Benni Bandz - Pressure - translation of the lyrics into French

Pressure - Benni Bandztranslation in French




Pressure
Pression
I ain't scared of pressure
Je n'ai pas peur de la pression
Pressure made me stronger
La pression m'a rendu plus fort
Losing ain't an option
Perdre n'est pas une option
So just keep on going
Alors continue
And if you didn't reach out for the diamond in the mud
Et si tu n'as pas cherché le diamant dans la boue
Don't you you come around when it's polished out and it's shining now
Ne viens pas me voir quand il est poli et brille maintenant
Cause you couldn't handle the pressure
Parce que tu ne pourrais pas gérer la pression
No teach you a valuable lesson
Non, je vais te donner une leçon précieuse
No
Non
Teach you about second guessing
Je vais t'apprendre à douter
No
Non
Now you feelin the pressure
Maintenant tu ressens la pression
No
Non
Yeah
Ouais
Gave me the key to facility
Elle m'a donné la clé de la facilité
Now I'm givin' electricity
Maintenant je donne de l'électricité
Takin' my shot like I'm 23 and I'm makin' my shot like a curry 3
Je prends mon tir comme si j'avais 23 ans et je le marque comme un 3 points de Curry
Call me Johnny 5 cause I'm still alive
Appelle-moi Johnny 5 parce que je suis toujours en vie
Call the law why I just let em fly
Appelle la loi parce que je les laisse voler
Don't see no scars cause they on my soul
Je ne vois pas de cicatrices car elles sont sur mon âme
Battle tested so they never show
Testé au combat, donc elles ne se montrent jamais
Pressure build I let it over flow
La pression monte, je la laisse déborder
Hater talk I never heard him spoke
Le discours des haineux, je ne l'ai jamais entendu
Ride through your city like
Je roule dans ta ville comme
Wonder man
L'homme extraordinaire
Givin' homies dap shake a Killa's hand
Donne des accolades aux copains, serre la main d'un tueur
No fear in the face of the opposition
Pas de peur face à l'opposition
Homie not a threat he competition
Mon pote n'est pas une menace, c'est de la compétition
Tried to let them know but they don't listen
J'ai essayé de le leur faire comprendre, mais ils n'écoutent pas
I did it without a pot to piss in
Je l'ai fait sans rien
They pray on my fall homie keep on wishin'
Ils prient pour ma chute, mon pote continue de souhaiter
Caus I'm here to ball out Benni Bandz in the building
Parce que je suis pour tout donner, Benni Bandz dans le bâtiment
We winning countin' stackin' makin' a wave
On gagne, on compte, on empile, on fait une vague
And we chillin out the way of snakes in the grass and we livin'
Et on se la coule douce, on évite les serpents dans l'herbe et on vit
I ain't scared of pressure
Je n'ai pas peur de la pression
Pressure made me stronger
La pression m'a rendu plus fort
Losing ain't an option
Perdre n'est pas une option
So I just keep on goin
Alors je continue
And if you didn't reach out for the diamond in the mud
Et si tu n'as pas cherché le diamant dans la boue
Don't you come around when it's polished out and it's shinin' Now
Ne viens pas me voir quand il est poli et brille maintenant
Cause you couldn't handle the pressure
Parce que tu ne pourrais pas gérer la pression
No
Non
Teach you a valuable lesson
Je vais te donner une leçon précieuse
No
Non
Teach you about second guessing
Je vais t'apprendre à douter
No
Non
Now you feeling the pressure
Maintenant tu ressens la pression
No
Non
Ah ah
Ah ah
The pressure will make a man like me go and get the dough
La pression va faire qu'un homme comme moi aille chercher le fric
Ah ah
Ah ah
The pressure will have me fightin' Diggin' Clawin' to get me some more
La pression va me faire me battre, creuser, grimper pour en avoir plus
Ah ah
Ah ah
The pressure will make me appreciate family more
La pression va me faire apprécier ma famille plus que tout
Ah ah
Ah ah
The pressure will have me down south in a cabana
La pression va me faire être au sud dans une cabane
Takin' trips to Atlanta
Faire des voyages à Atlanta
Bad gal right beside me
Une fille magnifique à mes côtés
Slidin' Down to Miami
Glisser jusqu'à Miami
Might even give me a Grammy
Peut-être même me donner un Grammy
Giving the world to my daughter
Donner le monde à ma fille
Making me a better father
Faire de moi un meilleur père
What's a loss when you play like a boss
Qu'est-ce qu'une défaite quand tu joues comme un boss
Where would I be without all of the pressure
serais-je sans toute cette pression
Play me close then I call for the ball
Joue-moi de près et je demande le ballon
Takin' me up to a whole nother level
Tu me propulses vers un autre niveau
I ain't scared of pressure
Je n'ai pas peur de la pression
Pressure made me stronger
La pression m'a rendu plus fort
Losing ain't an option
Perdre n'est pas une option
So I just keep on going
Alors je continue
And if you didn't reach out for the diamond in the mud
Et si tu n'as pas cherché le diamant dans la boue
Don't you come around when it's polished out and it's shinin' now
Ne viens pas me voir quand il est poli et brille maintenant
Cause you couldn't handle the pressure
Parce que tu ne pourrais pas gérer la pression
No
Non
Teach you a valuable lesson
Je vais te donner une leçon précieuse
No
Non
Teach you about second guessin'
Je vais t'apprendre à douter
No
Non
Now you feelin' the pressure
Maintenant tu ressens la pression
No
Non





Writer(s): Benjamin Smith

Benni Bandz - Pressure
Album
Pressure
date of release
10-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.