BenjiFlow - Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BenjiFlow - Deep End




Deep End
La Grande Profondeur
I might throw you in the deep end
Je pourrais te jeter dans la grande profondeur
Take you with me for the weekend
T'emmener avec moi pour le week-end
I'll be there when the light fades out
Je serai quand la lumière s'éteindra
Are you ready for the season?
Es-tu prête pour la saison ?
For your own safe keeping
Pour ta propre sécurité
Everybody got demons
Tout le monde a des démons
And whenever you're around I'll feed them
Et quand tu es là, je les nourris
Tell me are you down this evening
Dis-moi, es-tu partante ce soir ?
She said ooh ooh ohh
Elle a dit ooh ooh ohh
She said nah nah nah
Elle a dit nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for you with an uber
Je viens te chercher avec un Uber
Little lady said ohh ooh ooh
La petite a dit ohh ooh ooh
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for ya
Je viens pour toi
I'm coming for ya
Je viens pour toi
Ooooh girl I'm losing all my focus
Ooooh ma chérie, je perds toute concentration
Tryna bury my emotions
J'essaie d'enterrer mes émotions
And who know what the future brings
Et qui sait ce que l'avenir nous réserve
I left my door wide open
J'ai laissé ma porte grande ouverte
True love and devotion
Vrai amour et dévotion
Everything is in motion
Tout est en mouvement
I just want to see you out in the open (Aah)
Je veux juste te voir en pleine lumière (Aah)
Baby girl where you rolling
Ma petite, est-ce que tu roules ?
She said ooh ooh ohh
Elle a dit ooh ooh ohh
She said nah nah nah
Elle a dit nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for you with an uber
Je viens te chercher avec un Uber
Little lady said ohh ooh ooh
La petite a dit ohh ooh ooh
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for ya
Je viens pour toi
I'm coming for ya
Je viens pour toi
If you really wanna go there
Si tu veux vraiment y aller
Baby we can take it there
Ma chérie, on peut y aller
Girl if you wanna go there
Si tu veux vraiment y aller
Baby we can take it there
Ma chérie, on peut y aller
If you really wanna go there
Si tu veux vraiment y aller
Baby we can take it there
Ma chérie, on peut y aller
Girl if you wanna go there
Si tu veux vraiment y aller
Baby we can take it
Ma chérie, on peut y aller
I might throw you in the deep end
Je pourrais te jeter dans la grande profondeur
Take you with me for the weekend
T'emmener avec moi pour le week-end
I'll be there when the light fades out
Je serai quand la lumière s'éteindra
Are you ready for the season?
Es-tu prête pour la saison ?
For your own safe keeping
Pour ta propre sécurité
Everybody got demons
Tout le monde a des démons
And whenever you're around I'll feed them
Et quand tu es là, je les nourris
Tell me are you down this evening
Dis-moi, es-tu partante ce soir ?
She said ooh ooh ohh
Elle a dit ooh ooh ohh
She said nah nah nah
Elle a dit nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for you with an uber
Je viens te chercher avec un Uber
Little lady said ohh ooh ooh
La petite a dit ohh ooh ooh
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
So what you wanna do do do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire faire faire
I'm coming for ya
Je viens pour toi
I'm coming for ya
Je viens pour toi





Writer(s): Christopher Daughtry, Julie Frost, Alexander Ryberg, Tom Liljegren


Attention! Feel free to leave feedback.