Lyrics and translation Benne - Soweit gut

Soweit gut

Vor meiner Tür steht irgendwer und klopft sich die Hände weich
Scheissegal was er jetzt noch macht
Ich lass ihn heute nicht mehr rein
Ich will alleine sein, ganz bei mir
Ich hab sogar schon Yoga ausprobiert

Ich glaub es liegt nicht an dem ganzen Chaos in der Welt
Es liegt an mir

Ich bin einfach noch nicht soweit
Ich bin einfach noch nicht soweit
Aber so weit weg von dir
Aber so weit weg von dir

An meinem Fenster sitzt ein Specht und klopft mir die halbe Scheibe ein
Scheissegal was heute noch passiert
Ich lass niemanden mehr rein
Ich hab sogar nen Zeichenkurs gemacht
War jeden verdammten Morgen Fahrrad fahren

Aber ich bin einfach noch nicht soweit
Ich bin einfach noch nicht soweit
Aber so weit weg von dir
Aber so weit weg von dir

Und ich vermiss dich
Jedes Mal wenn ich irgendjemand andern küss
Oh ich vermiss dich
Jedes Mal wenn ich irgendjemand andern küss

Und ich dachte wir wären soweit
Soweit gut soweit weggedacht
Nicht nur ausprobiert und wieder weggemacht
Oh ich dachte wir wären soweit
Dass überhaupt nichts mehr passieren kann
Soweit gut soweit weg gedacht
Aber wir waren einfach noch nicht soweit
Wir waren einfach noch nicht soweit

Jusqu'à présent, c'est bien

Quelqu'un se tient devant ma porte et se frappe les mains
Peu importe ce qu'il fait maintenant
Je ne le laisserai plus entrer aujourd'hui
Je veux être seule, entièrement avec moi-même
J'ai même essayé le yoga

Je pense que ce n'est pas à cause de tout ce chaos dans le monde
C'est à cause de moi

Je ne suis tout simplement pas prête
Je ne suis tout simplement pas prête
Mais si loin de toi
Mais si loin de toi

Un pic vert est assis à ma fenêtre et me frappe la moitié de la vitre
Peu importe ce qui arrive aujourd'hui
Je ne laisserai plus personne entrer
J'ai même suivi un cours de dessin
J'allais faire du vélo tous les matins

Mais je ne suis tout simplement pas prête
Je ne suis tout simplement pas prête
Mais si loin de toi
Mais si loin de toi

Et je t'aime
Chaque fois que j'embrasse quelqu'un d'autre
Oh je t'aime
Chaque fois que j'embrasse quelqu'un d'autre

Et je pensais que nous étions prêtes
Jusqu'à présent, c'est bien, jusqu'à présent, c'est oublié
Pas seulement essayé et rejeté
Oh je pensais que nous étions prêtes
Que rien ne puisse plus arriver
Jusqu'à présent, c'est bien, jusqu'à présent, c'est oublié
Mais nous n'étions tout simplement pas prêtes
Nous n'étions tout simplement pas prêtes