Lyrics and translation Benji Kaine - Say You Do
I
told
you
in
the
beginning
diamonds
were
forever
ya
heard
me
Я
говорил
тебе
в
самом
начале
что
Бриллианты
вечны
ты
слышал
меня
You′re
acting
like
a
cubic
zirconia,
what
the
fucks
wrong
with
you
Ты
ведешь
себя
как
кубический
цирконий,
что,
черт
возьми,
с
тобой
не
так
Yeah
aye,
aye,
this
the
one
right
here
ya
heard
me,
haha,
Noo
Да,
да,
да,
это
тот
самый,
прямо
здесь,
ты
слышал
меня,
ха-ха,
нет
Im
still
in
the
pit
with
the
lions,
i
can't
trust
my
bitch
she
be
lying
Я
все
еще
в
яме
со
львами,
я
не
могу
доверять
своей
сучке,
она
лжет.
I
got
this
shit
down
to
a
science,
stop
all
that
bitchin
and
crying
Я
превратил
это
дерьмо
в
науку,
прекрати
скулить
и
плакать.
Still
stuck
between
a
rock
and
a
hard
place,
my
mind
in
a
dark
place
Все
еще
застрял
между
молотом
и
наковальней,
мой
разум
в
темном
месте.
I
think
I′m
OD'ing
someone
check
my
heart
rate
Кажется,
у
меня
передозировка,
кто-нибудь,
проверьте
мой
пульс.
I
keep
mixing
all
of
these
uppers
and
downers
together
its
making
my
heart
race
Я
продолжаю
смешивать
все
эти
плюсы
и
минусы
вместе
и
это
заставляет
мое
сердце
биться
чаще
Jumping
up
outa
my
sleep
having
bad
dreams,
traumatized
by
the
heart
break
Вскакиваю
со
сна,
вижу
дурные
сны,
травмирован
разрывом
сердца.
They
gave
me
the
cold
shoulder,
sleeping
on
the
cold
floor
it
hurts
when
you
roll
over
Они
дали
мне
холодное
плечо,
спать
на
холодном
полу
больно,
когда
ты
переворачиваешься.
Roll
wit
it
or
get
rolled
over,
till
the
curtains
close
and
the
shows
over
Катись
с
ним
или
катись,
пока
занавес
не
закроется
и
шоу
не
закончится.
Till
the
curtains
close
and
the
shows
over
Пока
занавес
не
закроется
и
шоу
не
закончится
Pray
it
get
better,
i
take
precaution
and
watch
what
I
say
in
this
letter
Молюсь,
чтобы
все
наладилось,
я
принимаю
меры
предосторожности
и
слежу
за
тем,
что
говорю
в
этом
письме.
Your
bitch
been
a
freak
since
the
day
that
i
met
her,
the
fuck
i
look
like
tryna
save
her?
could
never
Твоя
сучка
была
уродиной
с
того
самого
дня,
как
я
встретил
ее,
на
хрена
я
похож,
пытаясь
спасти
ее?
Resorting
to
desperate
measures
and
I'm
way
to
important
to
mess
with
exes
Прибегаю
к
отчаянным
мерам,
и
я
слишком
важен,
чтобы
связываться
с
бывшими.
So
i
leave
em
on
read
when
they
check
their
message,
everything
i
think
about
i
manifest
it
Поэтому
я
оставляю
их
читать,
когда
они
проверяют
свое
сообщение,
Все,
о
чем
я
думаю,
я
проявляю.
And
you
don′t
love
me
like
you
say
you
do,
i
could
teach
you
a
thing
or
2
И
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь,
я
мог
бы
научить
тебя
кое-чему.
You
hanging
your
self
I
can′t
hang
witchu,
You
switched
up
on
me
i
aint
change
on
you
Ты
вешаешь
себя,
я
не
могу
повесить
тебя,
ты
переключился
на
меня,
я
не
меняюсь
на
тебя.
You
don't
love
me
like
you
say
you
do,
and
you
don′t
love
me
like
you
say
you
do
Ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь,
и
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь.
I
could
teach
you
a
thing
or
2,
you
hanging
your
self
I
can't
hang
witchu
Я
мог
бы
научить
тебя
кое-чему,
но
ты
вешаешь
себя,
а
я
не
могу
повесить
ведьму.
Switched
up
on
me
i
aint
change
on
you
Переключился
на
меня
я
не
изменюсь
на
тебя
And
you
don′t
love
me
like
you
say
you
do,
Love
me
like
you
say
you
do
И
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь,
Люби
меня
так,
как
говоришь.
