Lyrics and translation Benny - Dulce Sal

Dulce Sal

A veces no entiendo como llegaste
Si la necesidad busco al destino
No encuentro en tu mirada el camino
Para recuperar mi corazón perdido

Aquí en la tierra hay una morena
Que si viviera en el mar sería sirena
Que me seduce y me invita a bailar
A darle al cuerpo libertad
Y acercarse más, a enloquecer
Haciendo el amor un día más
Solo un día más,
A ver la luz del sol iluminar mi corazón, rescatandolo, baila y llename de vida, sirena enloquecida llévame al fondo de tu mar.

Y sumergidos bailando entre olas
Me robo el aire de tus besos submarinos
Cálidos copias de alga y corales
Son tus ojos cristalinos
Y por la arena tu piel morena
Camina ondulando la cadera
Que me seduce y me invita a bailar
A darle al cuerpo libertad
Y acercarse más, a enloquecer
Haciendo el amor un día más solo un día más, a ver la luz del sol iluminar mi corazón, rescatandolo, baila y llename de vida, sirena enloquecida llévame al fondo de tu mar.

Bañame en tu sal, mojame en tu sal.

Dulce Sal

Je ne comprends pas parfois comment tu es arrivé
Si je cherche le destin par nécessité
Je ne trouve pas dans ton regard le chemin
Pour récupérer mon cœur perdu

Ici sur terre il y a une brune
Que si elle vivait dans la mer, elle serait une sirène
Qui me séduit et m'invite à danser
Pour donner à mon corps la liberté
Et se rapprocher plus, pour devenir fou
Faire l'amour un jour de plus
Seulement un jour de plus,
Voir la lumière du soleil éclairer mon cœur, le sauver, danse et remplis-moi de vie, sirène folle emmène-moi au fond de ta mer.

Et immergés dansant entre les vagues
Je te vole l'air de tes baisers sous-marins
Chaudes copies d'algues et de coraux
Ce sont tes yeux cristallins
Et sur le sable ta peau brune
Marche en ondulant les hanches
Qui me séduit et m'invite à danser
Pour donner à mon corps la liberté
Et se rapprocher plus, pour devenir fou
Faire l'amour un jour de plus, seulement un jour de plus, voir la lumière du soleil éclairer mon cœur, le sauver, danse et remplis-moi de vie, sirène folle emmène-moi au fond de ta mer.

Baigne-moi dans ton sel, mouille-moi dans ton sel.