Benjii Baby feat. Big Havi - All Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjii Baby feat. Big Havi - All Stars




All Stars
All Stars
Huh Huh
Huh Huh
Mmm Mmm
Mmm Mmm
Big Havi
Big Havi
Benjii Baby
Benjii Baby
Whoa
Whoa
Know that we all-stars
Tu sais qu'on est des all-stars
We all stars whoa
On est des all stars whoa
Mmm Mmm
Mmm Mmm
I pray we get up when we all fall
Je prie pour qu'on se relève quand on tombe
I told my brothers we all-stars
J'ai dit à mes frères qu'on est des all-stars
I had to move up a lot
J'ai monter en puissance
Cause these ngas was moving like parked cars
Parce que ces gars étaient immobiles comme des voitures garées
I had to rack up the gaup
J'ai amasser le fric
Now we living life like we rockstars
Maintenant on vit comme des rockstars
Why would I care about an opp
Pourquoi je me soucierais d'un ennemi ?
Driving the whips like they nascars
On conduit nos bolides comme des NASCAR
I pray we get up when we all fall
Je prie pour qu'on se relève quand on tombe
I told my brothers we all-stars
J'ai dit à mes frères qu'on est des all-stars
I had to move up a lot
J'ai monter en puissance
Cause these ngas was moving like parked cars
Parce que ces gars étaient immobiles comme des voitures garées
I had to rack up the gaup
J'ai amasser le fric
Now we living life like we rockstars
Maintenant on vit comme des rockstars
Why would I care about an opp
Pourquoi je me soucierais d'un ennemi ?
Driving the whips like they nascars
On conduit nos bolides comme des NASCAR
They didn't let me play in high school
Ils ne m'ont pas laissé jouer au lycée
Stuck to AAU now I'm in the Allstar game
Je suis resté en AAU, maintenant je suis dans le All-Star Game
Bihes go crazy when they call my name
Les filles deviennent folles quand elles entendent mon nom
Bihes go crazy when they call my name
Les filles deviennent folles quand elles entendent mon nom
The best part is when you can switch the flow
Le meilleur, c'est quand tu peux changer de flow
Missed your call I was getting dough
J'ai raté ton appel, j'étais occupé à faire du blé
You say I'm a dog, who you kitten though
Tu dis que je suis un chien, qui est ton chaton alors ?
Allstar babies let's get it on
Les bébés all-stars, allons-y
Made my dreams reality
J'ai réalisé mes rêves
Don't know why they mad at me
Je ne sais pas pourquoi ils m'en veulent
Got my own Lil shawty, she a boss
J'ai ma propre petite chérie, c'est une boss
Got her own salary
Elle a son propre salaire
If I ever fall and take a loss
Si jamais je tombe et que je perds
I bounce back happily
Je rebondis avec le sourire
Gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't let them drain my batteries
Je ne peux pas les laisser vider mes batteries
We on the road
On est sur la route
We on the road
On est sur la route
They know we Allstars
Ils savent qu'on est des all-stars
We on the road
On est sur la route
We on the road
On est sur la route
They know we Allstars
Ils savent qu'on est des all-stars
We on the road
On est sur la route
We on the road
On est sur la route
They know we Allstars
Ils savent qu'on est des all-stars
We on the road
On est sur la route
We on the road
On est sur la route
They know we Allstars
Ils savent qu'on est des all-stars
I pray we get up when we all fall
Je prie pour qu'on se relève quand on tombe
I told my brothers we all-stars
J'ai dit à mes frères qu'on est des all-stars
I had to move up a lot
J'ai monter en puissance
Cause these ngas was moving like parked cars
Parce que ces gars étaient immobiles comme des voitures garées
I had to rack up the gaup
J'ai amasser le fric
Now we living life like we rockstars
Maintenant on vit comme des rockstars
Why would I care about an opp
Pourquoi je me soucierais d'un ennemi ?
Driving the whips like they nascars
On conduit nos bolides comme des NASCAR
I pray we get up when we all fall
Je prie pour qu'on se relève quand on tombe
I told my brothers we all-stars
J'ai dit à mes frères qu'on est des all-stars
I had to move up a lot
J'ai monter en puissance
Cause these ngas was moving like parked cars
Parce que ces gars étaient immobiles comme des voitures garées
I had to rack up the gaup
J'ai amasser le fric
Now we living life like we rockstars
Maintenant on vit comme des rockstars
Why would I care about an opp
Pourquoi je me soucierais d'un ennemi ?
Driving the whips like they nascars
On conduit nos bolides comme des NASCAR
I know its hard to keep up
Je sais que c'est dur de suivre
When a nia keep lapping you
Quand une go te met un tour de piste
Back to back and fuin back
Encore et encore
I'm on my grind this sh*t personal
Je suis à fond, c'est personnel
I give a fk how you feeling
Je me fous de ce que tu ressens
I'm just speaking facts
Je dis juste les faits
That's just how it is when you Allstar
C'est comme ça quand t'es un all-star
Came a long way from dodging all them cop cars
On a fait du chemin depuis l'époque on évitait les voitures de flics
I just ball hard
Je gère mon truc
I play my part
Je joue mon rôle
Imma pop mine
Je vais faire exploser le mien
Better pop yours
Tu ferais mieux de faire exploser le tien
This sh*t gets ridiculous really
Ce truc devient vraiment ridicule
I said it before
Je l'ai déjà dit
I don't think that they hear me
Je ne pense pas qu'ils m'écoutent
One in the head when we slide in the Hemi
Une balle dans la tête quand on débarque en Hemi
I got Benjii baby and bad bihes with me
J'ai Benjii Baby et des bombes avec moi
I promise you that we gon fu up the city
Je te promets qu'on va retourner la ville
Sh can only get better
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Or at least that's what they tell us
Du moins, c'est ce qu'ils disent
On a whole nother level
À un tout autre niveau
My rainy days different
Mes jours de pluie sont différents
Cause now that sh come double R with umbrellas
Parce que maintenant, ça arrive avec des parapluies double R
It's Just like
C'est comme...
It's just a lifestyle a nia wasn't used to before
C'est juste un style de vie auquel on n'était pas habitué avant
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
But like
Mais genre...
It's like we all stars now so
C'est comme si on était des all-stars maintenant, alors
Me and my dog gon shine together
Mon pote et moi, on va briller ensemble
You see what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Big Havi
Big Havi





Writer(s): Javier Hardeman


Attention! Feel free to leave feedback.