Lyrics and translation Benno Gut - Egal

Egal

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar (ja)
Was du machst, na klar

Ja, du bist was ganz besonderes
Weil du viele Likes auf deine Fashion Fotos kriegst
Nein, es ist nicht gut wenn du jetzt auch noch Trasher trägst
Youtube Opfer auf deinem instagram markierst
Mir ist seit langem einfach alles so egal
Sieben Feuerzeuge steh'n bei mir in meinem Regal
Ich weiß keins geht davon mehr an
Aber an den Müll komm' ich von hier nicht ran
Ich kauf' Dönerbox, Soße Spezial
Ich rauch' schönes Ott, Mische Ideal
Ich bin wirsch im Kopf, alles scheißegal
Ich muss das jetzt machen, ich hab' keine Wahl, ja

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Ja, den ganzen Tag seh' ich nicht mehr als Wände
Ist das Messer schmutzig, wasch' ich mir die Hände
Bitte freu dich, wenn ich Bilder davon sende
Wenn man Kreise fährt, dann nimmt der Weg kein Ende
Mess' mein' Blutdruck mit dem Großschullineal
Farbe weg darauf, erkenne keine Zahl
Schweiß auf meiner Stirn, Augen blicken starr
Wenn ich Linien seh', dann seh' ich alles klar, ja

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Mir egal, na klar
Was du sagst, na klar
Mir egal, na klar
Was du machst, na klar

Peu importe

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr
Ce que tu fais, bien sûr

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr (oui)
Ce que tu fais, bien sûr

Oui, tu es quelque chose de spécial
Parce que tu as beaucoup de likes sur tes photos de mode
Non, ce n'est pas bien si tu portes aussi Trasher maintenant
Tu marques des victimes de Youtube sur ton instagram
Tout m'est égal depuis longtemps
Sept briquets sont dans mon étagère
Je sais qu'aucun d'eux ne fonctionne plus
Mais je ne peux pas atteindre la poubelle d'ici
J'achète une boîte de döner, sauce spéciale
Je fume du bon Ott, je mélange Ideal
Je suis déprimé dans ma tête, tout m'est égal
Je dois le faire maintenant, je n'ai pas le choix, oui

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr
Ce que tu fais, bien sûr

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr
Ce que tu fais, bien sûr

Oui, je ne vois plus que des murs toute la journée
Si le couteau est sale, je me lave les mains
S'il te plaît, réjouis-toi si je t'envoie des photos
Quand on fait des cercles, le chemin n'a pas de fin
Mesure ma tension artérielle avec la règle de l'école primaire
La couleur s'est effacée, je ne reconnais aucun chiffre
De la sueur sur mon front, mes yeux regardent fixement
Quand je vois des lignes, je vois tout clair, oui

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr
Ce que tu fais, bien sûr

Peu importe, bien sûr
Ce que tu dis, bien sûr
Peu importe, bien sûr
Ce que tu fais, bien sûr