Benkasso - Da WIG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benkasso - Da WIG




Da WIG
La Perruque
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est
These n claimin they movin pounds
Ces n prétendent qu'ils déplacent des livres
(He da wig)
(C'est la perruque)
They think they yung joc it's going down
Ils pensent qu'ils sont yung joc, ça dégénère
(He da wig)
(C'est la perruque)
Yes I am da sickest in my town
Oui, je suis le plus malade de ma ville
(He da s)
(C'est le s)
Yes I got da f illest sound
Oui, j'ai le son le plus malade
(Kasso b)
(Kasso b)
I Said f my team
J'ai dit f mon équipe
They actin like they did not want the best for me
Ils agissent comme s'ils ne voulaient pas le meilleur pour moi
But that's ok I just need me
Mais c'est bon, j'ai juste besoin de moi
Got tired of the lonely nights
J'en ai eu assez des nuits solitaires
In hospitals
Dans les hôpitaux
Ain't come see me
Ils ne sont pas venus me voir
Back on track
De retour sur la bonne voie
You can't stop that
Tu ne peux pas arrêter ça
Remind myself that ima beast
Je me rappelle que je suis une bête
Kill the beat
Tuer le rythme
Rest In Peace
Repose en paix
Don't f wit me
Ne joue pas avec moi
Bout to make a masterpiece
Je suis sur le point de faire un chef-d'œuvre
Mind throwed off I'm crazy B
Mon esprit est détraqué, je suis fou B
Nah there ain't no savin me
Non, il n'y a pas de salut pour moi
Put in the work
Mets le travail
They payin me
Ils me paient
Weak people try fakin me
Les faibles essaient de me faire croire
I leave you like a clown a ground
Je te laisse comme un clown à terre
Ain't no remorse in me
Il n'y a pas de remords en moi
Rhymes magic like sorcery
Les rimes magiques comme la sorcellerie
I'm grindin till my mama pull up
Je travaille jusqu'à ce que ma maman arrive
In twin Porsches G
En Porsche jumelles G
And my passion scorchin see
Et ma passion brûle, tu vois
Just watch this
Regarde juste ça
I'll play you like a b
Je vais te jouer comme une b
Niggas gossip like a snitch
Les nègres chuchotent comme un mouchard
I ain't tryna hear s
Je n'essaie pas d'entendre s
Cause you the wig
Parce que tu es la perruque
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est
Now once upon a time
Maintenant, il était une fois
I had to rock a show
J'ai faire un concert
Ran across a f n and you already know
Je suis tombé sur un f n et tu sais déjà
He claimin that he know errbody in the city
Il prétend connaître tout le monde dans la ville
Tryna dap up like we friendly
Essayer de me taper sur l'épaule comme si on était copains
Ion really want ya near me
Je ne veux vraiment pas que tu sois près de moi
Say all he make is hits
Il dit qu'il ne fait que des tubes
& He don't pay for s
& Il ne paye pas pour s
H n you da wig
H n tu es la perruque
Ain't got no pot to p in
Tu n'as pas de pot pour p dedans
Exact definition
Définition exacte
Of a lying a n
D'un menteur a n
Claim that he stackin figures
Il prétend qu'il empile des chiffres
Fabrication is the picture
La fabrication est l'image
I'm a real a n
Je suis un vrai a n
& My name gettin bigger
& Mon nom devient plus grand
Ima cold a spitta
Je suis un spitta froid
Like curren$y in the winter
Comme Curren$y en hiver
It's a path to top
C'est un chemin vers le sommet
No obstacles bout to end it
Pas d'obstacles sur le point de le terminer
Don't let em try to sell you no dream
Ne laisse pas les gens essayer de te vendre un rêve
Cause it ain't gon be you winnin
Parce que ce ne sera pas toi qui gagneras
You feel the fire in me
Tu sens le feu en moi
My energy exquisite
Mon énergie est exquise
I Continue on that on grind to shine
Je continue sur cette voie pour briller
It's do or die
C'est faire ou mourir
Only option I
La seule option que j'ai
Got left
Il reste
Is to take over the game just like theft
C'est de prendre le contrôle du jeu comme un vol
You gon wish you was here with me
Tu souhaiterais être ici avec moi
Too bad you jumped ship
Dommage que tu aies sauté le navire
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
That means they be on that fake s
Cela signifie qu'ils sont sur ce faux s
Ay he da wig
Hé, c'est la perruque
Ay she da wig
Hé, c'est la perruque
What it seems ain't really what it is
Ce que cela semble n'est pas vraiment ce que c'est





Writer(s): Benkasso


Attention! Feel free to leave feedback.