Lyrics and translation Benji the Machine - Prescription (feat. Will Ehrlich)

Prescription (feat. Will Ehrlich)

Ah, ah
I've been crazed
I could have tapped out in a million ways
They told me take my time, but I went and relapsed
And now I'm back outside, the key snapped
I got two
New days that I don't remember, and two
Visions, attempt to temper
When you're helter-skelter
And no one can help you
Just look a little lost for a helpful stranger, she said
"As soon as you go out that door, uh yeah
I won't be there for you no more
It's your turn to be your own self
You're not better enough you need no help"
I said what does that mean
I'm seeing contradictions in your movie scene
Yeah the boys in the back gotta help me out 'Cause,
I aint no reprimanded solve for your liquor drought

I got a new prescription
On the bottle it just says 'take two'
I don't know what it was so I just took a few
Now I'm feeling like someone made me overdose
I'm hoping that I don't get caught
I feel new, like I'll do whatever I want

I got a new weird thing for not caring what you think
I go from carnivals to games in a high-speed blink
You don't know you're lucky
It bothers me that you don't know you're lucky
I'm hoping that no one can see
'Cause my new addiction makes me come off mean
But you don't play nice, I could see it on your screen, yeah
And I see it on your screen
I think
The devil's on my team
Idiot, idiot, idiot, idiot

Wait, Hold up I just showed up
A flask in my hand Full of Coca Cola
Sister James Palette
Got my face ho'ed up
The boys in the back
And they just rolled up
Call me Ms. Vanjie cause I showed up in drag
DJ Into the Woods Just another old hag
Working for the step Cinderella's old rags
Red Louis lipstick
In the Vali white bag
She found a box in the back
Of ammonia and B
With a spray paint mask She's a divorcée
Modern Luftwaffe To infinity
And the skies above Gonna set her free
Before I hop off And I take a win
Ima show you how to do it Like a holy sin
Be a good parent To your beautiful kin
And no matter what you think
Do not let him in
More!

I got a new prescription
On the bottle it just says 'take two'
I don't know what it was so I just took a few
Now I'm feeling like someone made me overdose
I'm hoping that I don't get caught
I feel new, like I'll do whatever I want
La, la, la, la, la, la, la, la

Рецепт (совместно с Will Ehrlich)

А, а
Я был не в себе,
Мог сорваться миллионом способов.
Мне говорили не торопиться, но я снова дал слабину,
И вот я снова на свободе, ключ сломан.
У меня есть два
новых дня, которые я не помню, и два
видения, которые пытаюсь унять.
Когда ты сам не свой
и никто не может тебе помочь,
просто выгляди немного потерянным, ища помощи у прохожих, сказала она.
"Как только ты выйдешь за эту дверь, ага,
меня больше не будет рядом.
Твоя очередь быть самим собой.
Ты недостаточно плох, чтобы нуждаться в помощи".
Я сказал, что это значит?
Я вижу противоречия в твоем сценарии.
Да, ребята позади должны помочь мне, потому что
я не тот, кто исправляется ради твоего сухого закона.

У меня новый рецепт,
на бутылке просто написано "прими две".
Я не знал, что это, поэтому принял несколько.
Теперь я чувствую себя так, будто меня кто-то передозировал.
Надеюсь, меня не поймают.
Я чувствую себя новым, будто могу делать все, что захочу.

У меня новая странная черта - мне все равно, что ты думаешь.
Я перехожу от карнавалов к играм в мгновение ока.
Ты не знаешь, что тебе повезло.
Меня бесит, что ты не знаешь, что тебе повезло.
Надеюсь, никто не заметит,
потому что моя новая зависимость делает меня злым.
Но ты не играешь по-честному, я вижу это на твоем экране, да,
и я вижу это на твоем экране.
Думаю,
дьявол в моей команде.
Идиот, идиот, идиот, идиот.

Подожди, притормози, я только что появился,
с фляжкой в руке, полной кока-колы.
Сестра Джеймс Палитра
накрасила мое лицо.
Ребята сзади
только что подкатили.
Зови меня мисс Ванджи, потому что я заявился в платье.
Диджей "В лесу" - просто еще одна старая карга,
работающая на старые тряпки сводной Золушки.
Красная помада "Луи"
в белой сумке "Вали".
Она нашла коробку в глубине
с аммиаком и "Б",
с маской для покраски. Она разведенка,
современные Люфтваффе. В бесконечность
и небеса над ней, собираясь освободить ее.
Прежде чем я соскочу и одержу победу,
я покажу тебе, как это сделать, словно святой грех.
Будь хорошим родителем для своего прекрасного ребенка
и что бы ты ни думала,
не впускай его.
Еще!

У меня новый рецепт,
на бутылке просто написано "прими две".
Я не знал, что это, поэтому принял несколько.
Теперь я чувствую себя так, будто меня кто-то передозировал.
Надеюсь, меня не поймают.
Я чувствую себя новым, будто могу делать все, что захочу.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла