Benkasso - Imperfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benkasso - Imperfect




Imperfect
Imparfait
The time is mine
Le temps est à moi
The devil still schemin
Le diable continue de comploter
But I can't give up
Mais je ne peux pas abandonner
I'm no angel no demon
Je ne suis ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
Imperfect with purpose
Imparfait avec un but
Man just go hard
L'homme donne tout
Find ya reason
Trouve ta raison
I come from zone 6
Je viens de la zone 6
They call it lil Mexico
Ils l'appellent le petit Mexique
I see me a bad b then I just want that gato
Je vois une belle fille, et je la veux juste
I always had talent since I was a young vato
J'ai toujours eu du talent depuis que je suis un jeune mec
If he is a liar
S'il est un menteur
Then that n not my bro
Alors il n'est pas mon frère
I been called a lot of things
On m'a appelé beaucoup de choses
You can call me benkasso
Tu peux m'appeler Benkasso
The struggle made us better
La lutte nous a rendus meilleurs
But it's damaging ya know
Mais c'est destructeur tu sais
Some days I wanna take over
Parfois j'ai envie de tout prendre
Some days I wanna blow
Parfois j'ai envie de tout faire exploser
The world up
Le monde
Never really gave a f
Je n'ai jamais vraiment donné un f
Bout those who press they luck
A ceux qui tentent leur chance
Thinkin that I owe em sum
Pensant que je leur dois quelque chose
Make me wanna fuckin spaz
Ça me donne envie de devenir fou
Bag back n what
Retourne à ton sac et quoi
But I just stay on my craft
Mais je reste concentré sur mon travail
Is you down b or what
Tu es avec moi ou quoi
Uncle said you gotta eat
Mon oncle a dit qu'il faut manger
Rest In Peace
Repose en paix
Let's live it up
Profitons-en
The time is mine
Le temps est à moi
The devil still schemin
Le diable continue de comploter
But I can't give up
Mais je ne peux pas abandonner
I'm no angel no demon
Je ne suis ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
Imperfect with purpose
Imparfait avec un but
Man just go hard
L'homme donne tout
Find ya reason
Trouve ta raison
I'm a beast in this game
Je suis une bête dans ce jeu
Don't compare me to no lames
Ne me compare pas à des losers
Actin like we still cool
Agir comme si on était toujours cool
Stay the f up out my lane
Reste en dehors de mon couloir
I'm just tryna maintain
J'essaie juste de me maintenir
Keepin shit lowkey
En gardant les choses discrètes
You don't know me
Tu ne me connais pas
This is not 5 years ago
Ce n'est pas il y a 5 ans
You was never solid
Tu n'as jamais été solide
You ain't never bagged a bad b
Tu n'as jamais eu une belle femme
Wit pretty a or perfect t
Avec une belle A ou un T parfait
Boy you a child
Mec tu es un enfant
Stay a jit
Reste un petit
I stay legit
Je reste légitime
Tryna make some hits
J'essaie de faire des tubes
Up out this s
Sort de cette m
Ima pimp my life
Je vais pimenter ma vie
Like xhibit
Comme Xzibit
These rhymes come natural
Ces rimes viennent naturellement
It's a gift
C'est un cadeau
I'm special like it was Christmas
Je suis spécial comme si c'était Noël
N can't rap they just got image
Et ils ne peuvent pas rapper, ils ont juste de l'image
F them likes
F ces likes
Ima get my spinach
Je vais avoir mes épinards
Need that cheese like it's for dinner
J'ai besoin de ce fromage comme si c'était pour le dîner
No beginner
Pas un débutant
Blood sweat tears then I'm a winner
Du sang, de la sueur, des larmes, puis je suis un gagnant
When I wanna quit remember
Quand j'ai envie d'abandonner, je me souviens
How far I came
D'où je viens
Lyrically insane
Lyriquement fou
I know you feel it
Je sais que tu le ressens
The time is mine
Le temps est à moi
The devil still schemin
Le diable continue de comploter
But I can't give up
Mais je ne peux pas abandonner
I'm no angel no demon
Je ne suis ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
No angel no demon
Ni un ange ni un démon
Imperfect with purpose
Imparfait avec un but
Man just go hard
L'homme donne tout
Find ya reason
Trouve ta raison





Writer(s): Geoffrey Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.