Prescription (feat. Will Ehrlich) - Benji the Machine translation in German

Prescription (feat. Will Ehrlich)

Ah, ah
I've been crazed
I could have tapped out in a million ways
They told me take my time, but I went and relapsed
And now I'm back outside, the key snapped
I got two
New days that I don't remember, and two
Visions, attempt to temper
When you're helter-skelter
And no one can help you
Just look a little lost for a helpful stranger, she said
"As soon as you go out that door, uh yeah
I won't be there for you no more
It's your turn to be your own self
You're not better enough you need no help"
I said what does that mean
I'm seeing contradictions in your movie scene
Yeah the boys in the back gotta help me out 'Cause,
I aint no reprimanded solve for your liquor drought

I got a new prescription
On the bottle it just says 'take two'
I don't know what it was so I just took a few
Now I'm feeling like someone made me overdose
I'm hoping that I don't get caught
I feel new, like I'll do whatever I want

I got a new weird thing for not caring what you think
I go from carnivals to games in a high-speed blink
You don't know you're lucky
It bothers me that you don't know you're lucky
I'm hoping that no one can see
'Cause my new addiction makes me come off mean
But you don't play nice, I could see it on your screen, yeah
And I see it on your screen
I think
The devil's on my team
Idiot, idiot, idiot, idiot

Wait, Hold up I just showed up
A flask in my hand Full of Coca Cola
Sister James Palette
Got my face ho'ed up
The boys in the back
And they just rolled up
Call me Ms. Vanjie cause I showed up in drag
DJ Into the Woods Just another old hag
Working for the step Cinderella's old rags
Red Louis lipstick
In the Vali white bag
She found a box in the back
Of ammonia and B
With a spray paint mask She's a divorcée
Modern Luftwaffe To infinity
And the skies above Gonna set her free
Before I hop off And I take a win
Ima show you how to do it Like a holy sin
Be a good parent To your beautiful kin
And no matter what you think
Do not let him in
More!

I got a new prescription
On the bottle it just says 'take two'
I don't know what it was so I just took a few
Now I'm feeling like someone made me overdose
I'm hoping that I don't get caught
I feel new, like I'll do whatever I want
La, la, la, la, la, la, la, la

Rezept (feat. Will Ehrlich)

Ah, ah
Ich war verrückt
Ich hätte auf eine Million Arten aussteigen können
Sie sagten mir, ich solle mir Zeit lassen, aber ich bekam einen Rückfall
Und jetzt bin ich wieder draußen, der Schlüssel abgebrochen
Ich habe zwei
Neue Tage, an die ich mich nicht erinnere, und zwei
Visionen, versuche zu mäßigen
Wenn du drunter und drüber bist
Und niemand dir helfen kann
Ich sehe ein wenig verloren aus, nach einem hilfreichen Fremden, sagte sie
"Sobald du aus dieser Tür gehst, äh ja
Ich werde nicht mehr für dich da sein
Es ist deine Aufgabe, du selbst zu sein
Du bist nicht gut genug, du brauchst keine Hilfe"
Ich sagte, was bedeutet das?
Ich sehe Widersprüche in deiner Filmszene
Ja, die Jungs da hinten müssen mir helfen, denn
Ich bin nicht hier, um deine Alkoholsucht zu beheben

Ich habe ein neues Rezept
Auf der Flasche steht nur 'nimm zwei'
Ich weiß nicht, was es war, also habe ich einfach ein paar genommen
Jetzt fühle ich mich, als hätte mich jemand überdosiert
Ich hoffe, dass ich nicht erwischt werde
Ich fühle mich neu, als würde ich tun, was immer ich will

Ich habe eine neue, komische Art, mich nicht darum zu kümmern, was du denkst
Ich gehe von Jahrmärkten zu Spielen in einem Hochgeschwindigkeitsblinzeln
Du weißt nicht, dass du Glück hast
Es stört mich, dass du nicht weißt, dass du Glück hast
Ich hoffe, dass es niemand sehen kann
Denn meine neue Sucht lässt mich gemein wirken
Aber du spielst nicht nett, ich konnte es auf deinem Bildschirm sehen, ja
Und ich sehe es auf deinem Bildschirm
Ich denke
Der Teufel ist in meinem Team
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot

Warte, halt, ich bin gerade aufgetaucht
Eine Flasche in meiner Hand, voll mit Coca-Cola
Schwester James Palette
Hat mein Gesicht aufgepeppt
Die Jungs da hinten
Und sie sind gerade aufgetaucht
Nenn mich Ms. Vanjie, denn ich bin in Drag aufgetaucht
DJ Into the Woods, nur eine weitere alte Hexe
Arbeitet für die alten Lumpen von Stief-Cinderella
Roter Louis Lippenstift
In der weißen Vali-Tasche
Sie fand eine Kiste hinten
Mit Ammoniak und B
Mit einer Spraydosenmaske, sie ist eine Geschiedene
Moderne Luftwaffe, bis zur Unendlichkeit
Und die Himmel oben werden sie befreien
Bevor ich abspringe und einen Sieg hole
Zeige ich dir, wie man es wie eine heilige Sünde macht
Sei ein guter Elternteil für deine wunderschönen Kinder
Und egal was du denkst
Lass ihn nicht rein
Mehr!

Ich habe ein neues Rezept
Auf der Flasche steht nur 'nimm zwei'
Ich weiß nicht, was es war, also habe ich einfach ein paar genommen
Jetzt fühle ich mich, als hätte mich jemand überdosiert
Ich hoffe, dass ich nicht erwischt werde
Ich fühle mich neu, als würde ich tun, was immer ich will
La, la, la, la, la, la, la, la