Buzzed - BENNETT translation in German

Buzzed

It gets hard to sing, too much nicotine
They stay on the scene, me, I'm never seen
I be in the house with the lights off
Where the smoke smelling like Pinesol

Woke up feeling mean 'cause I had a dream
He think I'm the one, bitch, you Billie Jean
Stay away from any boy that likes me
Hanging up the phone, scam likely

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

I been smoking, drinking, yeah, it's hella sin (sin)
Hello, friends, I'm higher than I ever been (ever been)
All the shit you talkin' is irrelevant
You just want to get me out my element (whoo)

'Cause my ex-man had a side piece
So I left him when he tried me
Started stalking, had to block him, not what I need
I ain't flossing, this is not for dental hygiene

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends make the worst decisions

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends are the worst (whoo)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah

Beschwipst

Es fällt schwer zu singen, zu viel Nikotin
Sie bleiben auf der Szene, ich bin nie zu seh'n
Ich bin im Haus mit abgeschalteten Lichtern
Wo der Rauch nach Pinienöl riecht, verdammt

Wach auf, fühl mich mies, weil ich träumte mal wieder
Er denkt, ich bin die Eine, doch Bitch, du Billie Jean
Bleib weg von Jungs, die mich mögen
Leg' auf, das ist nur Betrug

Sieh mich depressiv, mein Bild in der Presse
Sitz still und rauch' starken Stoff
Kein Lächeln, denn es steht Kopf
Wir geben'n Scheiß auf den Hype jetzt

Wir träumen nicht, wir leben die Alpträume
Tränen im Benz, Rausch wie Lichtjahre
Lichtjahre, Lichtjahre
Lichtjahre

Misch mein Hennessy mit Sprite
Dann reich den Joint, das Gras und das Feuer, yeah
Feuer, yeah, Feuer, yeah
Feuer, yeah (Feuer, yeah)

Ich rauch', trink', ja, das ist viel Sünde (Sünde)
Hey, Leute, ich bin höher als je zuvor (je zuvor)
All das Gerede ist irrelevant
Du willst mich nur aus meinem Element zieh'n (whoo)

Denn mein Ex hatte 'ne Nebenfreundin
Also verließ ich ihn, als er's versuchte
Er stalkte mich, blockte ihn, brauch das nicht
Ich protze nicht, das ist keine Zahnhygiene

Sieh mich depressiv, mein Bild in der Presse
Sitz still und rauch' starken Stoff
Kein Lächeln, denn es steht Kopf
Wir geben'n Scheiß auf den Hype jetzt

Wir träumen nicht, wir leben die Alpträume
Tränen im Benz, Rausch wie Lichtjahre
Lichtjahre, Lichtjahre
Lichtjahre

Misch mein Hennessy mit Sprite
Dann reich den Joint, das Gras und das Feuer, yeah
Feuer, yeah, Feuer, yeah
Feuer, yeah (Feuer, yeah)

Gute Mädchen werden nicht böse, sie kehren zurück (yep)
Gute Jungs kommen zuletzt, weißt du
Nichts schmerzt wie der erste Schnitt (yep)
Meine besten Freunde treffen die schlimmsten Entscheidungen

Gute Mädchen werden nicht böse, sie kehren zurück (yep)
Gute Jungs kommen zuletzt, weißt du
Nichts schmerzt wie der erste Schnitt (yep)
Meine besten Freunde sind die schlimmsten (whoo)

Wir träumen nicht, wir leben die Alpträume
Tränen im Benz, Rausch wie Lichtjahre
Lichtjahre, Lichtjahre
Lichtjahre

Misch mein Hennessy mit Sprite
Dann reich den Joint, das Gras und das Feuer, yeah
Feuer, yeah, Feuer, yeah
Feuer, yeah (Feuer, yeah)

Wir träumen nicht, wir leben die Alpträume
Tränen im Benz, Rausch wie Lichtjahre
Lichtjahre, Lichtjahre
Lichtjahre

Misch mein Hennessy mit Sprite
Dann reich den Joint, das Gras und das Feuer, yeah
Feuer, yeah, Feuer, yeah
Feuer, yeah