Benn Finn - Beautiful Instant (Beatamines Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benn Finn - Beautiful Instant (Beatamines Remix)




Beautiful Instant (Beatamines Remix)
Instant magnifique (Beatamines Remix)
Annyeong naege dagawa
Bonjour, tu es venue à moi
Sujubeun hyanggireul angyeo judeon neo
Avec un parfum doux que tu as laissé derrière toi
Huimihan kkumsogeseo
Dans un rêve timide
Nuni busidorok banjjagyeosseo
Tu as brillé de mille feux, rendant mes yeux aveugles
Seolleime nado moreuge
Sans savoir ce qui m'arrivait
Hanbaldubal nege dagaga
Je me suis rapproché de toi pas à pas
Neoui gyeote nama
Je suis resté à tes côtés
Neoui misoe nae maeumi noganaeryeo
Ton sourire fait battre mon cœur plus vite
Nuni majuchyeosseulttaen
Quand nos yeux se sont rencontrés
Dugeungeoryeo
Mon cœur battait la chamade
Oh neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo
Oh, ton âme se souvient de mon sourire
Haruedo myeoccbeonssik
Plusieurs fois par jour
Saenggakhaejwo
J'y pense
Oh neoege hago sipeun geu mal
Oh, ces mots que je veux te dire
You're beautiful
Tu es belle
Gomawo. nal mannaseo
Merci, de m'avoir rencontré
Hangyeol gatassdeon ni moseubi boyeo
Je vois ton image comme une flamme
Nareul gidaryeo wassdeon
Tu m'attendais
Neoui jiteun hyanggi gipeun ullim
Ton parfum délicat, ta profonde tristesse
Al su eopsneun ganghan ikkeullim
Une forte attirance inexpliquée
Neoreul hyanghan naui dunalgae
Mon amour pour toi
Pyeolchyeojugo sipeo
Je veux la partager
Neoui misoe naemaeumi noganaeryeo
Ton sourire fait battre mon cœur plus vite
Nuni majuchyeosseulttaen
Quand nos yeux se sont rencontrés
Dugeungeoryeo
Mon cœur battait la chamade
Oh neoui bomnare nae noraereul deullyeojulge
Oh, je te chanterai ma chanson
Haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo
J'y pense plusieurs fois par jour
Oh ireohge neoreul saenggakhae
Oh, je pense à toi comme ça
You're beautiful
Tu es belle
Nareul bangyeojwo
Accueille-moi
Ttuttutturururu seolleyeo
Tuttutturururu je suis excité
Gureumwireul geotneundeus
Comme si je traversais les nuages
Geojismalgati nan nege dagaga hanbal deo dasi chajaon neowa naui gyejeore
Je ne veux pas me perdre, je me rapproche de toi, un pas de plus, notre rencontre
Gieokhal su issgessni
Tu te souviendras
Ttururururuttuttuttu oh yeh all right
Ttururururuttuttuttu oh yeh all right
Neoreul mannan geol haengunira saenggakhae
Je pense que c'est un bonheur de t'avoir rencontrée
Uri dasi mannamyeon
Si nous nous rencontrons à nouveau
Malhae jullae
Je te le dirai
Fly to you naegyeote isseojwo
Voler vers toi, être à tes côtés
You're beautiful
Tu es belle





Writer(s): Benjamin Fielitz


Attention! Feel free to leave feedback.