Lyrics and translation Benni Hunnit - Masochist

Halo
But no angel

I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)

Halo
She wears it around so proud like a crown
Halo
If you knew what I knew, she should take it down

Halo
She wears it around so proud like a crown
Halo
If you knew what I knew, she should take it down

13 years later still feel the first way
When I did when I fell in love the worse way
Yeah, you married with some kids and that really hurts me
'Cause you got the wrong man and you know it's true, babe

I don't really understand why you doin' this
With a military man on some stupid shit
You just with him for the bands on some user shit
And I'm just tryna shoot you love on some Cupid shit

But I'm loving through the pain like a masochist
And it really makes me sad you not mine to kiss
On one hand, I'm pretty glad that you feelin' bliss
On the other, feelin' mad that it came to this

When you was mine, I would dwell on our future shit
And always relish 'bout the past and our greatest hits
But now I'm speaking 'bout the past and still feelin' it
I was Hiroshima, girl, you the bomb that hit

I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)
I guess you could say I'm a masochist
(Say I'm a masochist, say I'm a masochist)

Halo
She wears it around so proud like a crown
Halo
If you knew what I knew, she should take it down

Halo
She wears it around so proud like a crown
Halo
If you knew what I knew, she should take it down

Halo
But no angel
Halo
But no angel

Ореол
Но не ангел

Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)

Ореол
Она носит его с гордостью, как корону.
Ореол
Если бы ты знал то, что знаю я, она бы сняла это.

Ореол
Она носит его с гордостью, как корону.
Ореол
Если бы ты знал то, что знаю я, она бы сняла это.

13 лет спустя я все еще чувствую себя первым.
Когда я это сделал, когда я влюбился еще сильнее.
Да, ты вышла замуж, у тебя есть дети, и это действительно ранит меня.
Потому что ты выбрала не того мужчину, и ты знаешь, что это правда, детка.

Я действительно не понимаю, почему ты это делаешь
С военным на каком-то идиотском дерьме.
Ты просто с ним из-за групп на каком-то пользовательском дерьме
А я просто пытаюсь пристрелить тебя любовь моя на каком нибудь Купидонском дерьме

Но я люблю сквозь боль, как мазохист.
И мне действительно грустно, что ты не моя, чтобы целовать
Одну руку, я очень рад, что ты чувствуешь блаженство.
С другой стороны, я злюсь, что все дошло до этого.

Когда ты была моей, я размышлял о нашем будущем.
И всегда смакуем прошлое и наши величайшие хиты.
Но сейчас я говорю о прошлом и все еще чувствую его.
Я был Хиросимой, девочка, а ты бомбой, которая упала.

Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)
Наверное, можно сказать, что я мазохистка.
(Скажи, что я мазохист, скажи, что я мазохист)

Ореол
Она носит его с гордостью, как корону.
Ореол
Если бы ты знал то, что знаю я, она бы сняла это.

Ореол
Она носит его с гордостью, как корону.
Ореол
Если бы ты знал то, что знаю я, она бы сняла это.

Ореол
Но не ангел
Ореол
Но не ангел