогда не получишь.

Влюбленные пытаются, они пытаются подчинить звезды своей воле.
Осторожно, не тяни слишком сильно,
Не хочешь же ты сбить планеты с орбит.
Может, ты ждала слишком долго, слишком долго,
Пока кто-нибудь появится на вечеринке.
И ты стара, ты слишком стара.

Если ты ждешь приглашения,
Тебе придется ждать долго.
Ждать долго, ждать долго.

Если ты ищешь приглашение,
Оно никогда не придет, оно никогда не придет.
Ты его никогда не получишь.

Если ты ждешь приглашения,
Тебе придется ждать долго.
Ждать долго, ждать долго, ждать долго, тебе придется ждать долго, ждать долго, ждать долго, ждать долго, тебе придется ждать долго, ждать долго, ждать долго, ждать долго, тебе придется ждать долго, тебе придется ждать долго.