Lyrics and translation Benny - Donde nace el sol - Estoy

Donde nace el sol - Estoy

Quiero ver lo que ven tus ojos
Recorrer el laberinto de tus venas
Y mover tu cuerpo desde el interior.
Bailaré cada que respires
Y en tus labios yo me quedaré hasta el final...
...y así seguimos dando vueltas sin poder parar
Quiero ir adonde nace el sol
Adonde todo el universo hace el amor
Y encontrarte ahí tomarte de la mano
Y alcanzar contigo el sueño, existir
Quiero ver lo que ven tus ojos
Recorrer el laberinto de tus venas
Y mover tu cuerpo desde el interior.
Bailaré cada que respires
Y en tus labios yo me quedaré hasta el final...
...y así seguimos dando vueltas sin poder parar
Quiero ir adonde duerme el sol
Adonde el miedo se libera por amor
Encontrarte ahí segura entre mis brazos
Y así seguir soñando junto a ti.
Quiero ver lo que ven tus ojos
Recorrer el laberinto de tus venas
Y mover tu cuerpo desde el interior.
Bailaré cada que respires
Y en tus labios yo me quedaré hasta el final...
[English
] Where The Sun Is Born...
I want to see what they see your eyes
Browse through the maze of your veins
And move your body from the inside.
We breathe every dance
And your lips I will stay until the end ...
... and so we remain unable to stop spinning
I want to go where the sun is born
Where the entire universe make love
And meet there take the hand
And you achieve the dream, there
I want to see what they see your eyes
Browse through the maze of your veins
And move your body from the inside.
We breathe every dance
And your lips I will stay until the end ...
... and so we remain unable to stop spinning
I want to go where the sun sleeps
Where fear is released by love
Hence meet securely between my arms
And thus continue to dream along with you.
I want to see what they see your eyes
Browse through the maze of your veins
And move your body from the inside.
We breathe every dance
And your lips I will stay until the end ...

Où le soleil naît - Je suis

Je veux voir ce que tes yeux voient
Parcourir le labyrinthe de tes veines
Et faire bouger ton corps de l'intérieur.
Je danserai à chaque respiration
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...
... et ainsi nous continuons à tourner sans pouvoir nous arrêter
Je veux aller là où le soleil naît
Là où tout l'univers fait l'amour
Et te retrouver là, te prendre la main
Et atteindre avec toi le rêve, exister
Je veux voir ce que tes yeux voient
Parcourir le labyrinthe de tes veines
Et faire bouger ton corps de l'intérieur.
Je danserai à chaque respiration
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...
... et ainsi nous continuons à tourner sans pouvoir nous arrêter
Je veux aller là où le soleil dort
Là où la peur se libère par amour
Te retrouver là, en sécurité dans mes bras
Et ainsi continuer à rêver avec toi.
Je veux voir ce que tes yeux voient
Parcourir le labyrinthe de tes veines
Et faire bouger ton corps de l'intérieur.
Je danserai à chaque respiration
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...
[Anglais
] Où le soleil est né...
Je veux voir ce que tes yeux voient
Navigue dans le labyrinthe de tes veines
Et fais bouger ton corps de l'intérieur.
Nous respirons chaque danse
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...
... et ainsi nous restons incapables d'arrêter de tourner
Je veux aller où le soleil est né
Où l'univers entier fait l'amour
Et te rencontrer là, prendre ta main
Et toi, atteindre le rêve, là
Je veux voir ce que tes yeux voient
Navigue dans le labyrinthe de tes veines
Et fais bouger ton corps de l'intérieur.
Nous respirons chaque danse
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...
... et ainsi nous restons incapables d'arrêter de tourner
Je veux aller là où le soleil dort
Où la peur est libérée par l'amour
Donc, te rencontrer en sécurité dans mes bras
Et ainsi continuer à rêver avec toi.
Je veux voir ce que tes yeux voient
Navigue dans le labyrinthe de tes veines
Et fais bouger ton corps de l'intérieur.
Nous respirons chaque danse
Et sur tes lèvres, je resterai jusqu'à la fin...