Benkasso - Ultimatum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benkasso - Ultimatum




Ultimatum
Ultimatum
Had so many nights when I was, so low
J'ai passé tellement de nuits j'étais tellement bas
During them times I felt, no hope
Pendant ces moments, je ne ressentais aucun espoir
I'm tryna blow up just like 50 cent
J'essaie d'exploser comme 50 cent
Get rich or ima die tryna do this s
Devenir riche ou mourir en essayant de faire ça
It's one hell of a life that I f live
C'est une sacrée vie que je vis
If you could reach ya dream man what Would you give
Si tu pouvais atteindre ton rêve, mon homme, qu'est-ce que tu donnerais ?
I done had so many nights when I was
J'ai passé tellement de nuits j'étais
So low, during them times I felt
Si bas, pendant ces moments, je ne ressentais
No hope
Aucun espoir
I just hope my grandma proud of me
J'espère juste que ma grand-mère est fière de moi
Grind wit no apologies
Je me bats sans excuses
Ain't a thing stopping me
Rien ne m'arrête
I know you wanna copy me
Je sais que tu veux me copier
We know you a broke boy cause because You don't never cop no beats
On sait que tu es un pauvre garçon parce que tu n'achètes jamais de beats
Monsta be goin too crazy
Monsta est en train de devenir fou
He might need psychology
Il a peut-être besoin de psychologie
Ain't got no time to be lazy
Je n'ai pas le temps d'être paresseux
Because My momma count on me
Parce que ma maman compte sur moi
Any n think I ain't gon make it
Tous ceux qui pensent que je ne vais pas réussir
Snortin powder B
S'éternuer de la poudre, bébé
I'm destined be amazing
Je suis destiné à être incroyable
Go crazy
Deviens fou
My music right
Ma musique est juste
I'm sick baby
Je suis malade, bébé
I'm stargazing
Je regarde les étoiles
Like Travis I'm super nice
Comme Travis, je suis super cool
My bros blazing
Mes frères sont en train de se déchaîner
The finest
Le meilleur
Everyday
Chaque jour
They be super high
Ils sont super défoncés
I gotta grind n
Je dois me battre et
I can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
If you ain't on they mind
Si tu n'es pas dans leur esprit
Then give em somethin to talk about
Alors donne-leur de quoi parler
These n be flexin on IG
Ces mecs font des flex sur IG
But they really in a drought
Mais ils sont vraiment en manque
People say they want the real
Les gens disent qu'ils veulent le vrai
Until you bring the truth out
Jusqu'à ce que tu sortes la vérité
I can't start faking s now
Je ne peux pas commencer à faire semblant maintenant
The hottest in the south
Le plus chaud du Sud
I'm tryna blow up just like 50 cent
J'essaie d'exploser comme 50 cent
Get rich or ima die tryna do this s
Devenir riche ou mourir en essayant de faire ça
It's one hell of a life that I f live
C'est une sacrée vie que je vis
If you could reach dream man what would You give
Si tu pouvais atteindre ton rêve, mon homme, qu'est-ce que tu donnerais ?
To anybody that work at label I don't need you
À tous ceux qui travaillent dans un label, je n'ai pas besoin de vous
Build my own equity
Construire ma propre équité
All these snakes is see through
Tous ces serpents sont transparents
Lame a* f n
Des connards
Thinkin you could play who
Penser que tu peux me jouer un tour
Not kasso
Pas Kasso
Smack you harder then rocks hittin some Fossil
Je te frappe plus fort que des rochers frappant un fossile
B* my name gon be colossal
Mon nom sera colossal, bébé
N f* all the problems
Et foutre tous les problèmes
Probably got blackballed before
J'ai probablement été mis au ban auparavant
But that s* will not stop em
Mais ça ne les arrêtera pas
I'm the illest MF to do it
Je suis le plus malade des MF à le faire
You'll hear about it
Tu en entendras parler
Thinkin ima kiss yo a* bout
Penser que je vais t'embrasser le cul à propos de
A distro deal with no cash
Un accord de distribution sans argent
You mama raised a b
Ta maman a élevé une salope
In yo heart I hope you know that
Au fond de ton cœur, j'espère que tu sais ça
You don't know I what been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Swear I used to be evil
J'jure que j'étais méchant avant
H* used to curve like evisu
Les chiennes se courbaient comme des Evisu
Now a freaky come b come through
Maintenant, une fille bizarre vient
& Her panties is see through
Et sa culotte est transparente
Ain't got time to deal wit you
Je n'ai pas le temps de m'occuper de toi
I'm tryna blow up just like 50 cent
J'essaie d'exploser comme 50 cent
Get rich or ima die tryna do this s
Devenir riche ou mourir en essayant de faire ça
It's one hell of a life that I f live
C'est une sacrée vie que je vis
If you could reach dream man what would you give
Si tu pouvais atteindre ton rêve, mon homme, qu'est-ce que tu donnerais ?
I done had so many nights when I was
J'ai passé tellement de nuits j'étais
So low, during them times I felt
Si bas, pendant ces moments, je ne ressentais
No hope
Aucun espoir
I just hope my grandma proud of me
J'espère juste que ma grand-mère est fière de moi
Grind wit no apologies
Je me bats sans excuses
Ain't a thing stopping me
Rien ne m'arrête
I know you wanna copy me
Je sais que tu veux me copier
Blow up just like 50 cent
Exploser comme 50 cent
Die tryna do this s
Mourir en essayant de faire ça
One of hell of a life that I f live
Une sacrée vie que je vis
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Geoffrey Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.