Lyrics and translation Benji Kaine - Lonely Road

Lonely Road

You know
They say the top lonely but I think the road you take to get there is more lonely than the top itself
The bottom aint really that lonely
At least you know the haters aint expose theyself yet
The snakes aint come from under their rocks ya heard me

You should see my diamonds in the moonlight
Woo-hoo, you should see my diamonds in the moonlight
The way they dance, the way they glisten
I'll never forget where im from, yeah, im from the trenches
People don't understand cause they don't listen
Last year I woulda never thought that I would be in this position
Missing my ex now I feel lonely
Im stressed out and the best part about it is how im still going
They can't defeat you if your minds strong
They wanna kill me but I keep a firearm
I remember how she used to be in my arms
Wonder where the times gone
She's a bandit and she stole my heart
Stole my heart, and she stole my heart
Heartbreak after heartbreak
My heart racing and my heart breaking
Heartache after heartache
One of these days my heart might stop
It might stop loving you
From the bottom of my heart I appologize
You aint deserve what I done to you
Rockstar lifestyle might not make it
I live like a rolling stone, a rolling stone
I think I packed up everything I own
No place to call home on this road alone
From a broken home
The last time my heart broke it turned it cold as stone
Im still holding on, im still alone on this lonely road
Im still alone on this lonely road

Don't know where it goes
I don't know where it leads
But its gotta be better
Its gotta be better, better than this
Don't know where it goes
I don't know where it leads
But its gotta be better
Its gotta be better, better than this

Ive walked this road till my feet turned black
I've always been the black sheep
I took the hard route not the easy way
Now my day one potnas tryna whack me
Jack me, they jealous if you ask me

I wonder if it was like
How giving I was that made them feel like they could go with the move on me
I don't know, fuck it

Laugh now cry later
Never back down never let em play ya
Always play your cards right never trade em
And if you hit a crossroad take the road less taken
Cause you never know where that road takes ya
What if I fail again, what if I fall
What if I go back to jail again, back in a cell again
Going through hell again
I don't even have any friends I could call
If I did they wouldn't answer anyway
They'll never understand me anyway
I don't think that they'll ever forgive me
My dad, he ignores me
My grandmother hates me
My dad, he would beat me
And my grandma would spoil me
I was young, I was dumb, I was childish
I was actin like a foo, I was Wilding
I dropped outa high school, didn't go to college
Because I had a dream
I planted a seed and it turned to wildflowers
I aint understand my power
I'll be back in a hour wit some jack and some powder and a couple bad bitches I can hit from the back in my shower
They ask me why im so sad and depressed all the time
Because im living bad and im stressed out my mind
I been late to every show and I been pressed for my time
I been doing all these drugs and they mess with my mind

Don't know where it goes
I don't know where it leads
But its gotta be better
Its gotta be better, better than this
Don't know where it goes
I don't know where it leads
But its gotta be better
Its gotta be better, better than this

Shit, something gotta be better than this
Im Leslie's son, ya heard me
She gave her life for me, I gotta make the most of it

Route Solitaire

Tu sais
On dit que le sommet est solitaire, mais je pense que le chemin pour y arriver est plus solitaire que le sommet lui-même.
Le fond n'est pas vraiment si solitaire.
Au moins, tu sais que les haineux ne se sont pas encore montrés.
Les serpents ne sont pas sortis de leurs trous, tu m'entends ?

