Benji the Machine - Satellite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benji the Machine - Satellite




Satellite
Satellite
I hope you think about me
J'espère que tu penses à moi
You left me reeling
Tu m'as laissé désemparé
I know you always doubt me
Je sais que tu doutes toujours de moi
I hit the ceiling
J'ai atteint le plafond
I, I once told you that I quit
Je, je t'ai déjà dit que j'abandonnais
That was stupid I admit
C'était stupide, je l'avoue
Keep your potions and the rest
Garde tes potions et tout le reste
And leave my armor in the chest
Et laisse mon armure dans le coffre
You told me you've got feelings but nobody else can tell
Tu m'as dit que tu avais des sentiments, mais personne d'autre ne peut le dire
That's a lie cause it was obvious, your eyes were red as hell
C'est un mensonge parce que c'était évident, tes yeux étaient rouges comme l'enfer
Something ominous is coming, I know you feel it as well, yeah
Quelque chose de sinistre arrive, je sais que tu le sens aussi, ouais
Break me up on discord, so I'll be saved by the bell, yeah
Casse-moi sur Discord, pour que je sois sauvé par la cloche, ouais
Baby, please don't hurt me
Bébé, s'il te plaît, ne me fais pas de mal
I'm too weak to escape
Je suis trop faible pour m'échapper
I know I'm cheap to your face
Je sais que je suis bon marché à tes yeux
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais
No I shouldn't tell you that
Non, je ne devrais pas te dire ça
You keep me awake
Tu me tiens éveillé
I know I lied to your face
Je sais que j'ai menti à ton visage
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais
Lying awake, you're always
Je suis réveillé, tu es toujours
Prying away, I know you're
En train de m'arracher, je sais que tu es
Dying to take, what will
En train de mourir d'envie de prendre, ce que tu
Comply and embrace, you I could
Seras d'accord et embrasseras, toi je pourrais
Fight you like 300 rather die than let you win, yeah I'm
Te combattre comme les 300 plutôt que de mourir que de te laisser gagner, ouais je suis
Praying to remove myself from messes that you got me in
En train de prier pour me retirer des ennuis dans lesquels tu m'as mis
Baby please don't hurt me
Bébé s'il te plaît, ne me fais pas de mal
I'm too weak to escape
Je suis trop faible pour m'échapper
I know I'm cheap to your face
Je sais que je suis bon marché à tes yeux
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais
No I shouldn't tell you that
Non, je ne devrais pas te dire ça
You keep me awake
Tu me tiens éveillé
I know I lied to your face
Je sais que j'ai menti à ton visage
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais
Baby please don't hurt me
Bébé s'il te plaît, ne me fais pas de mal
I'm too weak to escape
Je suis trop faible pour m'échapper
I know I'm cheap to your face
Je sais que je suis bon marché à tes yeux
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais
No I shouldn't tell you that
Non, je ne devrais pas te dire ça
You keep me awake
Tu me tiens éveillé
I know I lied to your face
Je sais que j'ai menti à ton visage
But please don't leak me away, yeah
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas filer, ouais





Writer(s): Benji Gourdji

Benji the Machine - satellite
Album
satellite
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.