Lyrics and translation Benji Kaine - Wake Me Up

Wake Me Up

Wake me up, wake me up
I don't wanna see your face in my dreams
Wake me up, wake me up
As I lay here and toss and turn while I sleep
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always

I'm losing control of my feelings, I'm falling in love, its okay to be scared
My emotions are high, getting hard to control all these feelings inside
If I died would you care
Wipe all the tears from your eyes
And the scars from your heartbreak will heal overtime
Im head over heals and feels so unreal hear the pain in my music
And the tears in my eyes
And its okay to let your guard down
I made a promise I'm gone catch you if you fall down
I hate that i love you I think I'm attached, if I had a wish I wish I had you back
I ain't gon lie I been missing you bad lately had to throw your pictures in the trash
I miss what we had but I wasn't the one for you
Sorry I got too involved and too comfortable
What have I done to you, I ain't over you I'm under you
The day we met for sure I know I wanted you
Wanted to build with you make a future, my heart don't even love you like it used to
I never thought for once that I would lose you, say I never loved you and I used you

Wake me up, wake me up
I don't wanna see your face in my dreams
Wake me up, wake me up
As I lay here and toss and turn while I sleep
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always

Having lucid dreams of a blurry past, in a deep sleep someone wake me up
My future needs come and hurry fast, all the pain to real for me to make it up
I had butterflies when we first met, will I ever be the one you say you love
We fell in love, we ain't stay in love, and the end result was us breaking up
Love turned to hate over time, what if I never really knew the difference
I learned unconditional love from my momma don't know
If I hate or love you but i miss you
I looked at our picture and started to cry, do you see the difference in distance and time
I thought I was stupid but I was just blind, falling in love is a trick of the mind
Its been a few months but it feel like a century, had to let go to be who I was meant to be
Prolly ain't never meant shit to you anyway
Wish you could see how much you really meant to me
I don't believe you when you say you love me
Knew u would leave me so I ain't say anything
You couldn't leave me if you really loved me
So make sure you mean it before you say anything
Baby you left wit a piece of my heart, I almost put a bullet in my head
Told me don't get no blood on your walls so fuck what it was its about what you said
Will I wake up and remember my dream, wish id wake up next to you in our bed
I feel like you only exist in my dream but we never existed its all in my head

Wake me up, wake me up
I don't wanna see your face in my dreams
Wake me up, wake me up
As I lay here and toss and turn while I sleep
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always
I hate that I love you, I hate that I love you
Forever and always, forever and always

Разбуди меня

Разбуди меня, разбуди меня
Я не хочу видеть твое лицо в своих снах
Разбуди меня, разбуди меня
Пока я лежу здесь и ворочаюсь во сне
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда

Я теряю контроль над своими чувствами, я влюбляюсь, это нормально - бояться
Мои эмоции на пределе, сложно контролировать все эти чувства внутри
Если бы я умер, тебе было бы дело?
Вытри все слезы из своих глаз
И шрамы от твоего разбитого сердца со временем заживут
Я по уши влюблен, и это кажется таким нереальным, слышишь боль в моей музыке
И слезы в моих глазах
И это нормально - ослабить защиту
Я обещал, что поймаю тебя, если ты упадешь
Ненавижу, что люблю тебя, кажется, я привязан, если бы у меня было желание, я бы хотел вернуть тебя
Не буду врать, я очень скучал по тебе в последнее время, пришлось выбросить твои фотографии в мусор
Я скучаю по тому, что у нас было, но я был не для тебя
Извини, что слишком увлекся и слишком расслабился
Что я с тобой сделал? Я не забыл тебя, я под твоим чарами
В день нашей встречи я точно знал, что хочу тебя
Хотел строить с тобой будущее, мое сердце уже не любит тебя так, как раньше
Я никогда не думал, что потеряю тебя, ты скажешь, что я никогда не любил тебя и использовал тебя

Разбуди меня, разбуди меня
Я не хочу видеть твое лицо в своих снах
Разбуди меня, разбуди меня
Пока я лежу здесь и ворочаюсь во сне
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда

Вижу осознанные сны о размытом прошлом, в глубоком сне кто-нибудь разбудите меня
Мое будущее должно наступить скорее, вся эта боль слишком реальна, чтобы я ее выдумал
У меня были бабочки в животе, когда мы впервые встретились, буду ли я когда-нибудь тем, кого ты любишь?
Мы влюбились, мы не остались влюбленными, и в конечном итоге мы расстались
Любовь со временем превратилась в ненависть, что, если я никогда не знал разницы?
Я научился безусловной любви от моей мамы, не знаю
Ненавижу я тебя или люблю, но я скучаю по тебе
Я посмотрел на нашу фотографию и начал плакать, видишь ли ты разницу в расстоянии и времени?
Я думал, что я глупый, но я был просто слеп, влюбленность - это обман разума
Прошло несколько месяцев, но кажется, что целая вечность, пришлось отпустить тебя, чтобы стать тем, кем я должен был быть
Вероятно, ты никогда ничего для тебя не значила
Хотел бы ты видеть, как много ты значила для меня на самом деле
Я не верю тебе, когда ты говоришь, что любишь меня
Знал, что ты бросишь меня, поэтому я ничего не сказал
Ты бы не бросила меня, если бы действительно любила
Поэтому убедись, что ты имеешь в виду это, прежде чем что-то сказать
Детка, ты ушла с кусочком моего сердца, я чуть не пустил себе пулю в лоб
Ты сказала мне не пачкать кровью твои стены, так что к черту то, что было, важно то, что ты сказала
Проснусь ли я и вспомню свой сон? Хотел бы я проснуться рядом с тобой в нашей постели
Мне кажется, что ты существуешь только в моем сне, но нас никогда не было, все это у меня в голове

Разбуди меня, разбуди меня
Я не хочу видеть твое лицо в своих снах
Разбуди меня, разбуди меня
Пока я лежу здесь и ворочаюсь во сне
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда
Ненавижу, что люблю тебя, ненавижу, что люблю тебя
Навсегда, навсегда