Benji Lewis - Deep Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benji Lewis - Deep Blue




Deep Blue
Bleu profond
Let's move
Bougeons-nous
Loose ourselves
Laissons-nous aller
In the moment
Dans l'instant
Take a shot
Prends une gorgée
How bout another
Une autre, qu'en penses-tu ?
It's been a while
Ça fait un moment
I cannot wait
J'ai tellement hâte
Til I dive
De plonger
In deeper, in deeper, with you
Plus profond, plus profond, avec toi
Weather/Whether, Where was the tide
Le temps/Si, était la marée ?
It never rhymes
Ça ne rime jamais
All I ask
Tout ce que je demande
Is for you
C'est que tu sois
To be kind
Gentille
No more time
Plus de temps
I'm lettin by
Je laisse passer
What I need
Ce dont j'ai besoin
For what I want
Pour ce que je veux
And if I cry, Well boy I tried
Et si je pleure, eh bien mon garçon, j'ai essayé
I'm away from too much
Je suis loin de trop de choses
Why should I keep away
Pourquoi devrais-je rester loin
From such a love
D'un tel amour
That keeps me safe
Qui me met en sécurité
Oh it's right
Oh, c'est juste
A love that's right
Un amour qui est juste
Won't contemplate
Ne contemplera pas
Explain my heart, and what it wants
Explique mon cœur et ce qu'il veut
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, In deeper
Plus profond, plus profond
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, In
Plus profond, plus
Touch is right
Le toucher est juste
Skin to skin
Peau contre peau
We all want, felt within
On veut tous, sentir à l'intérieur
Tides are high
Les marées sont hautes
Further sure/shore
Plus loin, sûr/rivage
Deep blue, with you
Bleu profond, avec toi
Touch is right
Le toucher est juste
Skin to skin
Peau contre peau
We all want, felt within
On veut tous, sentir à l'intérieur
Tides are high
Les marées sont hautes
Further sure/shore
Plus loin, sûr/rivage
Deep blue, with you
Bleu profond, avec toi
And in the end, we all want a someone
Et à la fin, on veut tous quelqu'un
Callin us home, to keep us safe
Qui nous appelle à la maison, pour nous garder en sécurité
No second thoughts
Pas de seconde pensée
And now we're here, won't need to
Et maintenant on est là, pas besoin de
Explain my heart, and what it wants
Explique mon cœur et ce qu'il veut
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, In deeper
Plus profond, plus profond
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, In
Plus profond, plus
Touch is right
Le toucher est juste
Skin to skin
Peau contre peau
We all want, felt within
On veut tous, sentir à l'intérieur
Tides are high
Les marées sont hautes
Further sure/shore
Plus loin, sûr/rivage
Deep blue, with you
Bleu profond, avec toi
Touch is right
Le toucher est juste
Skin to skin
Peau contre peau
We all want, felt within
On veut tous, sentir à l'intérieur
Tides are high
Les marées sont hautes
Further sure/shore
Plus loin, sûr/rivage
Deep blue, with you
Bleu profond, avec toi
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, In deeper
Plus profond, plus profond
There and here
Là-bas et ici
I've been away for much too long
J'ai été absent trop longtemps
In deeper, With you
Plus profond, avec toi





Writer(s): Max Byrne, Benji Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.