Lyrics and translation Benji Price feat. ProfJam - Badman Ting

Badman Ting

A apontar para o pódio
'Tou all-in e a subir
Meu código é "No Chill"
Não duvides da máquina
A surgir com multis que combino à Chun-li
'Tou a punir nesse ringue
Único a kickar rimas
Wulong com o soco
Foco o QI à Shaolin
Chokehold no jogo
G's 'tão a virar Na'vi
So fuck o teu ídolo
Vim para demoli-lo
E com um dilúvio vil eu fi-lo diluir no meu ácido
És básico na folha
Eu? Hokage
Tu? Pálido à minha sombra
Benji tá Kira, ou Akira
É à tua escolha
A eliminar a tua linhagem de ateus
Ouve, teme o teu deus novo
Com money na mind e fé
Boy, eu produzi hits
E montei mo estáminé
Agora é só convites VIP
Apanha-me no Avillez a pôr no meu bico ribs
Com hunnids na mão em cash tipo 'tou movin' bricks
Ross, sou o biggest boss aqui me'mo
Sem uma loss ou mossa, com o CV limpo
Nossa, é nostra a cosa, ma sentir Vito
Awesome sima MG, shit
Só queres surfar a onda (Kelly)
Mano, só vais é bater na rocha (Maré)
Vê os navios, fica na doca (Sodré)
Benzino a milhas, a virar ícone das quinas
A pisar a armilar com o piton, sou o rei da bola (Eusébio)
Bitch, eu vim para marcar o meu spot
'Tão foca-te no meu lingo enquanto eu foco no lingote
Boy, por mais que opines eu não ligo a nenhum ódio
Mano não pode, man don't stop
Can't fuck wit them, mandem bloodclot
'Tou com o Prof em lock, quando eu dropo é hot
Meto o block dum opp a dar toques (sou mesmo à skengbop)
Mandem dumb, don't convince me
Badman smoke 'em like blem
Mandem can't own the city
Badman run it like Gump
Turma toda a pôr a tuga em coma
Que se foda se eu matei o hip-hop
Assumo o murder, até cavo a tumba
Puto, é minha culpa me'mo
Eu sou o bode
Só wis otários, tão achar-nos presas
Vão num safari a atirar com vendas
Já nem 'tou a rir, G's só me dão pena
Benji rei da selva, não chillo com hienas, bitch!

Time for me to act
Like a psycopathic lunatic
Some people don't believe that I can get ignorant
Time for me to act
Like a psycopathic lunatic
Some people don't believe that I can get ignorant

Sou queimado e quem manda aqui
Que a cana cai com tanta linha
Penca cheia, paka enrola
Tah Tah!!
Quem tá tá, quem não tá tivesse
Só batota
Eu sou 2Pac em Cuba com o cumbú todo
Puta, essa tuga fodo!
Escuta essa dupla fogo!
Turma vê tudo a roxo!
Só massa, tu de arroz
Teu grupo, arrumadores que o puto arruma hoje
No move é tudo atores, tirando um grupo ou dois
Macumba, coma a cores
Não como a cona a coros
Sou como um cão na colcha
Cai na cama coxa
Nado em cima, concha
Prof ensina, poxa!
Ainda por cima pôs-se a ir na cantiga
Flows!
Se o prof tá na boda bota fogo, huh
O cirôc dessa bottle sabe a côco, huh
A cobra tá com uma cobra na boca, huh
Skill infinito é coisa pouca
Avisa o mofucka que a visão não foca sem olhos da porta
Porteiro p'a god, eu tou feio na engorda
Sou uma estranha droga que meio mundo ignora
(Benji corta)
Eu não sou honesto quando sou modesto
Puto eu pus-te o teste e tu tiveste 0
Fuck o teu cash, volta p'a creche
Estudas pó' 10, o que é que tu queres?
Juntos os pés
Juro sou fresh
Fumo com os dreads, mortalha bege
Fuck o teu bash
Junta-te ao BES
Atira-te ao Tejo enquanto eu viro hóteis
Puto confessa-te, nunca cairás nesse nível #Eça
É muita prosa e poesia, é peça
Sou filho e sou pai, sou uma ideia incesta
Se a dama dá bola q'sa foda, encesta
Afundo c'um dab tipo que se fode em sesta
Abri-te a boca e tu só disseste "ah"
Rei 6 tá na sexta, bem sei estar no bem-estar
Putooo!
Eu cuspo o que vivo, eu sou o NGA branco
Um BCA, vê se ai há benz e améns
E à mesa tenho benjis por isso é'q eu danço
E eu ponho o guito onde a minha boca 'tá
Vê como eu fodo o biz, minha anaconda cabe
Bro 'tou c'um flow tão sick tenho que ir co côco ao TAC
A pôr-te louco com linhas como em Bogotá

