Lyrics and translation BENNETT - Buzzed

Buzzed

It gets hard to sing, too much nicotine
They stay on the scene, me, I'm never seen
I be in the house with the lights off
Where the smoke smelling like Pinesol

Woke up feeling mean 'cause I had a dream
He think I'm the one, bitch, you Billie Jean
Stay away from any boy that likes me
Hanging up the phone, scam likely

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

I been smoking, drinking, yeah, it's hella sin (sin)
Hello, friends, I'm higher than I ever been (ever been)
All the shit you talkin' is irrelevant
You just want to get me out my element (whoo)

'Cause my ex-man had a side piece
So I left him when he tried me
Started stalking, had to block him, not what I need
I ain't flossing, this is not for dental hygiene

Picture me depressed, put my picture in the press
Sitting quietly and smoking on loud
No smile 'cause it's upside-down
We give a fuck about the upside now

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends make the worst decisions

Good girls don't go bad, they go back (yep)
Good boys finish last, you know that
Nothing hurts quite like the first incision (yep)
My best friends are the worst (whoo)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah (light, yeah)

We don't dream, we live these nightmares
Tears in Benzes, buzz like light-years
Light-years, light-years
Light-years

Mix my Hennessy with a Sprite
Then pass the blunt, the weed, and the light, yeah
Light, yeah, light, yeah
Light, yeah

Étourdie

C'est dur de chanter, trop de nicotine
Ils restent sur la scène, moi, on me voit jamais
Je suis dans la maison, lumières éteintes
Où la fumée sent le désinfectant

Réveillée de mauvaise humeur à cause d'un rêve
Il pense que je suis la bonne, mon chéri, t'es Billie Jean
Reste loin de tout garçon qui me kiffe
Je raccroche, probable arnaque

Imagine-moi déprimée, ma photo dans la presse
Assise tranquillement à fumer du lourd
Pas de sourire, il est à l'envers
On s'en fout du bon côté maintenant

On ne rêve pas, on vit ces cauchemars
Des larmes dans des Benz, défoncée comme à des années-lumière
Années-lumière, années-lumière
Années-lumière

Je mélange mon Hennessy avec du Sprite
Puis passe le blunt, la beuh, et le feu, ouais
Le feu, ouais, le feu, ouais
Le feu, ouais (le feu, ouais)

Je fume, je bois, ouais, c'est un sacré péché (péché)
Salut les amis, je suis plus défoncée que jamais (que jamais)
Tout ce que tu racontes n'a aucun intérêt
Tu veux juste me faire sortir de mon élément (whoo)

Parce que mon ex avait une maîtresse
Alors je l'ai quitté quand il m'a testée
Il a commencé à me stalker, j'ai dû le bloquer, c'est pas ce dont j'ai besoin
Je ne me la pète pas, c'est pas pour l'hygiène dentaire

Imagine-moi déprimée, ma photo dans la presse
Assise tranquillement à fumer du lourd
Pas de sourire, il est à l'envers
On s'en fout du bon côté maintenant

On ne rêve pas, on vit ces cauchemars
Des larmes dans des Benz, défoncée comme à des années-lumière
Années-lumière, années-lumière
Années-lumière

Je mélange mon Hennessy avec du Sprite
Puis passe le blunt, la beuh, et le feu, ouais
Le feu, ouais, le feu, ouais
Le feu, ouais (le feu, ouais)

Les filles sages ne deviennent pas mauvaises, elles reviennent (ouais)
Les gentils garçons finissent derniers, tu le sais
Rien ne fait plus mal que la première incision (ouais)
Mes meilleurs amis prennent les pires décisions

Les filles sages ne deviennent pas mauvaises, elles reviennent (ouais)
Les gentils garçons finissent derniers, tu le sais
Rien ne fait plus mal que la première incision (ouais)
Mes meilleurs amis sont les pires (whoo)

On ne rêve pas, on vit ces cauchemars
Des larmes dans des Benz, défoncée comme à des années-lumière
Années-lumière, années-lumière
Années-lumière

Je mélange mon Hennessy avec du Sprite
Puis passe le blunt, la beuh, et le feu, ouais
Le feu, ouais, le feu, ouais
Le feu, ouais (le feu, ouais)

On ne rêve pas, on vit ces cauchemars
Des larmes dans des Benz, défoncée comme à des années-lumière
Années-lumière, années-lumière
Années-lumière

Je mélange mon Hennessy avec du Sprite
Puis passe le blunt, la beuh, et le feu, ouais
Le feu, ouais, le feu, ouais
Le feu, ouais