Lyrics and translation Benji Kaine - Say You Do

Say You Do

I told you in the beginning diamonds were forever ya heard me
You′re acting like a cubic zirconia, what the fucks wrong with you
Yeah aye, aye, this the one right here ya heard me, haha, Noo

Im still in the pit with the lions, i can't trust my bitch she be lying
I got this shit down to a science, stop all that bitchin and crying
Still stuck between a rock and a hard place, my mind in a dark place
I think I′m OD'ing someone check my heart rate
I keep mixing all of these uppers and downers together its making my heart race
Jumping up outa my sleep having bad dreams, traumatized by the heart break
They gave me the cold shoulder, sleeping on the cold floor it hurts when you roll over
Roll wit it or get rolled over, till the curtains close and the shows over
Till the curtains close and the shows over
Pray it get better, i take precaution and watch what I say in this letter
Your bitch been a freak since the day that i met her, the fuck i look like tryna save her? could never
Resorting to desperate measures and I'm way to important to mess with exes
So i leave em on read when they check their message, everything i think about i manifest it
And you don′t love me like you say you do, i could teach you a thing or 2
You hanging your self I can′t hang witchu, You switched up on me i aint change on you
You don't love me like you say you do, and you don′t love me like you say you do
I could teach you a thing or 2, you hanging your self I can't hang witchu
Switched up on me i aint change on you

And you don′t love me like you say you do, Love me like you say you do
You never loved me like you say you do love me like you, love me like you say you do
And you don't love me like you say you do, Love me like you say you do
You Never loved me like you say you do

Down and out they counted me out cuz aint believe in me at first
They only around because of my clout they never seen me at my worst
Left in the cold in the winter, I know I′m a sinner I know I deserve it
Lord forgive me, I hope you can hear me, I need a blessing and its urgent
Its you or I, then its do or die, wrote my suicide note in cursive
I look in the mirror like who am I? who is God? Do I have a purpose
No-one around when you down, no-one around when it counts
My head keep on spinning I'm walking in circles I'm going around and around
I really counted on you, heard you found someone new but you′ll never replace me
You can try all you want but I′m stronger than you and i won't ever let a bitch break me
Im still in your head, Im still in your radio, don′t give a fuck if you hate me
And all of them feelings went straight out the window the day you decided to play me
Where do we go? when we need somebody to give us advice
To somebody we know, who we comfortable wit who could hold us at night
You made me so cold, gave you my heart and you turn it to ice
I need let go, I'm still holding on even though it aint right

And you don′t love me like you say you do
You never loved me like you say you do
And you don't love me like you say you do

Dis-moi que tu m'aimes

Je te l'avais dit dès le début, les diamants sont éternels, tu m'as entendu
Tu te comportes comme une zircone cubique, c'est quoi ton problème ?
Ouais, ouais, c'est celle-là, tu m'as entendu, haha, Noo

Je suis encore dans la fosse aux lions, je ne peux pas faire confiance à ma meuf, elle ment
J'ai cette merde au point, arrête de te plaindre et de pleurer
Toujours coincé entre un rocher et un endroit dur, mon esprit dans un endroit sombre
Je pense que je fais une overdose, quelqu'un vérifie mon rythme cardiaque
Je continue à mélanger tous ces stimulants et ces dépresseurs ensemble, ça fait battre mon cœur à tout rompre
Je sursaute de mon sommeil en faisant de mauvais rêves, traumatisé par le chagrin d'amour
Ils m'ont fait l'épaule froide, dormir à même le sol froid, ça fait mal quand on se retourne
Suis le mouvement ou fais-toi rouler dessus, jusqu'à ce que le rideau tombe et que le spectacle soit terminé
Jusqu'à ce que le rideau tombe et que le spectacle soit terminé
Je prie pour que ça s'arrange, je prends des précautions et je fais attention à ce que je dis dans cette lettre
Ta meuf est une salope depuis le jour où je l'ai rencontrée, tu me prends pour qui pour essayer de la sauver ? Jamais
Je prends des mesures désespérées et je suis bien trop important pour m'encombrer d'ex
Alors je les laisse en vu quand elles regardent leur message, tout ce à quoi je pense, je le manifeste
Et tu ne m'aimes pas comme tu le dis, je pourrais t'apprendre une chose ou deux
Tu te pends, je ne peux pas traîner avec toi, tu m'as laissé tomber, je n'ai pas changé pour toi
Tu ne m'aimes pas comme tu le dis, et tu ne m'aimes pas comme tu le dis
Je pourrais t'apprendre une chose ou deux, tu te pends, je ne peux pas traîner avec toi
Tu m'as laissé tomber, je n'ai pas changé pour toi

Et tu ne m'aimes pas comme tu le dis, aime-moi comme tu le dis
Tu ne m'as jamais aimé comme tu le dis, aime-moi comme tu m'aimes, aime-moi comme tu le dis
Et tu ne m'aimes pas comme tu le dis, aime-moi comme tu le dis
Tu ne m'as jamais aimé comme tu le dis

Au fond du trou, ils m'ont mis de côté parce qu'ils n'ont pas cru en moi au début
Ils ne sont là que pour mon influence, ils ne m'ont jamais vu au plus mal
Abandonné dans le froid de l'hiver, je sais que je suis un pécheur, je sais que je le mérite
Seigneur pardonne-moi, j'espère que tu m'entends, j'ai besoin d'une bénédiction et c'est urgent
C'est toi ou moi, alors c'est à la vie à la mort, j'ai écrit ma lettre de suicide en cursive
Je me regarde dans le miroir, qui suis-je ? Qui est Dieu ? Ai-je un but ?
Personne quand tu es au plus bas, personne quand ça compte
Ma tête n'arrête pas de tourner, je marche en rond, je tourne en rond
Je comptais vraiment sur toi, j'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre, mais tu ne me remplaceras jamais
Tu peux essayer autant que tu veux, mais je suis plus fort que toi et je ne laisserai jamais une salope me briser
Je suis encore dans ta tête, je suis encore à la radio, je m'en fous si tu me détestes
Et tous ces sentiments sont passés par la fenêtre le jour où tu as décidé de me berner
Où allons-nous ? Quand nous avons besoin de quelqu'un pour nous conseiller
À quelqu'un que nous connaissons, avec qui nous sommes à l'aise, qui pourrait nous tenir la main la nuit
Tu m'as rendu si froid, je t'ai donné mon cœur et tu l'as transformé en glace
J'ai besoin de lâcher prise, je m'accroche encore même si ce n'est pas juste

Et tu ne m'aimes pas comme tu le dis
Tu ne m'as jamais aimé comme tu le dis
Et tu ne m'aimes pas comme tu le dis