Mauvais Garçon

Je vise le podium
Je suis à fond et je monte
Mon code c'est "No Chill"
Ne doute pas de la machine
Je débarque avec des multi que je combine à la Chun-li
Je punis sur ce ring
Le seul à kicker des rimes
Wulong avec le coup de pied
Je concentre mon QI à Shaolin
Chokehold sur le game
Les G's se transforment en Na'vi
Au diable ton idole
Je suis venu le démolir
Et avec un déluge vil je l'ai fait fondre dans mon acide
T'es basique sur la feuille
Moi ? Hokage
Toi ? Pâle à mon ombre
Benji est Kira, ou Akira
C'est à toi de choisir
J'élimine ta lignée d'athées
Écoute, crains ton nouveau dieu
Avec de l'argent en tête et la foi
Mec, j'ai produit des hits
Et j'ai monté mon endurance
Maintenant c'est que des invitations VIP
Attrape-moi chez Avillez en train de me mettre des ribs dans le bec
Avec des billets dans la main en cash comme si je déplaçais des briques
Ross, je suis le plus grand boss ici même
Sans une défaite ni une égratignure, avec un CV propre
Notre truc, mais je me sens comme Vito
Génial comme une MG, merde
Tu veux juste surfer sur la vague (Kelly)
Mec, tu vas juste te fracasser sur le rocher (Marée)
Regarde les navires, reste sur le quai (Sodré)
De l'essence à des kilomètres, je deviens l'icône des coins
Marchant sur l'armillaire avec le python, je suis le roi du ballon (Eusébio)
Salope, je suis venu marquer mon territoire
Concentre-toi sur mon jargon pendant que je me concentre sur le lingot
Mec, peu importe ce que tu penses, je me fiche de toute haine
Mec, il ne peut pas, mec, ne t'arrête pas
Je ne peux pas les baiser, qu'ils aillent se faire foutre
Je suis en lock avec Prof, quand je droppe c'est chaud
Je mets le bloc d'un ennemi à sonner (je suis vraiment à la skengbop)
Envoyez-moi des idiots, ne me convainquez pas
Le méchant les fume comme des cons
Ils ne peuvent pas posséder la ville
Le méchant la dirige comme Gump
Toute l'équipe met la pute en coma
Je m'en fous si j'ai tué le hip-hop
J'assume le meurtre, je creuse même la tombe
Mec, c'est ma faute
Je suis le bouc émissaire
Juste des idiots, ils pensent qu'on est des proies
Ils partent en safari en tirant à l'aveugle
Je ne ris même plus, les G's me font juste pitié
Benji roi de la jungle, je ne traîne pas avec les hyènes, salope !

Il est temps pour moi d'agir
Comme un psychopathe lunatique
Certaines personnes ne croient pas que je peux devenir ignorant
Il est temps pour moi d'agir
Comme un psychopathe lunatique
Certaines personnes ne croient pas que je peux devenir ignorant

Je suis cramé et c'est moi qui commande ici
Que la canne tombe avec autant de ligne
Poignée pleine, paquet roulé
Tah Tah !!
Qui est là est là, qui ne l'est pas aurait dû l'être
Que de la triche
Je suis 2Pac à Cuba avec tout le cumbú
Putain, cette pute est baisée !
Écoute ce duo de feu !
L'équipe voit tout en violet !
Que de la pâte, toi du riz
Ton groupe, des nettoyeurs que le gosse nettoie aujourd'hui
Dans le game, ce ne sont que des acteurs, à part un groupe ou deux
Macumba, mange en couleurs
Je ne mange pas la chatte en chœur
Je suis comme un chien sur la couverture
Elle tombe dans le lit, épuisée
Je nage dessus, coquillage
Professeur enseigne, wow !
En plus de ça, elle s'est mise à chanter
Flows !
Si le prof est à la fête, il met le feu, huh
Le sirop de cette bouteille a le goût de la noix de coco, huh
Le serpent a un serpent dans la bouche, huh
Le talent infini est une chose rare
Dis à cet enfoiré que la vision ne se focalise pas sans les yeux de la porte
Portier pour Dieu, je suis moche en train de grossir
Je suis une drogue étrange que la moitié du monde ignore
(Benji coupe)
Je ne suis pas honnête quand je suis modeste
Mec, je t'ai fait passer le test et tu as eu 0
Au diable ton argent, retourne à la crèche
Tu étudies pour 10, qu'est-ce que tu veux ?
Les pieds joints
Je le jure, je suis frais
Je fume avec les dreads, équipe beige
Au diable ton bash
Rejoins le BES
Jette-toi dans le Tage pendant que je retourne des hôtels
Mec, avoue-le, tu n'atteindras jamais ce niveau #Eça
C'est beaucoup de prose et de poésie, c'est une pièce
Je suis fils et je suis père, je suis une idée incestueuse
Si la dame donne la balle, qu'elle aille se faire foutre, panier
Je coule avec un dab comme si je me faisais baiser en sieste
Je t'ai ouvert la bouche et tu as juste dit "ah"
Le roi 6 est au sixième, je sais être à l'aise
Mecccc !
Je crache ce que je vis, je suis le NGA blanc
Un BCA, regarde s'il y a du benz et des amen
Et à table j'ai des benjis, c'est pour ça que je danse
Et je mets l'argent là où est ma bouche
Regarde comment je baise le biz, mon anaconda rentre
Bro, j'ai un flow tellement malade que je dois aller aux urgences avec une noix de coco
Te rendre fou avec des lignes comme à Bogotá