Benji Kaine - Problems 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benji Kaine - Problems 2




Lucas
Лукас
As a boy I was tortured
В детстве меня мучили.
My step mother fed me pills and rat poison
Моя мачеха кормила меня таблетками и крысиным ядом.
I had basketball dreams but I was too short
У меня были баскетбольные мечты, но я был слишком мал.
I never thought that I'd be rapping on these back porches
Я никогда не думал, что буду стучать на задних крыльцах.
Yeah, I never thought that this lifestyle would be that gorgeous
Да, я никогда не думал, что этот образ жизни будет таким великолепным
Never thought that I would be back to back in these black Porsches
Никогда не думал что буду сидеть спиной к спине в этих черных Порше
Never thought that I'd afford this, never thought I could afford em
Никогда не думал, что смогу себе это позволить, никогда не думал, что смогу себе это позволить.
I thought I had a lot of problems before
Я думал, что раньше у меня было много проблем.
But I never had that many problems till I had a lot of money
Но у меня никогда не было столько проблем, пока у меня не было много денег.
I never thought, that all this money woulda led to boredom
Я никогда не думал, что все эти деньги приведут к скуке.
Ha, yeah, or led to stardom
Ха, да, или привел к славе.
I woulda never let the devil trick me in the garden
Я бы никогда не позволил дьяволу обмануть меня в саду.
40 days and 40 nights in the desert I been walking
40 дней и 40 ночей я шел по пустыне.
I think I'm ready for my plate I been starving
Думаю, я готова к своей тарелке, я умираю с голоду.
I talk to these walls waiting for em to talk back
Я разговариваю с этими стенами, ожидая, что они ответят.
You forward every call won't expect you to call back
Ты переадресовываешь каждый звонок и не ждешь что ты перезвонишь
I can take a hint baby I know when to fall back
Я могу понять намек детка я знаю когда нужно отступить
I never learn till its too late and I fall fast
Я никогда не учусь пока не станет слишком поздно и я быстро падаю
A hard head make a soft ass
Твердая голова делает мягкую задницу
I wandered too far and I got lost on the wrong path
Я забрел слишком далеко и заблудился на неправильном пути.
Im off track, im unfocused, im off task
Я сбился с пути, я расфокусирован, я сбился с задания.
Im off the grid tryna crawl through the tall grass
Я вне сети пытаюсь ползти по высокой траве
In school I used to wander thru the halls without a hall pass
В школе я бродил по коридорам, не имея пропуска.
So high on aderall I'd always fall asleep and wake up in the wrong class
Под кайфом от адералла я всегда засыпал и просыпался не в том классе.
I keep jumping back and forth between dark R&B and soft rap
Я продолжаю прыгать туда-сюда между темным R&B и мягким рэпом.
Having flashbacks from a dark past
Воспоминания из темного прошлого.
They say home is where the hearts at
Говорят дом там где сердца
My first love broke my heart and turned it dark black
Моя первая любовь разбила мое сердце и превратила его во тьму.
Caught feelings and I never got my heart back
Поймал чувства и никогда не вернул свое сердце обратно
I know it sounds a little far fetched
Я знаю, это звучит немного надуманно.
Walk by faith, not by sight
Иди по вере, а не по взгляду.
I guess that what they did when they walked out my life
Наверное, именно это они и сделали, когда ушли из моей жизни.
I had to go and double check and it turns out im right
Мне пришлось пойти и перепроверить, и оказалось, что я прав.
Im tired of seeing fake shit get out my sight
Я устал видеть фальшивое дерьмо убирайся с глаз долой
Walk by faith, not by sight
Иди по вере, а не по взгляду.
I guess that what they did when they walked out my life
Наверное, именно это они и сделали, когда ушли из моей жизни.
I had to go and double check and it turns out im right
Мне пришлось пойти и перепроверить, и оказалось, что я прав.
Im tired of seeing fake shit get out my sight
Я устал видеть фальшивое дерьмо убирайся с глаз долой
I know it sounds far-fetched and hard to believe