You
never
loved
me
like
you
say
you
do
love
me
like
you,
love
me
like
you
say
you
do
Ты
никогда
не
любила
меня
так,
как
говоришь,
Люби
меня
так,
как
говоришь,
Люби
меня
так,
как
говоришь.
And
you
don't
love
me
like
you
say
you
do,
Love
me
like
you
say
you
do
И
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь,
Люби
меня
так,
как
говоришь.
You
Never
loved
me
like
you
say
you
do
Ты
никогда
не
любил
меня
так,
как
говоришь.
Down
and
out
they
counted
me
out
cuz
aint
believe
in
me
at
first
Они
списали
меня
со
счетов
потому
что
поначалу
не
верили
в
меня
They
only
around
because
of
my
clout
they
never
seen
me
at
my
worst
Они
здесь
только
из
- за
моего
влияния,
они
никогда
не
видели
меня
в
худшем
состоянии.
Left
in
the
cold
in
the
winter,
I
know
I′m
a
sinner
I
know
I
deserve
it
Оставшись
зимой
на
холоде,
я
знаю,
что
я
грешник,
я
знаю,
что
заслуживаю
этого.
Lord
forgive
me,
I
hope
you
can
hear
me,
I
need
a
blessing
and
its
urgent
Господи,
прости
меня,
я
надеюсь,
что
ты
слышишь
меня,
мне
нужно
благословение,
и
это
срочно
Its
you
or
I,
then
its
do
or
die,
wrote
my
suicide
note
in
cursive
"Ты
или
я",
"сделай
или
умри",
- написал
Я
предсмертную
записку
курсивом.
I
look
in
the
mirror
like
who
am
I?
who
is
God?
Do
I
have
a
purpose
Я
смотрю
в
зеркало
и
спрашиваю
себя:
Кто
я?
кто
Бог?
есть
ли
у
меня
цель?
No-one
around
when
you
down,
no-one
around
when
it
counts
Никого
нет
рядом,
когда
ты
падаешь,
никого
нет
рядом,
когда
это
считается.
My
head
keep
on
spinning
I'm
walking
in
circles
I'm
going
around
and
around
Моя
голова
продолжает
кружиться,
я
хожу
по
кругу,
я
хожу
по
кругу.
I
really
counted
on
you,
heard
you
found
someone
new
but
you′ll
never
replace
me
Я
действительно
рассчитывал
на
тебя,
слышал,
что
ты
нашла
кого-то
нового,
но
ты
никогда
не
заменишь
меня.
You
can
try
all
you
want
but
I′m
stronger
than
you
and
i
won't
ever
let
a
bitch
break
me
Ты
можешь
пытаться
сколько
хочешь
но
я
сильнее
тебя
и
я
никогда
не
позволю
ни
одной
суке
сломать
меня
Im
still
in
your
head,
Im
still
in
your
radio,
don′t
give
a
fuck
if
you
hate
me
Я
все
еще
в
твоей
голове,
я
все
еще
в
твоем
радио,
мне
наплевать,
если
ты
ненавидишь
меня,
And
all
of
them
feelings
went
straight
out
the
window
the
day
you
decided
to
play
me
и
все
эти
чувства
вылетели
прямо
в
окно
в
тот
день,
когда
ты
решил
поиграть
со
мной.
Where
do
we
go?
when
we
need
somebody
to
give
us
advice
Куда
мы
идем,
когда
нам
нужен
кто-то,
кто
даст
нам
совет
To
somebody
we
know,
who
we
comfortable
wit
who
could
hold
us
at
night
К
тому,
кого
мы
знаем,
с
кем
нам
комфортно,
кто
может
обнимать
нас
по
ночам.
You
made
me
so
cold,
gave
you
my
heart
and
you
turn
it
to
ice
Ты
сделал
меня
такой
холодной,
отдал
тебе
свое
сердце,
а
ты
превратил
его
в
лед.
I
need
let
go,
I'm
still
holding
on
even
though
it
aint
right
Мне
нужно
отпустить
тебя,
я
все
еще
держусь,
хотя
это
неправильно
And
you
don′t
love
me
like
you
say
you
do
И
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь.
You
never
loved
me
like
you
say
you
do
Ты
никогда
не
любил
меня
так,
как
говоришь.
And
you
don't
love
me
like
you
say
you
do
И
ты
не
любишь
меня
так,
как
говоришь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bradley Bealer
Attention! Feel free to leave feedback.