Tu devrais voir mes diamants au clair de lune.
Woo-hoo, tu devrais voir mes diamants au clair de lune.
La façon dont ils dansent, la façon dont ils brillent.
Je n'oublierai jamais d'où je viens, ouais, je viens des tranchées.
Les gens ne comprennent pas parce qu'ils n'écoutent pas.
L'année dernière, je n'aurais jamais pensé être dans cette position.
Mon ex me manque, maintenant je me sens seul.
Je suis stressé et le meilleur dans tout ça, c'est que je continue.
Ils ne peuvent pas te vaincre si ton esprit est fort.
Ils veulent me tuer, mais je garde une arme à feu.
Je me souviens comment elle était dans mes bras.
Je me demande où est passé le temps.
C'est une bandit, elle a volé mon cœur.
Volé mon cœur, et elle a volé mon cœur.
Peine de cœur après peine de cœur.
Mon cœur s'emballe et mon cœur se brise.
Peine de cœur après peine de cœur.
Un de ces jours, mon cœur pourrait s'arrêter.
Il pourrait s'arrêter de t'aimer.
Du fond du cœur, je m'excuse.
Tu ne méritais pas ce que je t'ai fait.
Le style de vie de rockstar pourrait ne pas survivre.
Je vis comme un vagabond, un vrai vagabond.
Je crois que j'ai tout emballé ce que je possède.
Aucun endroit où aller sur cette route, seul.
Venu d'un foyer brisé.
La dernière fois que mon cœur s'est brisé, il est devenu froid comme la pierre.
Je tiens bon, je suis toujours seul sur cette route solitaire.
Je suis toujours seul sur cette route solitaire.

Je ne sais pas où elle va.
Je ne sais pas où elle mène.
Mais ça doit être mieux.
Ça doit être mieux, mieux que ça.
Je ne sais pas où elle va.
Je ne sais pas où elle mène.
Mais ça doit être mieux.
Ça doit être mieux, mieux que ça.

J'ai marché sur cette route jusqu'à ce que mes pieds deviennent noirs.
J'ai toujours été le mouton noir.
J'ai pris la route difficile, pas la plus facile.
Maintenant, mes potes d'avant essaient de me descendre.
Me dépouiller, ils sont jaloux si tu veux savoir.

Je me demande si c'était comme ça.
Est-ce que ma générosité leur a donné l'impression qu'ils pouvaient me trahir ?
Je ne sais pas, au diable.

Ris maintenant, pleure plus tard.
Ne recule jamais, ne les laisse jamais te jouer.
Joue toujours bien tes cartes, ne les échange jamais.
Et si tu arrives à un carrefour, prends la route la moins fréquentée.
Parce qu'on ne sait jamais où cette route mène.
Et si j'échoue encore, et si je tombe ?
Et si je retourne en prison, encore une fois dans une cellule ?
Traverser l'enfer à nouveau.
Je n'ai même pas d'amis à appeler.
Si j'en avais, ils ne répondraient pas de toute façon.
Ils ne me comprendront jamais de toute façon.
Je ne pense pas qu'ils me pardonneront un jour.
Mon père, il m'ignore.
Ma grand-mère me déteste.
Mon père, il me battait.
Et ma grand-mère me gâtait.
J'étais jeune, j'étais bête, j'étais puéril.
J'agissais comme un idiot, je faisais le fou.
J'ai abandonné le lycée, je ne suis pas allé à l'université.
Parce que j'avais un rêve.
J'ai planté une graine et elle s'est transformée en fleurs sauvages.
Je ne comprenais pas mon pouvoir.
Je serai de retour dans une heure avec de la weed et de la coke et deux ou trois salopes que je pourrai prendre par derrière sous la douche.
Ils me demandent pourquoi je suis si triste et déprimé tout le temps.
Parce que je vis mal et que je suis stressé.
Je suis en retard à tous les concerts et je suis pressé par le temps.
Je prends toutes ces drogues et elles me détruisent l'esprit.

Je ne sais pas où elle va.
Je ne sais pas où elle mène.
Mais ça doit être mieux.
Ça doit être mieux, mieux que ça.
Je ne sais pas où elle va.
Je ne sais pas où elle mène.
Mais ça doit être mieux.
Ça doit être mieux, mieux que ça.

Merde, il doit y avoir mieux que ça.
Je suis le fils de Leslie, tu m'entends ?
Elle a donné sa vie pour moi, je dois en profiter au maximum.