Benji Kaine - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benji Kaine - Better




Better
Mieux
What are you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Yeah, haha
Ouais, haha
Im feeding buddy
Je nourris mon pote
You feeding buddy
Tu nourris ton pote
J. Cruze
J. Cruze
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I still get butterflies
J'ai encore des papillons
They say the grass aint greener on the otherside
On dit que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs
I still question whether you have any love or not
Je me demande encore si tu as de l'amour ou non
But we could save all the emotions for another time
Mais on pourrait garder toutes ces émotions pour une autre fois
Im tryna, get inside you, I couldn't save you
J'essaie de, rentrer en toi, je n'ai pas pu te sauver
I didn't have any time to
Je n'avais pas le temps de
Forever thankful for the memories you gave me
Eternellement reconnaissant pour les souvenirs que tu m'as donnés
Somewhere in the future ima come back and find you
Quelque part dans le futur, je reviendrai te chercher
For now I gotta keep pushing cause I know ima make it
Pour l'instant, je dois continuer à avancer parce que je sais que je vais réussir
I gotta put a smile on your face
Je dois te faire sourire
Until we meet again ima strive to be great
En attendant de te revoir, je vais m'efforcer d'être grand
Even if we just be friends im alive so im straight
Même si on reste amis, je suis en vie, alors je vais bien
I don't wan be wit nobody else, you was right
Je ne veux être avec personne d'autre, tu avais raison
You was right when you told me I don't need nobody's help
Tu avais raison quand tu m'as dit que je n'avais besoin de l'aide de personne
I watched you go through everything you had to grow through
Je t'ai regardée traverser tout ce que tu devais traverser pour grandir
You aint go through it alone
Tu ne l'as pas fait seule
I was right there by you're side you aint do it by yourself
J'étais juste à côté de toi, tu ne l'as pas fait toute seule
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
You're so beautiful girl, beautiful girl
Tu es si belle ma belle, ma belle
I won't be a fool for you girl
Je ne serai pas un idiot pour toi
I kept faith for so long, then I took a nosedive
J'ai gardé espoir si longtemps, puis j'ai fait un plongeon
But it's alright because Im right where I belong
Mais ça va parce que je suis à ma place
You was and I was wrong, im right where I belong
Tu avais tort et j'avais tort, je suis à ma place
I don't care if you like me, if you don't
Je me fiche que tu m'aimes bien ou non
Im tryna show you that I care we got a night to be alone
J'essaie de te montrer que je tiens à toi, on a une nuit pour être seuls
You're so beautiful girl, beautiful girl
Tu es si belle ma belle, ma belle
You're unusual girl, unusual girl
Tu es une fille inhabituelle, une fille inhabituelle
You're so beautiful girl, beautiful girl
Tu es si belle ma belle, ma belle
I don't know if that's really how you view it girl
Je ne sais pas si c'est vraiment comme ça que tu le vois
But you're beautiful girl
Mais tu es belle
Don't ever forget where you're hearts at
N'oublie jamais est ton cœur
You took a part of mine, I took a part of yours
Tu as pris une partie du mien, j'ai pris une partie du tien
And I don't plan on giving your heart back
Et je ne compte pas te rendre ton cœur
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
For what its worth, it doesn't hurt this time
Pour ce que ça vaut, ça ne fait pas mal cette fois
I don't show it but it hurts inside
Je ne le montre pas mais ça fait mal à l'intérieur
Watchu told me, it hurt my pride
Ce que tu m'as dit, ça a blessé ma fierté
Ive given up it aint worth my time
J'ai abandonné, ça ne vaut pas mon temps
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux
I coulda done better, I coulda done better
J'aurais pu faire mieux, j'aurais pu faire mieux
I shoulda done better, I shoulda done better
J'aurais faire mieux, j'aurais faire mieux





Writer(s): Bradley Bealer


Attention! Feel free to leave feedback.