Lyrics and translation Benni Hunnit feat. Pierre Cook - Take a Chance
Take
a
chance
Рискни!
For
romance
Для
романтики
Take
a
chance
Рискни!
For
romance
Для
романтики
Take
a
drink
girl
Выпей
девочка
This
one's
on
me
Это
за
мой
счет.
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
У
тебя
есть
проблема
детка
ты
можешь
свалить
ее
на
меня
Take
a
chance
girl
Рискни
девочка
For
romance
Для
романтики
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man
Ты
можешь
быть
моей
девушкой,
а
я
могу
быть
твоим
мужчиной.
I
saw
her
in
the
club,
she
was
posted
in
the
cut
Я
видел
ее
в
клубе,
она
была
на
посту.
So
then
I
had
to
intervene
we
conversated
on
the
scene
И
тогда
мне
пришлось
вмешаться,
мы
разговаривали
на
сцене.
I
asked
her
for
a
chance,
she
said
I
don't
know
Я
попросил
ее
дать
мне
шанс,
она
ответила,
что
не
знает.
Give
me
the
green
light,
you
can
tell
me
when
to
go
Дай
мне
зеленый
свет,
ты
можешь
сказать
мне,
когда
идти.
Take
a
drink
girl
Выпей
девочка
This
one's
on
me
Это
за
мой
счет.
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
У
тебя
есть
проблема
детка
ты
можешь
свалить
ее
на
меня
Take
a
chance
girl
Рискни
девочка
For
romance
Для
романтики
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Ты
можешь
быть
моей
девушкой,
а
я-твоим
мужчиной.
Take
a
chance,
for
romance
Рискни
ради
романтики.
Take
chance,
for
romance
yea!
Рискни,
ради
романтики,
да!
So
then
we
went
up
to
the
bar,
toting
shots
of
that
patron
А
потом
мы
пошли
в
бар,
прихватив
стопки
патрона.
$60
dollars
a
bottle,
I
got
you
and
I'll
take
you
home
60
долларов
за
бутылку,
у
меня
есть
ты,
и
я
отвезу
тебя
домой.
Glaring
at
each
other,
our
eyes
become
more
intertwined
Глядя
друг
на
друга,
наши
взгляды
переплетаются.
Undefined
feelings
she
feeling
she
had
to
coincide
Неопределенные
чувства,
которые
она
чувствовала,
должны
были
совпадать.
We
cruising
in
the
vehicle
shawty
sees
that
I'm
bonafide
Мы
едем
в
машине
малышка
видит
что
я
искренен
Undivided
attention
interested
she
hypnotized
Безраздельное
внимание
заинтересованная
она
загипнотизирована
Take
a
chance
for
romance
Воспользуйся
шансом
на
романтику
Take
a
chance
for
romance
yea!
Воспользуйся
шансом
на
романтику,
да!
Take
a
drink
girl
Выпей
девочка
This
one's
on
me
Это
за
мой
счет.
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
У
тебя
есть
проблема
детка
ты
можешь
свалить
ее
на
меня
Take
a
chance
girl
Рискни
девочка
For
romance
Для
романтики
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Ты
можешь
быть
моей
девушкой,
а
я-твоим
мужчиной.
Hold
up,
wait
a
minute
Подожди,
подожди
минутку.
Take
a
chance
and
say
we
did
it
Рискни
и
скажи,
что
мы
сделали
это.
And
if
hit
I
will
you
turn
around
and
back
up
in
it
И
если
меня
ударят,
ты
развернешься
и
вернешься
обратно.
I'm
ready
now
standing
steady
now
Теперь
я
готов
твердо
стою
на
ногах
Waiting
for
you
baby
I'm
waiting
for
you
baby
baby
Жду
тебя
детка
я
жду
тебя
детка
детка
Now
you
approach
and
it's
possible
Теперь
ты
подходишь,
и
это
возможно.
To
see
you
in
the
light
you're
so
beautiful
Видеть
тебя
при
свете
ты
так
прекрасна
You
take
my
breath
away
that's
an
obstacle
У
меня
захватывает
дух
это
препятствие
I
try
to
stay
strong
but
I'm
vulnerable
Я
стараюсь
быть
сильной,
но
я
уязвима.
Take
a
drink
girl
Выпей
девочка
This
one's
on
me
Это
за
мой
счет.
You
gotta
problem
baby
you
can
lay
it
on
me
У
тебя
есть
проблема
детка
ты
можешь
свалить
ее
на
меня
Take
a
chance
girl
Рискни
девочка
For
romance
Для
романтики
You
can
be
my
girl
and
I
can
be
your
man.
Ты
можешь
быть
моей
девушкой,
а
я-твоим
мужчиной.
Take
a
chance
for
romance
Воспользуйся
шансом
на
романтику
Take
a
chance
for
romance
yea!
Воспользуйся
шансом
на
романтику,
да!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.