Я знаю, это звучит надуманно и трудно поверить.
I love hard, yeah, I wear my heart on my sleeve
Я люблю жестко, да, я ношу свое сердце нараспашку.
I don't know another artist working harder than me
Я не знаю другого художника, работающего усерднее меня,
I don't believe that Moses parted a sea
я не верю, что Моисей раздвинул море.
I don't believe that Jesus turned water to wine
Я не верю, что Иисус превратил воду в вино.
The dream I started chasing gettin harder to find
Мечта за которой я начал гоняться становится все труднее найти
I bet I turn your daughter to mine
Держу пари я превращу твою дочь в свою
My family tree was the hardest to climb, it all started with I
Мое семейное древо было самым трудным для восхождения, все началось с меня.
Im tryna reach inside the deepest, darkest part of your mind
Я пытаюсь проникнуть в самую глубокую, самую темную часть твоего разума.
I can't read so I been talking to god
Я не умею читать, поэтому разговариваю с Богом.
I can't see its kinda hard when you blind
Я ничего не вижу это довольно трудно когда ты слепой
I guess that's why ducks march in a line
Наверное, поэтому утки маршируют строем.
Im playing duck, duck, goose so don't get caught in the blind
Я играю в утку, утку, гуся, так что не попадайся в слепую,
I hope I don't get caught in a lie or caught in a fire
надеюсь, я не попадусь во лжи или в огне.
Always listen to my mind cause my heart is a liar
Всегда слушай мой разум, потому что мое сердце-лжец.
I wanna change but I can't my brain hard to rewire
Я хочу измениться но не могу мой мозг трудно перестроить заново
I don't have no motivation and im hardly inspired
У меня нет никакой мотивации и я едва ли вдохновлен
I woke up feeling awkwardly tired
Я проснулся чувствуя себя неловко уставшим
Im riding till the wheels fall off don't get caught in the tires
Я еду до тех пор, пока не отвалятся колеса, чтобы не застрять в шинах.
Most people search they whole life for god but can't find him
Большинство людей всю жизнь ищут Бога, но не могут найти его.
What if god took the day off or got fired
Что если Бог возьмет выходной или его уволят
Our whole life we been lied to
Всю нашу жизнь нам лгали.
Ima be whatever the fuck I decide to
Я буду тем, кем, черт возьми, я решу стать.
I hope you open your eyes soon and see what you blind to
Надеюсь, ты скоро откроешь глаза и увидишь то, к чему ты слеп.
You can do whatever you decide to put your mind to
Ты можешь делать все, что захочешь.
You could be a fry cook, you could be a tycoon
Ты мог бы стать поваром, мог бы стать магнатом.
You could prolly read minds, you could prolly fly too
Ты, наверное, можешь читать мысли, ты тоже можешь летать.
Nobody can do what I do, your not me, im not you
Никто не может делать то, что делаю я, ты не я, я не ты.
But understand that all gods die too
Но пойми, что все боги тоже умирают.
Im praying I don't die soon
Я молюсь, чтобы не умереть скоро.
I hope I shed a little light just let it shine through
Надеюсь, я пролил немного света, просто пусть он прольется сквозь меня.
I hope I leave a legacy behind too
Надеюсь, я тоже оставлю после себя наследие.
Ill prolly still do amphetamines in my tomb
Я наверное все еще принимаю амфетамины в своей могиле
I won't sleep, I prolly won't rest in peace
Я не буду спать, я, наверное, не буду покоиться с миром.
Even up in heaven I won't rest or eat
Даже на небесах я не буду отдыхать и есть.
I see everyone as equal when you next to me
Я вижу всех как равных, когда ты рядом со мной.
And if you woke up today you still blessed to me
И если ты проснулся сегодня, ты все еще благословлен для меня.
If im proud of you how you got flex on me
Если я горжусь тобой то как ты на меня накинулся
When im depressed and im stressing who got check on me
Когда я в депрессии и стрессе, кто меня проверяет
I don't mean to flex but I think the best is me
Я не хочу напрягаться но думаю что лучший это я
That feeling in your chest, that's Exstacy
Это чувство в твоей груди-это экстаз.





Writer(s): Bradley Bealer


Attention! Feel free to leave feedback.