Benji Kaine - Add - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benji Kaine - Add




Add
Add
Cobra
Cobra
Sit down bitch take a seat
Assieds-toi, salope, prends un siège
I suffer from a mild case of ADD
Je souffre d'un léger cas de TDA
I need someone to save me please
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver s'il te plaît
The wounds cut deep and they made me bleed
Les blessures sont profondes et m'ont fait saigner
Im sick and tired of everybody blaming me
J'en ai marre que tout le monde me blâme
I fell down on the pavement and scraped my knees
Je suis tombé sur le trottoir et je me suis éraflé les genoux
I put holes in my favorite jeans
J'ai fait des trous dans mon jean préféré
I wanna rip my fucking hair out it makes me scream
J'ai envie de m'arracher les cheveux, ça me fait crier
Everynight I go to sleep I have these crazy dreams
Chaque nuit, je vais me coucher, j'ai ces rêves de fou
Everybody been leaving me im like wait for me
Tout le monde me quitte, je suis comme attends-moi
My grandma died who the fuck here is got pray for me
Ma grand-mère est morte, qui est pour prier pour moi
Im begging god please take me please
Je supplie Dieu, s'il te plaît, emmène-moi, s'il te plaît
My potnas keep on telling me just stay for me
Mes potes n'arrêtent pas de me dire de rester pour moi
How many motherfucking bullets are you got take for me
Combien de putains de balles es-tu prêt à prendre pour moi ?
How many charges how many years are you willing to face for me
Combien d'accusations, combien d'années es-tu prêt à affronter pour moi
Yeah, take the plea
Ouais, plaide coupable
Haha, the devils tryna break me please lord I can't take it
Haha, le diable essaie de me briser, s'il te plaît Seigneur, je ne peux pas le supporter
Somebody save me please, im in a race for time
Que quelqu'un me sauve, je suis dans une course contre la montre
I gotta make it please, I don't understand why everybody hates on me
Je dois réussir, s'il te plaît, je ne comprends pas pourquoi tout le monde me déteste
They hate me geez, I don't understand why they make me scream
Ils me détestent, mince, je ne comprends pas pourquoi ils me font crier
I don't understand why they say these hateful things
Je ne comprends pas pourquoi ils disent ces choses haineuses
When I go to sleep at night I hope I stay asleep,
Quand je vais me coucher le soir, j'espère que je vais rester endormi,
Chronicles of crazy me
Chroniques de moi-même fou
My doctor diagnosed me with a fake disease
Mon médecin m'a diagnostiqué une fausse maladie
I hate to breathe, they 2 faced and fake to me
Je déteste respirer, ils ont deux visages et sont faux avec moi
Come here rap game, time for me to take the lead
Viens ici, jeu de rap, il est temps pour moi de prendre les devants
Before I take another break I'll prolly break my knees
Avant de faire une autre pause, je vais probablement me casser les genoux
Before I, pray I preach, im great you see
Avant, je prie, je prêche, je suis génial, tu vois
What the hell is it got take for me to make you see
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu voies
I might have to punch you in ya face and break ya cheek
Je devrais peut-être te frapper au visage et te casser la joue
You feel blessed, yeah, does it feel great to breath
Tu te sens béni, ouais, ça fait du bien de respirer
Sit down bitch take a seat
Assieds-toi, salope, prends un siège
I suffer from a mild case of ADD
Je souffre d'un léger cas de TDA
I need someone to save me please
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver s'il te plaît
The wounds cut deep and they made me bleed
Les blessures sont profondes et m'ont fait saigner
Im sick and tired of everybody blaming me
J'en ai marre que tout le monde me blâme
I fell down on the pavement and scraped my knees
Je suis tombé sur le trottoir et je me suis éraflé les genoux
I put holes in my favorite jeans
J'ai fait des trous dans mon jean préféré
I wanna rip my fucking hair out it makes me scream
J'ai envie de m'arracher les cheveux, ça me fait crier
I really been this way since I could say my ABC's
J'ai toujours été comme ça depuis que je sais dire mon ABC
I can't believe they say these things
Je n'arrive pas à croire qu'ils disent ces choses
Shake me please
Secoue-moi, s'il te plaît
Somebody come wake me please
Que quelqu'un vienne me réveiller, s'il te plaît
I think they put a pill in my drink and laced my weed
Je crois qu'ils ont mis une pilule dans mon verre et qu'ils ont lacé mon herbe
I got a brain cell and a half left now
Il me reste une cellule cérébrale et demie maintenant
I filled my bathtub with reptiles, step up or step down
J'ai rempli ma baignoire de reptiles, monte ou descends
I thought I told you stop playing wit me now you gotta go an lay your potna to rest now
Je croyais t'avoir dit d'arrêter de jouer avec moi, maintenant tu dois aller enterrer ton pote
I own this one and the next crown, they say im next now
Cette couronne et la prochaine m'appartiennent, ils disent que je suis le prochain maintenant
Here e go again im fuckin wit my ex now
Et voilà que je me retrouve encore avec mon ex
I had to walk up in dat bitch and put my flex down
J'ai entrer dans cette salope et la calmer
I got tats from my neck down
J'ai des tatouages ​​du cou jusqu'aux pieds
Reshuffle the deck now and deal em out
Mélange le paquet maintenant et distribue-les
All cash when I pull of I peel it out
Tout en liquide quand je retire, je le retire
I don't think the breaks safe enough I gotta feel em out
Je ne pense pas que les freins soient assez sûrs, je dois les tester
I could show you the receipt this the real amount
Je pourrais te montrer le reçu, c'est le montant réel
I know how karma works, I could take it if I dish it out
Je sais comment fonctionne le karma, je pourrais le supporter si je le méritais
Im tryna see if she got swallow it or spit it out
J'essaie de voir si elle peut l'avaler ou le recracher
Im tryna shove a hollow tip inside da bitch's mouth
J'essaie de fourrer une balle à pointe creuse dans la bouche de cette salope
How much could she really take before I kick her out
Combien peut-elle supporter avant que je ne la vire
Sit down bitch take a seat
Assieds-toi, salope, prends un siège
I suffer from a mild case of ADD
Je souffre d'un léger cas de TDA
I need someone to save me please
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver s'il te plaît
The wounds cut deep and they made me bleed
Les blessures sont profondes et m'ont fait saigner
Im sick and tired of everybody blaming me
J'en ai marre que tout le monde me blâme
I fell down on the pavement and scraped my knees
Je suis tombé sur le trottoir et je me suis éraflé les genoux
I put holes in my favorite jeans
J'ai fait des trous dans mon jean préféré
I wanna rip my fucking hair out it makes me scream
J'ai envie de m'arracher les cheveux, ça me fait crier





Writer(s): Bradley Bealer


Attention! Feel free to leave feedback.